-
1 the wise
bijaksana -
2 the wise
عاقلانرا اشارهاي(كافياست) -
3 the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
var: folly is wise in her own eyesдурень вважає себе розумним, а розумний вважає себе дурнемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
-
4 the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
посл."дурак считает себя умным, а умный считает себя глупцом"Large English-Russian phrasebook > the fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool
-
5 The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.
<01> Глупый человек ищет счастья на стороне, мудрый взращивает его у себя под ногами. Oppenheim (Оппенгейм).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.
-
6 The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart.
<01> Душа дурака – у него на языке, а язык умного – в его душе. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart.
-
7 the Wise Men of the East
Библия: волхвыУниверсальный англо-русский словарь > the Wise Men of the East
-
8 the fool wonders; the wise man asks
дурень дивується; мудра людина питає ≅ розумний все допитається, а дурний – ніколи розумний батько сина спитати не соромитьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the fool wonders; the wise man asks
-
9 the wise seek wisdom; the fool has found it
мудрий шукає мудрість; дурень вже знайшов їїEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the wise seek wisdom; the fool has found it
-
10 the wise and foolish virgins
Библия: мудрые и неразумные девыУниверсальный англо-русский словарь > the wise and foolish virgins
-
11 the wise man
orang bijaksana -
12 the wise men
para orang bijaksana -
13 the wise men
• tietäjät -
14 the wise is only once betrayed
мудрих зраджують тільки один разEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the wise is only once betrayed
-
15 word to the wise
умный понимает с полусловаThe boss had once spoken to Jerry about being late all the time, and he supposed that a word to the wise was enough.English-Russian small dictionary of idioms > word to the wise
-
16 a word to the wise
посл.≈ умный понимает с полуслова [этим. лат. verbum (sat) sapienti]A word to the wise, George. After you're in, see as much of him as you feel like, but take my advice. (J. O'Hara, ‘The Lockwood Concern’, book I) — Ты человек умный, Джордж, и тебе много объяснять не надо. Можешь встречаться с О'Бирном сколько угодно, но только после того, как станешь членом клуба. Послушай моего совета.
-
17 a word to the wise
-
18 a word to the wise is enough
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a word to the wise is enough
-
19 a word to the wise is sufficient
var: a word to the wise is enoughрозумному достатньо одного словаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a word to the wise is sufficient
-
20 words are the wise man's counters and the fool's money
посл.≈ умный взвешивает слова - дурак говорит не думая [выражение создано английским философом Т. Гоббсом (Th. Hobbes, 1588-1679): Words are wise men's counters, they do but reckon by them; but they are the money of fools]Large English-Russian phrasebook > words are the wise man's counters and the fool's money
См. также в других словарях:
The Wise — 1) A title claimed, with some justification, by Saruman the Wizard. 2) (council) / The Wise The Istari and the greatest Elves of Middle earth. See White Council. The deepest in counsel of Wizards and Elves. The title given to… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
The WISE Campaign — (Women into Science, Engineering and Construction) encourages young women, under 19 years old, to value and pursue Science, Technology, Engineering and Maths or Construction related courses in School or College and move on into related careers.… … Wikipedia
The Wise Little Hen — is a Walt Disney s Silly Symphonies cartoon, based on the fairy tale The Little Red Hen . This cartoon marked the debut of Donald Duck. Donald and his friend Peter Pig try to avoid work until Mrs. Hen teaches them the value of labor. This cartoon … Wikipedia
The Wise Little Girl — is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki . [Angela Carter, The Old Wives Fairy Tale Book , p 28, Pantheon Books, New York, 1990 ISBN 0 679 74037 6] This type of tale is the commonest European tale… … Wikipedia
The Wise Little Hen — (La gallinita sabia) es un dibujo animado de la serie de cortometrajes Silly Symphonies creado por Walt Disney. Está basado en el cuento de hadas llamado The Little Red Hen. Este fue el primer dibujo animado en el que apareció el Pato Donald.… … Wikipedia Español
the Wise Men — ( ● wise … Useful english dictionary
The Wise Men — *Dean Acheson *Charles E. Bohlen *W. Averell Harriman *George F. Kennan *Robert A. Lovett *John J. McCloyThese six friends two lawyers, two bankers, two diplomats came together when Harry Truman became President of the United States in 1945 and… … Wikipedia
The Wise Little Hen — Une petite poule avisée Une petite poule avisée (The Wise Little Hen) est un court métrage d animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck.… … Wikipédia en Français
The Wise Kid — Infobox Film name = The Wise Kid image size = caption = director = Tod Browning producer = writer = Wallace Clifton William Slavens McNutt narrator = starring = Gladys Walton David Butler music = cinematography = William Fildew editing =… … Wikipedia
The Wise Little Hen — Filmdaten Deutscher Titel: Die kluge kleine Henne Originaltitel: The Wise Little Hen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1934 Länge: zirka 7 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Yaroslav-the-Wise Novgorod State University — The Yaroslav the Wise Novgorod State University (orig. Новгородский Государственный Университет имени Ярослава Мудрого, НовГУ), also known informally as NovSU is founded in 1993 by merging the two oldest higher education institutions of Veliky… … Wikipedia