Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the+400-metre+run

  • 1 meter

    I 1. noun
    1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der
    2) (parking-meter) Parkuhr, die
    2. transitive verb
    [mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]
    II
    (Amer.) see academic.ru/46519/metre">metre I, II
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) der Messer
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) messen
    * * *
    me·ter1
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Messuhr f, Zähler m
    [parking] \meter Parkuhr f
    [taxi] \meter Taxameter nt o m
    to read a/the \meter einen/den Zähler ablesen
    II. vt
    ▪ to \meter sth etw zählen
    me·ter2
    n AM see metre
    me·tre, AM me·ter
    [ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (unit of measurement) Meter m
    the 100/200/400/1500 \meters der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf
    cubic/square \meter Kubik-/Quadratmeter m
    2. (poetic rhythm) Metrum nt fachspr, Versmaß nt
    * * *
    I ['miːtə(r)]
    1. n
    Zähler m; (= gas meter also) Gasuhr f; (= water meter) Wasseruhr f; (= parking meter) Parkuhr f; (= exposure or light meter) Belichtungsmesser m; (= coin meter) Münzzähler m

    the meter has run out (parking meter) — die Parkuhr ist abgelaufen; (coin meter) es ist kein Geld mehr im Zähler

    to turn the water/gas off at the meter — das Wasser/Gas am Hauptschalter abstellen

    to turn the electricity off at the meter — den Strom am Hauptschalter abschalten

    2. vt
    messen II
    n (US)
    See:
    = metre
    * * *
    meter1, besonders Br metre [ˈmiːtə(r)] s
    1. Meter m, auch n (Maß)
    2. LIT Metrum n, Versmaß n
    3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß n
    meter2 [ˈmiːtə(r)]
    A s
    1. TECH Messer m, Messinstrument n, Zähler m:
    meter board Zählertafel f;
    meter candle PHYS Meterkerze f, Lux n;
    meter reader Gas- oder Stromableser(in)
    2. Postwesen, besonders US Frankiermaschine f, Freistempler m
    3. Parkuhr f
    B v/t
    1. (mit einem Messinstrument) messen:
    meter out abgeben, dosieren;
    metering pump TECH Messpumpe f
    2. besonders US Post freistempeln
    * * *
    I 1. noun
    1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der
    2) (parking-meter) Parkuhr, die
    2. transitive verb
    [mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]
    II
    (Amer.) see metre I, II
    * * *
    (US) n.
    Meter m.,n.
    Metrik f. n.
    Messgerät n.
    Takt -e m.
    Zähler - m. v.
    dosieren v.

    English-german dictionary > meter

См. также в других словарях:

  • 400 metre hurdles — The 400 m Hurdles are an Olympic athletics (track and field) discipline. On a standard outdoor track 400 meters is the length of the inside lane once around the stadium. Runners stay in their lane the entire way after starting out of the blocks… …   Wikipedia

  • 400-series highways — redirects here. For other uses, see 400 series highways (disambiguation). The current 400 series Highway network in Southern Ontario. The 400 series highways are a network of controlled access freeways throughout the southern portion of the… …   Wikipedia

  • The Hague — Hague and Den Haag redirect here. For other uses, see Hague (disambiguation) and Den Haag (disambiguation). The Hague Den Haag   City and municipality   s Gravenhage …   Wikipedia

  • The Blue Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Blue Planet caption = Series title card picture format = 16:9/4:3 when aired on Animal Planet audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer =… …   Wikipedia

  • Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially  Games of the XXIX Olympiad        The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 …   Universalium

  • Switzerland at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Switzerland games=2004 Summer competitors=99 (59 men, 40 women) sports=18 flagbearer=Roger Federer gold=1 silver=1 bronze=3 total=5 rank=46Switzerland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.MedalistsResults by… …   Wikipedia

  • Estonia at the Special Olympics World Games — Estonia have competed at the Special Olympics World Games since after regaining independence in 1991.Medal talliespecial Olympics World Summer Games Best performances in bold. Gold medalists* 2007 Special Olympics World Summer Games ** Kalle… …   Wikipedia

  • Great Britain at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Great Britain games=2004 Summer competitors=271 sports=22 flagbearer=Kate Howey (opening) Kelly Holmes (closing) gold=9 silver=9 bronze=12 total=30 rank=10Great Britain and Northern Ireland (the name under which the United… …   Wikipedia

  • Lithuania at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Lithuania games=2004 Summer competitors=59 (47 men, 12 women) sports=13 flagbearer=Saulius Štombergas gold=1 silver=2 bronze=0 total=3 rank=45Lithuania competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.MedalistsResults by… …   Wikipedia

  • Morocco at the 2004 Summer Olympics — Morocco at the Olympic Games Flag of Morocco – Flag bearers …   Wikipedia

  • Mozambique at the 2004 Summer Olympics — Mozambique at the Olympic Games Flag of Mozambique – Flag bearers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»