-
81 ворочать горами
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ворочать горами
-
82 ворочать горы
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ворочать горы
-
83 двигать горами
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > двигать горами
-
84 двигать горы
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > двигать горы
-
85 свернуть гору
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > свернуть гору
-
86 свернуть горы
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > свернуть горы
-
87 своротить гору
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > своротить гору
-
88 своротить горы
• ВОРОТИТЬ/СВОРОТИТЬ <СВЕРНУТЬ и т. п.> ГОРЫ < ГОРУ>; ВОРОЧАТЬ <ДВИГАТЬ и т.п.> ГОРАМИ < ГОРЫ>[VP; subj: human; more often pfv; often infin with готов, способен, мочь etc]=====⇒ to accomplish a great task requiring tremendous energy, determination, resourcefulness etc:- X горы своротит≈ X will move mountains.♦ По молодости он спешил двумя руками сворачивать горы в одиночку, обгонял проторённый общий порядок офицерского учения, а едва кончив академию, предлагал реформу генерального штаба и военного министерства (Солженицын 1). In his youth he had been in a hurry to move mountains single-handed. The routine of a regular officer's training was too slow for him, and he was hardly out of the academy when he put forward a plan for the reform of the General Staff and the War Ministry (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > своротить горы
-
89 отделение
1) (действие) separationотделение церкви от государства — separation of the Church and the State, Church-State separation
2) (выход, выделение) secession3) (филиал) branch, department, office -
90 действительный
1. actual, real, true3. ( имеющий силу) valid4.:действительный залог грам. — active voice
♢
действительный член Академии наук — (Full) Member of the Academy of Sciencesдействительная служба воен. — active service
-
91 президиум
-
92 АН РБ
-
93 Академия народного хозяйства при правительстве РФ
Medicine: (ANE), the Academy of National Economy of the Russian Federation GovernmentУниверсальный русско-английский словарь > Академия народного хозяйства при правительстве РФ
-
94 Комиссия по исследованию и использованию космического пространства Академии наук СССР
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по исследованию и использованию космического пространства Академии наук СССР
-
95 он получил самые высокие оценки в истории академии
General subject: he pulled down the highest grades in the academy's historyУниверсальный русско-английский словарь > он получил самые высокие оценки в истории академии
-
96 С-73
HE СВЕТИТ кому highly coll VP subj: abstr, concr, or infin occas. impers pres or past) s.o. has little or no possibility or hope of obtaining or doing sth.: X Y-y не светит = Y hasn't got a chance (in hell) of doing (getting etc) X Y hasn't got much (of a) chance of doing etc X therefe no way in the world (in hell) Y will get (will (be able to) do etc) X.«Докторская нам не светит, а в Академию и подавно мы никогда не попадём» (Зиновьев 2). "We haven't got much chance of a doctorate, and it's not even worth thinking about the Academy" (2a). -
97 не светит
[VP; subj: abstr, concr, or infin; occas. impers; pres or past]=====⇒ s.o. has little or no possibility or hope of obtaining or doing sth.:- Y hasn't got much (of a) chance of doing etc X;- there's no way in the world < in hell> Y will get <will (be able to) do etc> X.♦ "Докторская нам не светит, а в Академию и подавно мы никогда не попадём" (Зиновьев 2). "We haven't got much chance of a doctorate, and it's not even worth thinking about the Academy" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не светит
-
98 Академия народного хозяйства
General subject: the Academy of National EconomyУниверсальный русско-английский словарь > Академия народного хозяйства
-
99 Американская академия киноискусств
Mass media: The Academy of Motion Picture Arts and ScienУниверсальный русско-английский словарь > Американская академия киноискусств
-
100 Вестник Академии наук
Makarov: Herald of the Academy of SciencesУниверсальный русско-английский словарь > Вестник Академии наук
См. также в других словарях:
The Academy Is... — The Academy Is... Background information Origin Chicago, Illinois, USA Genres altern … Wikipedia
The Academy Is... — The Academy Is... Datos generales Origen Chicago, Illinois Informaci … Wikipedia Español
The Academy Is... — The Academy Is… Gründung 2002 Genre Alternative Rock Website www.theacademyis.com Aktuelle Besetzung Leadgesang William Beckett Leadgitarre Michael Gu … Deutsch Wikipedia
The Academy Is... — The Academy Is... The Academy Is... au Vans Warped Tour 2008 Pays d’origine Chicago … Wikipédia en Français
The Academy Is — The Academy Is... The Academy Is... est un groupe de musique alternative de Chicago (Illinois, États Unis). Mené par son jeune chanteur William Beckett, The Academy Is... se compose de : Adam Siska : basse Michael Guy Chislett (Tom… … Wikipédia en Français
The Academy Is… — Allgemeine … Deutsch Wikipedia
The Academy (EP) — Infobox Album | Name = The Academy Type = EP Artist = The Academy Is... Released = March 23 2004 Recorded = The Gallery of Carpet (Villa Park, Illinois) Genre = Pop punk Indie rock Length = 25:41 Label = LLR Recordings Producer = Brian Zieske… … Wikipedia
The Academy for Mathematics, Science, and Engineering — Academy for Math, Science, and Engineering Location 520 West Main Street Rockaway, NJ 07866 Information Type Magnet Public high school School district Morris County Vocational School District … Wikipedia
The Academy (TV series) — The Academy is a reality television series that provides a behind the scenes look at police recruits of the Los Angeles County Sheriff s Academy as they go through an 18 week training course to become deputies of the Los Angeles County Sheriff s… … Wikipedia
The Academy of Irving ISD — School PrincipalRobbin WallGrade levels9 12Founded2001School typePublic school, Career based (U.S.)LocationIrving, Texas, United StatesCampus surroundingsNorth Lake CollegeMascotNone.S … Wikipedia
The Academy and College of Philadelphia — in Philadelphia, Pennsylvania, USA, is considered by many to have been the first American academy. It was founded in 1749 by Benjamin Franklin. Franklin drew up the constitution for the academy, and on November 13, 1749, he was appointed its… … Wikipedia