Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+action

  • 101 from

    prep. den, den beri, dan, beri, itibaren, yüzünden, dolayı
    * * *
    den
    * * *
    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.)...-den
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.)...-den
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) -den
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.)...-den/-dan, yüzünden

    English-Turkish dictionary > from

  • 102 galvanise

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizlemek
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) harekete geçirmek, tahrik etmek

    English-Turkish dictionary > galvanise

  • 103 galvanize

    v. galvanizlemek, galvanik akımla tedavi etmek, canlandırmak, elektrik çarpmış gibi olmak
    * * *
    galvaniz kapla
    * * *
    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizlemek
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) harekete geçirmek, tahrik etmek

    English-Turkish dictionary > galvanize

  • 104 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.)...-ebilirdi
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!)...-ebilirdi
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.)...-ebilirdi
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') (belki de)...-ebildi

    English-Turkish dictionary > might have

  • 105 proceedings

    n. takibat, dava işlemleri, kovuşturma, tutanaklar
    * * *
    1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) olaylar, olup bitenler
    2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) kovuşturma, yasal işlemler

    English-Turkish dictionary > proceedings

  • 106 sitting

    adj. oturan, oturma
    ————————
    n. oturma, oturum, poz verme, kuluçkalık, kuluçka süresi
    * * *
    1. oturma (n.) 2. otur (v.) 3. oturarak (prep.)
    * * *
    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) oturum, oturma, oturuş

    English-Turkish dictionary > sitting

  • 107 snip

    n. makasla kesme, makasla kesilmiş parça, kolay kazanılan şey, kolay iş, çok ucuz şey, kelepir, önemsiz kimse
    ————————
    v. makasla kesmek, makaslamak, zımbayla delmek (bilet)
    * * *
    1. makasla kes (v.) 2. kesilmiş parça (n.)
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) (makasla 'kırt' diye) kesmek
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) parça
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) kırpıntı
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) kelepir

    English-Turkish dictionary > snip

  • 108 spark

    n. kıvılcım, belirti, ateşleme, gemi telsizcisi, elektrikçi, hovarda, züppe
    ————————
    v. kıvılcım saçmak, ateşlemek, teşvik etmek, harekete geçirmek, uyandırmak (ilgi vb.), kur yapmak
    * * *
    1. kıvılcım 2. kıvılcım saç (v.) 3. kıvılcım (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kıvılcım
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) elektrik kıvılcımı
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iz, eser
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kıvılcım çıkarmak/saçmak
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) başlatmak, neden olmak

    English-Turkish dictionary > spark

  • 109 stimulus

    n. uyarıcı, uyandırıcı, canlandırıcı, teşvik edici şey, ısırgan otu tüyü
    * * *
    1. stimulus 2. uyarı 3. uyarıcı
    * * *
    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) uyarıcı
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) uyarım, teşvik

    English-Turkish dictionary > stimulus

  • 110 together

    adj. kuyruk (kimse), peşinden ayrılmayan
    ————————
    adv. beraber, birlikte, hep birden, hiç durmadan
    * * *
    birlikte
    * * *
    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) birlikte, beraber
    2) (at the same time: They all arrived together.) birlikte, aynı zamanda
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) birbirine
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) hep birlikte, beraber
    - together with

    English-Turkish dictionary > together

  • 111 urge

    n. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma
    ————————
    v. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek
    * * *
    1. teşvik et (v.) 2. teşvik (n.)
    * * *
    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) ısrar etmek, zorlamak
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) ısrarla anlatmak, önemini belirtmek
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) büyük istek

    English-Turkish dictionary > urge

  • 112 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?)...ıyla ne yapacaksın?
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?)...ne yapacak?

    English-Turkish dictionary > what are you etc doing with

  • 113 at one fell swoop

    (all at the same time; in a single movement or action.) bir çırpıda; birdenbire

    English-Turkish dictionary > at one fell swoop

  • 114 be about to

    (to be going to (perform an action): I am about to leave the office.) üzere olmak

    English-Turkish dictionary > be about to

  • 115 co-ordinate

    [kəu'o:dineit]
    (to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) düzenlemek, koordine etmek

    English-Turkish dictionary > co-ordinate

  • 116 commemorate

    v. anmak, kutlamak, hatırasına yapmak
    * * *
    an
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) anmak
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) anısını yaşatmak, anmak
    - commemoration

    English-Turkish dictionary > commemorate

  • 117 coup

    n. başarılı vuruş, darbe; hükümet darbesi; askeri darbe
    * * *
    zekice davranış
    * * *
    [ku:]
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) çok başarılı iş
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) hükümet darbesi

    English-Turkish dictionary > coup

  • 118 deal with

    uğraş
    * * *
    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) hakkında olmak, ilgili olmak
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) ele almak, ilgilenmek

    English-Turkish dictionary > deal with

  • 119 dubious

    adj. belirsiz, şüpheli, kararsız, şüpheci
    * * *
    1. kuşkulu 2. şüpheli
    * * *
    ['dju:biəs]
    1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) kuşkulu
    2) (probably not honest: dubious behaviour.) şüpheli, karanlık
    - dubiousness

    English-Turkish dictionary > dubious

  • 120 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) tozunu silkmek

    English-Turkish dictionary > dust down

См. также в других словарях:

  • The Action — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 1963 Website http://www.actionmightybaby.co.u …   Deutsch Wikipedia

  • The Action — Infobox musical artist Name = The Action Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Kentish Town, North London, England Genre = Beat pop music Blue eyed soul folk rock Years active = 1963 1969 Label = Parlophone Records (UK),… …   Wikipedia

  • The Action Is Go — Infobox Album Name = The Action is Go Type = studio Artist = Fu Manchu Released = October 7, 1997 Recorded = 1997 at Grandmaster Recorders, Ltd. in Hollywood, California Sound City Studios in Van Nuys, California Genre = Stoner rock Length =… …   Wikipedia

  • The Action Design — Infobox musical artist Name = The Action Design Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Petaluma, California Genre = Punk rock Indie Years active = Label = Your New Boyfriend Popsmear Records Associated acts …   Wikipedia

  • The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams — Infobox Album | Name = The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams Type = Album Artist = Kid 606 Released = 2002 Recorded = Genre = Electronic music Mash up Length = Label = Violent Turd Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Action Figure — Infobox Album | Name = The Action Figure Type = Album Artist = Verbs Released = 2000 Recorded = Genre = Christian hip hop Length = Label = Gotee Records Producer = Toby Mckeehan Joey Elwood Reviews = * CCM Magazine cite journal |last=Rake… …   Wikipedia

  • The formation of vegetable mould, through the action of worms, with observations on their habit — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern …   Deutsch Wikipedia

  • A Piece of the Action (Star Trek) — NOTOC ST episode name = A Piece of the Action Kirk and Spock face off with mobsters series = TOS ep num = 46 prod num = 049 remas. num = 28 date = January 12, 1968 writer = David P. Harmon Gene L. Coon director = James Komack guest = Anthony… …   Wikipedia

  • Quantitative models of the action potential — In neurophysiology, several mathematical models of the action potential have been developed, which fall into two basic types. The first type seeks to model the experimental data quantitatively, i.e., to reproduce the measurements of current and… …   Wikipedia

  • Indiana Jones and the Last Crusade : The Action Game — Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game Éditeur US Gold Développeur Tiertex Ubi Soft Date de sortie 1989 1990 (MS) 1992 (GG, MD, DOS) 1994 (GB) Genre …   Wikipédia en Français

  • Where the Action Is — was a music based variety show which aired on television in the United States during the 1960s. It was carried by the ABC network and aired each weekday afternoon.Created by Dick Clark as a spin off of American Bandstand , Where the Action Is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»