-
1 Committee for the Promotion of International Trade
Универсальный немецко-русский словарь > Committee for the Promotion of International Trade
-
2 I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization
Универсальный немецко-русский словарь > I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization
-
3 Interim Commission of the International Trade Organization
Универсальный немецко-русский словарь > Interim Commission of the International Trade Organization
-
4 Kategorie der bedrohten Arten
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kategorie der bedrohten Arten
-
5 Marktform
организация рынка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market form
The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Marktform
-
6 Altstoffmarkt
рынок скрапа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap material market
The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Altstoffmarkt
-
7 Energiemarkt
рынок энергоресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy market
The trade or traffic of energy sources treated as a commodity (such as fossil fuel, electricity, or solar radiation). (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiemarkt
-
8 Handelsbarriere
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsbarriere
-
9 Wettbewerbsverzerrung
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsverzerrung
-
10 Wettbewerbsbeschänkung
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsbeschänkung
-
11 Auswirkung des Handels auf die Umwelt
влияние торговли на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade impact on environment
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures. (Source: NWFa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswirkung des Handels auf die Umwelt
-
12 Ost-West-Handel
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ost-West-Handel
-
13 Pflanzenhandel
торговля растениями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant trade
Trade of plants is subjected to regulations established by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). (Source: DUNSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenhandel
-
14 Angebot
предложение (торговля)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supply (trade)
The willingness and ability to sell a range of quantities of a good at a range of prices, during a given time period. Supply is one half of the market exchange process; the other is demand. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angebot
-
15 Handelsfreiheit
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsfreiheit
-
16 ICITO
сокр. -
17 Wirtschaftsförderung
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirtschaftsförderung
-
18 Handel und Verbrauch
торговля и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade and consumption
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handel und Verbrauch
-
19 produzierendes Gewerbe
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing trade
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produzierendes Gewerbe
-
20 gemeinsame Handelspolitik
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Handelspolitik
См. также в других словарях:
The Trade Winds — The Tradewinds redirects here. For the group formerly called The Tradewinds, see Styx. The Trade Winds was an American pop group formed in Providence, Rhode Island. The group s members were Peter Andreoli (aka Peter Anders) and Vincent Poncia, Jr … Wikipedia
The Trade-Ins — Infobox Television episode Title = The Trade Ins Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Trade Ins Season = 3 Episode = 96 Airdate =April 13, 1962 Production =4831 Writer =Rod Serling Director =Elliot Silverstein Guests = Joseph… … Wikipedia
National Confederation of the Trade-Union Organizations of Ukraine — NKPU Full name National Confederation of the Trade Union Organizations of Ukraine Founded November 26, 2004 Members 1.5 million (claimed) Country Ukraine Key people Petro Petrychenko, secretary general The National Confede … Wikipedia
Tools of the Trade — EP Carcass … Википедия
Tools of the Trade — Infobox Album | Name = Tools of the Trade Type = ep Artist = Carcass Released = 1992 Recorded = Genre = Death metal, goregrind Length = Label = Earache Records Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… … Dictionary of American idioms
trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… … Dictionary of American idioms
Tool of the Trade — is a 1987 science fiction/espionage novel by Joe Haldeman.In the waning years of the Cold War, Nicholas Foley, a Soviet sleeper agent and a survivor of the World War II siege of Leningrad, is a scientist and technological genius quietly working… … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… … Wikipedia
Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house … The Collaborative International Dictionary of English