Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

the+"f"+bomb

  • 1 go

    I
    [gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ
    II
    [gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

    English-Armenian dictionary > go

  • 2 drop

    I
    [drɔp] n կաթիլ. a drop` of water/rain ջրի/ անձրևի կաթիլ. a tiny drop փոքրիկ կաթիլ. drop by drop կաթիլ առ կաթիլ. drops կաթիլներ (դեղ). by drops կաթիլներով. take ten drops տասը կաթիլ խմել. a drop in the bucket/in the ocean մի կաթիլ ծո վում, չնչին քանակություն. to the last drop մինչև վերջին կաթիլը. just a drop շատ քիչ/ չնչին քանակություն. never touch a drop ոչ մի կաթիլ բերանը չառնել. take a drop too much մի քիչ ավելի խմել. (դրաժե, կոնֆետ) chocolate drops շոկոլադե դրաժե. տարածություն (դեպի ներքև) a drop of three metres to the ground երեք մետր տարածություն մինչև գետին. (անկում, իջեցում) sudden/sharp drop հան կար ծակի/կտրուկ անկում. a drop in temperature/prices ջերմաստիճանի/գների անկում. drop-curtain թատր. իջնող վարագույր
    II
    [drɔp] v կաթել, կաթեցնել. (վայր)գցել, ընկնել. drop a book/a cup գիրք/բաժակ վայր գցել. drop the letter into a pillar-box նամակը փոս տարկղ գցել. (իջեցնել) drop one’s eyes աչքե րը իջեցնել, հայացքը գետնին հառել. drop the voice/price ձայնը/գինը իջեցնել. drop the curtain վարագույրն իջեցնել. drop a bomb ռումբ նետել. be droped (from the team) թիմից հե ռացնել. drop a line մի երկտող գրել. drop studies/old friends լքել դասերը/հին ընկերներին. (ընկնել) drop to the ground գետին ընկնել. lea ves/apples/ blossoms drop տերևները/խնձոր ները/ծաղիկ ները ընկնում են. (դադարել) drop smoking դա դարել ծխել. drop the argument/the subject դա դարեցնել վեճը. դադարել թեման քննար կ ելուց. I’ll drop you at your door Ես ձեզ կհասց նեմ մինչև ձեր դուռը. drop in մտնել, անցնել I must drop in at the library Պետք է գրադարան մտնեմ. drop out դուրս գալ/մնալ. drop out of the game խաղից դուրս գալ. drop a case իրավ. գործը կարճել: drop asleep քուն մտնել. drop it ! Թողեք, Վերջ տվեք. drop a word in favour of մեկի համար բարեխոսել

    English-Armenian dictionary > drop

  • 3 hit

    I
    [hit] n հարված, զարկ, նշանին խփելը. score a direct hit ուղիղ նշանին խփել. a hit at smn թշնամական ելույթ/ծաղրական հարձա կում որևէ մեկի դեմ. (արվեստ) հաջողություն. հաջող/լավագույն փորձ. The film was a big hit Կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ. hit songs հանրաճանաչ երգեր. hit parade աստղերի շքերթ
    II
    [hit] v խփել, հարվածել. hit smn on the head գլխին խփել. hit a heavy blow ծանր հարված հասցնել. The lightning hit the tree Կայծակը խփեց ծառին. Don’t hit the child! Մի՛ ծեծիր եր ե խային. hit and run case վրաերթ փախուստով. hit a ball մրզ. հարված գնդակին. hit a winner մրզ. հաղթական/եզրափակիչ հարված կատարել. նշանին, նպատակակետին խփել. hit by a snowball ձնագնդիկով խփել. The bullet hit his arm Փամփուշտը կպավ նրա թևին. The building was hit by a bomb Ռումբը ընկավ շենքի վրա. (ընդհարվել) The car hit a tree/a wall Մեքենան խփեց ծառին/պատին. be hit by a car Մեքենայի տակ ընկնել. փխբ. hit the pocket գրպանին խփել. hit one’s eye աչքի զար նել. hit a problem պրոբլեմի առաջ կանգնել. hit off նմանակել, ընդ օրինակել. The portrait hits him off exactly Դիմանկարը շատ նման է նրան. It’s time to hit the road Ժա մանակն է ճանապարհվել. hit back պատասխան հարված տալ. a hit or miss case բախ տապավեն դեպք. hit it գլխի ընկել, գուշակել. I hit an idea Գլխումս մի միտք ծագեց

    English-Armenian dictionary > hit

  • 4 wreck

    I
    [rek] n խորտակում, կործա նում. վթար, վնասվածք. հոգեկան ծանր վի ճակ, հոգեկան ծանր վիճակում գտնվող մարդ/ավերակ/. go to wreck խոր տակվել. the wreck of one’s hopes փխբ. հույսերի խորտակում. (բե կոր ներ) the wrecks of a ship/plane/car նավի/ինք նա թիռի/մեքենայի բեկորներ. The room was a wreck Սենյակը իրենից ավերածություն էր ներ կա յացնում. a nervous wreck նյարդերից լրիվ քայ քայ ված մարդ
    II
    [rek] v կործանել, խորտակվել. տապա լել. ձախողել. wreck one’s health առողջությունը քայքայել. wreck one’s plans/hopes փխբ. ծրա գրերը/հույսերը տապալել. The bomb wrecked the building Ռումբը ոչնչացրեց շինությու նը. The mob wrecked the telephone booth Ամբոխը ավերել էր հեռախոսախցիկը. This wrecked my hopes/chances Դա խորտակեց իմ հույ սե րը/հնարավորությունները

    English-Armenian dictionary > wreck

  • 5 mid

    [mid] a միջին, մեջտեղի. in mid winter ձմեռ վա կեսին. The bomb exploded in mid air Ռում բը պայթեց օդում. the mid morning coffee break առավոտյան սուրճի ընդմիջում

    English-Armenian dictionary > mid

  • 6 dud

    [dʌd]
    1. n sl ձախորդություն, ձախորդ մա րդ. չպայթած ռումբ. the bomb was a dud ռում բը չպայթեց.
    2. a a dud cheque անպետք/ոչ պիտանի չեկ

    English-Armenian dictionary > dud

  • 7 explode

    [ik΄spləud] v պայթեցնել. փխբ. պոռթկալ. explode a bomb ռումբ պայթեցնել. explode a theory ջախջախել տեսությունը. On hearing the lie he exploded Նա պոռթկաց լսելով սուտ հայտարարությունները

    English-Armenian dictionary > explode

См. также в других словарях:

  • The Nude Bomb — Directed by Clive Donner Produced by Jennings Lang …   Wikipedia

  • The Gene Bomb — is a 1996 book by David E. Comings, self published by Hope Press, that puts forth the theory that higher education and advanced technology may unintentionally favor the selection of genes that increase the likelihood of ADHD, autism, drug… …   Wikipedia

  • The Nude Bomb — Título The Nude Bomb Ficha técnica Dirección Clive Donner Producción Jennings Lang Guion …   Wikipedia Español

  • The Human Bomb — could refer to: *Human Bomb, comic book character *Gene Beene, stunt performer *A hostage taker in the Neuilly kindergarten hostage crisis in Neuilly sur Seine, France in 1993 …   Wikipedia

  • The Money Bomb — is a book [http://www.ossianbooks.co.uk/show.php?item=MONB] by financial author James Gibb Stuart, outlining a system of reform for the British pound that was advocated by the Margaret Thatcher administration.… …   Wikipedia

  • The Population Bomb — Infobox Book name = The Population Bomb translator = image caption = author = Paul R. Ehrlich illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = Population publisher = Ballantine Books release date = 1968… …   Wikipedia

  • The Last Bomb — Infobox Film name = The Last Bomb caption = director = Frank Lloyd producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1945 runtime = 35 minutes country = USA language = English imdb id = 0037861… …   Wikipedia

  • The Rhyme of the Flying Bomb — is a narrative poem written by Mervyn Peake in 1947, and published with his felt pen illustrations in 1962.A sailor wandering in London during a World War II air raid finds a new born baby in the debris. He takes refuge with the child in an empty …   Wikipedia

  • The Making of the Atomic Bomb — written by Richard Rhodes, won the 1988 Pulitzer Prize for General Non Fiction.cite web | title = Pulitzer Prize Winners: General Non Fiction | work = | publisher =pulitzer.org | date = | url =http://www.pulitzer.org/ | format =web | doi = | acc …   Wikipedia

  • Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims — The Remembrance Hall The Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims is one of the National Memorial Halls in Nagasaki, Japan. Like its counterpart in Hiroshima, the hall was constructed as a place to remember and pray for… …   Wikipedia

  • Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims — is one of the National Memorial Halls in Hiroshima, Japan.OverviewThe Hall was founded by the Japanese national government to mourn the a bomb victims in 2002 and designed by Kenzo Tange.There is another National Peace Memorial Hall for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»