Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

the+absolute

  • 1 BE

    Quenya uses forms of ná as the copula used to join adjectives, nouns or pronouns “in statements (or wishes) asserting (or desiring) a thing to have certain quality, or to be the same as another” (VT49:28). It may also denote a position, as in tanomë nauvan “I will be there” (VT49:19). PE17:68 mentions návë “being” as a “general infinitive” form; the gloss would suggest that návë may also be regarded as a gerund. Present tense ná “is” (Nam), pl. nar or nár ”are" (PE15:36, VT49:27, 30), dual nát (VT49:30). Also attested with various pronominal endings: nányë/nanyë “I am”, nalyë or natyë “you (sg.) are” (polite and familiar, respectively), nás “it is”, násë “(s)he is”, nalmë “we are” (VT49:27, 30). Some forms listed in VT49:27 are perhaps intended as aorist forms (nain “I am”, naityë/nailyë “you are”); VT49:30 however lists aorist forms with no intruding i (nanyë *“I am”, nalyë *”thou art”, ná “is”, nassë *”(s)he is”, nalmë *“we are”, nar “are”). Pa.t. nánë or né “was”, pl. náner/nér and dual nét “were” (VT49:6, 10, 27, 30). According to VT49:31, né “was” cannot receive pronominal endings (though nésë “he was” is attested elsewhere, VT49:28-29), and such endings are rather added to the form ane-, e.g. anen “I was”, anel “you were”, anes “(s)he/it was” (VT49:28). Future tense nauva "will be" (VT42:34, VT49:19; alternative form uva only in VT49:30) Perfect anaië “has been” (VT49:27, first written as anáyë). The form na may be used as imperative (na airë "be holy", VT43:14, alcar...na Erun "glory...be to God", VT44:34); this imperative na is apparently incorporated in the word nai "be it that" (misleading translation "maybe" in LotR). This nai can be combined with a verb to express a hope that something will happen (Nam: nai hiruvalyë Valimar, “may you find Valimar”) or if the verb is in the present rather than the future tense, that it is already happening (VT49:39: nai Eru lye mánata “God bless you” or *”may God be blessing you”). According to PE17:58, imperative na is short for á na with the imperative particle included. – Ná "is" appears with a short vowel (na) in some sources, but writers should probably maintain the long vowel to avoid confusion with the imperative na (and with the wholly distinct preposition na "to"). The short form na- may however be usual before pronominal suffixes. By one interpretation, na with a short vowel represents the aorist (VT49:27). – The word ëa is variously translated "is", "exists", "it is", "let it be". It has a more absolute meaning than ná, with reference to existence rather than being a mere copula. It may also be used (with prepositional phrases) to denote a position: i ëa han ëa “[our Father] who is beyond [the universe of] Eä” (VT43:12-14), i Eru i or ilyë mahalmar ëa “the One who is above all thrones” (UT:305). The pa.t. of this verb is engë, VT43:38, perfect engië or rarely éyë, future euva, VT49:29. – Fíriel's Song contains a word ye "is" (compare VT46:22), but its status in LotR-style Quenya is uncertain. – NOT BE, NOT DO: Also attested is the negative copula uin and umin "I do not, am not" (1st pers. aorist), pa.t. úmë. According to VT49:29, forms like ui “it is not”, uin(yë) “I am not”, uil(yë) *“you are not”, *uis *”(s)he is not” and uilmë *”we are not” are cited in a document dating from about 1968, though some of this was struck out. The monosyllable ú is used for “was not” in one text. The negation lá can be inflected for time “when verb is not expressed”. Tense-forms given: (aorist) lanyë “I do not, am not”; the other forms are cited without pronominal suffixes: present laia, past lánë, perfect alaië, future lauva, imperative ala, alá. MAY IT BE SO, see AMEN. –VT49:27-34, Nam/RGEO:67, VT43:34/An Introduction to Elvish:5, VT42:34,Silm:21/391, FS, UGU/UMU, VT49:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BE

См. также в других словарях:

  • The Absolute —     The Absolute     † Catholic Encyclopedia ► The Absolute     A term employed in modern philosophy with various meanings, but applied generally speaking to the Supreme Being. It signifies     (1) that which is complete and perfect;     (2) that …   Catholic encyclopedia

  • The Absolute Sound — (dit aussi TAS ) est un magazine mensuel américain pour un public audiophile, qui fait des critiques sur les équipements de reproduction et d enregistrements du son, et commente des sujets variés liés à la musique en général. Il a été créé en… …   Wikipédia en Français

  • The Absolute Sound — (often referred to as TAS ) is an American monthly magazine which reviews audiophile oriented sound reproduction and recording equipment and recordings, and comments on various music related subjects. It was founded in 1973 by Harry Pearson, who… …   Wikipedia

  • The Absolute at Large — infobox Book | name = The Absolute at Large title orig = Továrna na absolutno translator = image caption = author = Karel Čapek illustrator = cover artist = country = language = Czech series = genre = Science Fiction publisher = release date =… …   Wikipedia

  • The Absolute Game — Infobox Album | Name = The Absolute Game Type = Album Artist = The Skids Released = September 1980 Recorded = The Manor and Audio International Spring 1980 Genre = Punk rock; New Wave Length = ??:?? Label = Virgin Producer = Mick Glossop Reviews …   Wikipedia

  • The Absolute (Animorphs) — infobox Book | name = The Absolute title orig = translator = image caption = Marco morphs into a mallard author = K. A. Applegate illustrator = David B. Mattingly cover artist = country = United States language = English series = Animorphs #51… …   Wikipedia

  • The Absolute Hits Collection — Infobox Album | Name = The Absolute Hits Collection Type = Compilation Artist = Various Artists Released = March 16 1999 Recorded = Various times Genre = Pop Length = Label = Atlantic Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • the Absolute — God, the Lord …   English contemporary dictionary

  • Legacy: The Absolute Best — Лучшие песни The Doors Дата выпуска август 2003 Записан 1966 …   Википедия

  • Embraced by the Absolute — Infobox Album Name = Embraced by the Absolute Type = studio Longtype = Artist = Autumn Leaves Released = 1997 Recorded = Genre = Death metal Length = 47:10 Label = Serious Producer = Tue Madsen Autumn Leaves Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • Legacy: the Absolute Best — Álbum de grandes éxitos de The Doors Publicación 12 de agosto de 2003 Grabación 1966 1971 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»