Перевод: с русского на персидский

the younger generation

  • 1 молодняк

    ............................................................
    { sapling: ـ(n.) نهال، قلمه درخت، درخت تازه و جوان}
    ............................................................
    ............................................................
    3. cubs
    { cuboid: ـ(adj. & n.) دارای شکل مکعب، (هن.) مکعب، مستطیل}
    ............................................................
    { calve: ـ(v.) گوساله زائیدن، زائیدن، غارزدن، به شکل غار درآمدن، جدا کردن}
    ............................................................
    { yearling: ـ(adj. & n.) آدم یکساله، گیاه یک ساله}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молодняк

  • 2 колено

    ............................................................
    1. knee
    (vt. & vi. & n.) زانو، زانویی، دوشاخه، خم، پیچ، زانو دار کردن
    ............................................................
    { knell: ـ(vt. & vi. & n.) ناقوس عزارا بصدا درآوردن، صدای ضربه ناقوس، صدایی زنگ}
    ............................................................
    3. lap
    (v.) دامن لباس، لبه لباس، سجاف، محیط، محل نشو و نما، آغوش، سرکشیدن، حریصانه خوردن، لیس زدن، با صدا چیزی خوردن، شلپ شلپ کردن، تاه کردن، پیچیدن
    ............................................................
    (n.) درازا، طول، قد، درجه، مدت
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آرنج، دسته صندلی، با آرنج زدن
    ............................................................
    (n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) عبارت، تعبیر، اصطلاح، فراز، عبارت سازی، کلمه بندی، سخن موجز، پند و امثال بعبارت درآوردن، تعبیر درآوردن، تعبیر کردن، کلمه بندی کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر

    Русско-персидский словарь > колено

  • 3 меньший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) کمتر، کوچکتر، اصغر، صغیر
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) کمترین، کوچکترین، خردترین، اقل
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > меньший (-ая, -ее, -ие)

  • 4 младший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) جوانترین
    ............................................................
    (adj. & n.) اصغر، موخر، کم، زودتر، تازه تر، دانشجوی سال سوم دانشکده یا دبیرستان

    Русско-персидский словарь > младший (-ая, -ее, -ие)

  • 5 молодеть (I) > помолодеть (I)

    فعل get younger and younger

    Русско-персидский словарь > молодеть (I) > помолодеть (I)

  • 6 молодить (II) (нсв)

    فعل make look younger

    Русско-персидский словарь > молодить (II) (нсв)

  • 7 молодиться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молодиться (II) (нсв)

  • 8 парообразование

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تبخیر، بخار سازی، تبدیل به بخار

    Русско-персидский словарь > парообразование

  • 9 племя

    ............................................................
    (n.) تبار، قبیله، طایفه، ایل، عشیره، (درجمع) قبایل
    ............................................................
    (n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش

    Русско-персидский словарь > племя

  • 10 поколение

    خنثی generation
    (n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش

    Русско-персидский словарь > поколение

  • 11 род

    ............................................................
    (n.) خاندان، خانواده، فامیلی
    ............................................................
    2. kin
    (adj. & n.) خویشاوند، قوم و خویش، خویشی
    ............................................................
    (vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن
    ............................................................
    (n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن
    ............................................................
    (n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش
    ............................................................
    7. sort
    (vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن
    ............................................................
    8. kind
    نوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت
    ............................................................
    (n.) جنس، نوع، دسته، طبقه، قسم، جور، سرده
    ............................................................
    10. gender
    (د.) جنس، تذکیر و تانیث، قسم، نوع

    Русско-персидский словарь > род

  • 12 смена

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن
    ............................................................
    (n.) جایگزینی، تعویض، جایگزن
    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    (past: spelt, spelled ; past participle: spelt, spelled
    (v.) هجی کردن، املاء کردن، درست نوشتن، پی بردن به، خواندن، طلسم کردن، دل کسی را بردن، سحر، جادو، طلسم، جذابیت، افسون، حمله ناخوشی، حمله
    ............................................................
    5. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    6. duty
    (n.) کار، خدمت، ماموریت، گماشت، وظیفه، تکلیف، فرض، (درجمع) عوارض گمرکی، عوارض
    ............................................................
    (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن
    ............................................................
    {!! newcomer: تازه وارد، نوآیند}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > смена

См. также в других словарях:

  • the younger generation — the youngest adults in a society …   English dictionary

  • the younger generation — …   Useful english dictionary

  • the older generation — the older/younger/generation phrase the people in society at a particular time who are old or young New technology need not be the preserve of the younger generation. Thesaurus: generationssynonym …   Useful english dictionary

  • The Gene Generation — Infobox Film name = The Gene Generation image size = caption = Theatrical release poster director = Pearry Teo producer = Keith Collea writer = Keith Collea Pearry Teo narrator = starring = Bai Ling Parry Shen Alec Newman Michael Shamus Wiles… …   Wikipedia

  • The Next Generation Initiative — Type Non Profit Education Foundation Founded 2003 Location Washington, DC, United States Focus Fellowships …   Wikipedia

  • younger generation — children, the new generation …   English contemporary dictionary

  • List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in …   Wikipedia

  • Degrassi: The Next Generation (season 8) — Degrassi: The Next Generation Season 8 DVD Country of origin Canada …   Wikipedia

  • Degrassi: The Next Generation (season 2) — Degrassi: The Next Generation Season 2 DVD Country of origin Canada …   Wikipedia

  • Cato the Younger — A statue of Cato the Younger. The Louvre Museum. He is about to kill himself while reading the Phaedo, a dialogue of Plato which details the death of Socrates. The statue was begun by Jean Baptiste Roman (Paris, 1792 1835) using white Carrara… …   Wikipedia

  • Holbein, Hans, the Younger — (b. 1497/98, Augsburg, Bishopric of Augsburg d. 1543, London, Eng.) German painter, draftsman, and designer renowned for the precise rendering of his drawings and the compelling realism of his portraits, particularly those recording the court of… …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «the younger generation» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»