-
1 свідчення обвинуваченого
statement of the accused, testimony by the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > свідчення обвинуваченого
-
2 свідок обвинувачення
Crown's evidence, prosecuting witness, prosecution witness, state's evidence, witness for the Crown, ( у федеральних судах США) witness for the Government, ( у судах деяких штатів США) witness for the People, witness for the prosecution, witness produced against the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > свідок обвинувачення
-
3 підсудний
лава підсудних — the dock, the bar
2) прикм. юр. jurisdictional, under ( within) the jurisdiction; under the competence (of); suable, triable -
4 особа
жperson, individualдовірена особа юр. — fiduciary, confidant, trustee, proxy ( person)
дуже поважна особа — very important person, VIP
посадова особа — official, executive officer
юридична особа — legal (juridical, juristic) person, legal entity, legal corporate body, corporate person
особа, яка перебуває під вартою — detainee, detained person
особа злочинця — criminal personality, identity of the criminal, identity of the perpetrator, criminal identity
-
5 адвокат захисту
attorney for the defence, counsel for the accused, defence attorney, defendant's counsel, defending counsel -
6 захищати права обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > захищати права обвинуваченого
-
7 захищати
= захистити1) ( від нападу) to defend; to protect; ( прикривати) to shelter, to shieldзахищати дисертацію — to defend a thesis, to uphold a thesis
захищати —
2) ( відстоювати) to uphold, to maintain; to speak in support (of), to advocateзахищати когось — to stand up for, to stick up for; to take up the cudgels for
3) юр., тк. недок. to defend, to plead for -
8 вина обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > вина обвинуваченого
-
9 захисник відповідача
Українсько-англійський юридичний словник > захисник відповідача
-
10 на користь обвинуваченого
( про тлумачення закону тощо) favorable to the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > на користь обвинуваченого
-
11 особа обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > особа обвинуваченого
-
12 останнє слово підсудного
defendant's last word, last word of the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > останнє слово підсудного
-
13 права обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > права обвинуваченого
-
14 психічний стан обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > психічний стан обвинуваченого
-
15 характер обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > характер обвинуваченого
-
16 характеристика обвинуваченого
Українсько-англійський юридичний словник > характеристика обвинуваченого
-
17 обвинувачений
ч(як ім.) the accused; defendant -
18 підсудний
accused person, accused, (про дію, вчинок тощо) actionable, examinable, man in the dock, person on trial, person on trial for a crime, amenable, cognizable, (по кримінальній справі) (ім.) criminal defendant, (ім.) D, defendant in a criminal prosecution, defendant, Df, dft, justiciable, (прикм.) judicable, liable to be judged, prisoner at the bar, prisoner in the dock, prisoner on trial, triable -
19 обвинувачений у злочині
(атриб.) accused of a crime, (ім.) prisoner at the barУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачений у злочині
См. также в других словарях:
The Accüsed — Origin Oak Harbor, Washington, United States Genres Crossover thrash Years active 1981–1992 2003–present Labels Condar, Sub Pop … Wikipedia
The Accüsed — Datos generales Origen Oak Harbor, Seattle, Washington, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Accused — may refer to:* The Accused (1949 film), a film starring Loretta Young and Robert Cummings * The Accused (1960 film) * The Accused (1988 film), a film starring Jodie Foster and Kelly McGillis * The Accüsed, a 1980s Seattle punk rock band … Wikipedia
The Accused — Filmdaten Deutscher Titel: Angeklagt Originaltitel: The Accused Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Accused (1988 film) — The Accused Theatrical release poster Directed by Jonathan Kaplan Produced by Stanley … Wikipedia
The Accused (1988) — A victim of gang rape caught in the law enforcement/judicial system convinces a prosecutor to press for a conviction instead of settling for a plea bargain. Jodie Foster won an academy award. With Kelly McGillis, Bernie Coulson, Leo Rossi. Nolo’s … Law dictionary
The Accused Is Entitled — Infobox Television episode | Title = The Accused is Entitled Colour = Series = Season = 3 Episode = 2 Airdate = October 3, 2002 Production = 301 Writer = Elizabeth Devine and Ann Donahue Director = Kenneth Fink Guests = Chad Michael Murray (Tom… … Wikipedia
The Accused (1949 film) — Infobox Film name = The Accused image size = caption = Theatrical poster director = William Dieterle producer = Hal B. Wallis writer = Story: June Truesdell Screenplay: Ketti Frings narrator = starring = Loretta Young Robert Cummings Wendell… … Wikipedia
The Accused Uncle Shangang — Infobox Film name = The Accused Uncle Shangang没有原告的杀人事件 director = Fan Yuan writer = starring = producer = distributor = released = 1994 runtime = language = budget = imdb id = The Accused Uncle Shangang (1994) is a Chinese language film about… … Wikipedia
The Accused (1960 film) — Infobox Film name = Los Acusados caption = director = Antonio Cunill Jr. producer = Antonio Cunill Jr. | writer = Antonio Cunill Jr. Marco Denevi starring = Mario Soffici Silvia Legrand music = cinematography = editing = distributor = released =… … Wikipedia
Rights of the accused — The rights of the accused is a class of rights that apply to a person in the time period between when they are formally accused of a crime and when they are either convicted or acquitted. Rights of the accused are generally based on the maxim of… … Wikipedia