Перевод: с русского на персидский

the next performer was Ivanov

  • 1 выступать (I) > выступить (II)

    ............................................................
    (v.) از محلی خارج شدن، قدم تند کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن
    ............................................................
    ............................................................
    خرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................
    (past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما
    ............................................................
    (v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن
    ............................................................
    ............................................................
    11. speak
    (past: spoke ; past participle: spoken
    (vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выступать (I) > выступить (II)

  • 2 артист

    ............................................................
    (n.) هنرور، هنرمند، هنرپیشه، صنعتگر، نقاش و هنرمند، موسیقیدان
    ............................................................
    (n.) آوازه خوان یارقاص، هنرور
    ............................................................
    (n.) بازیگر، هنرپیشه، (حق.) خواهان، مدعی، شاکی، حامی
    ............................................................
    (n.) ایفا کننده
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > артист

  • 3 будущий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) آینده، مستقبل، بعدی، بعد آینده، آتیه، آخرت
    ............................................................
    آینده، آمدن، ظهور
    ............................................................
    3. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار

    Русско-персидский словарь > будущий (-ая, -ее, -ие)

  • 4 возле

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک
    (vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    4. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    درکنار، نزدیک، در یک طرف، بعلاوه، باضافه، از طرف دیگر، وانگهی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > возле

  • 5 гастролёр

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    مرغ مهاجر، شخص مهاجر و خانه بدوش

    Русско-персидский словарь > гастролёр

  • 6 даром

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) رایگان، مفت، مجانا، مجانی، آزاد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > даром

  • 7 день

    ............................................................
    1. day
    (n.) روز، یوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > день

  • 8 другой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری
    ............................................................
    دیگر، دیگری، جدا، علیحده، یکی دیگر، شخص دیگر
    ............................................................
    (adj.) متمایز، متفاوت
    ............................................................
    4. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > другой (-ая, -ое, -ие)

  • 9 завтрашний (-яя, -ее, -ие)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > завтрашний (-яя, -ее, -ие)

  • 10 исполнитель

    ............................................................
    1. doer
    (n.) کننده، فاعل، نماینده، عامل
    ............................................................
    (n.) مجری، مامور اجرا، وصی، قیم
    ............................................................
    (n.) ایفا کننده

    Русско-персидский словарь > исполнитель

  • 11 исполнительница

    ............................................................
    قیمه، وصیه، زن اجرا کننده
    ............................................................
    (n.) ایفا کننده

    Русско-персидский словарь > исполнительница

  • 12 исполняться (I) > исполниться (II)

    ............................................................
    { fulfill:
    (v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن}
    ............................................................
    { performer:
    (n.) ایفا کننده}

    Русско-персидский словарь > исполняться (I) > исполниться (II)

  • 13 назавтра

    قید the next day

    Русско-персидский словарь > назавтра

  • 14 нательный (-ая, -ое, -ые)

    صفت worn next to the skin

    Русско-персидский словарь > нательный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 наутро

    قید the next morning

    Русско-персидский словарь > наутро

  • 16 около

    ............................................................
    ............................................................
    درکنار، نزدیک، در یک طرف، بعلاوه، باضافه، از طرف دیگر، وانگهی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    (adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > около

  • 17 очередной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار
    ............................................................
    (adj.) بی درنگ، فوری، بلافاصله، بلا واسطه، پهلویی، آنی، ضروری، بلافصل
    ............................................................
    (adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده
    ............................................................
    (adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده
    ............................................................
    (adj.) عود کننده، راجعه، بازگشت کننده، باز رخدادگر، برگردنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > очередной (-ая, -ое, -ые)

  • 18 рядом

    ............................................................
    درکنار، نزدیک، در یک طرف، بعلاوه، باضافه، از طرف دیگر، وانگهی
    ............................................................
    ............................................................
    3. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار
    ............................................................
    4. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рядом

  • 19 следующий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {the follow (vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت}
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار

    Русско-персидский словарь > следующий (-ая, -ее, -ие)

  • 20 соседний (-яя, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) همسایه، نزدیک، مجاور، همجوار
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار

    Русско-персидский словарь > соседний (-яя, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • Igor Vasilyevich Ivanov — (January 8 1947 – November 17 2005) was a Russian Grandmaster of chess and a concert pianist. Early life He was born in 1947 in Leningrad, USSR, and learned chess at age five. He studied music intensively as a youth, specializing in piano, and… …   Wikipedia

  • Olympic Games — 1. Also called Olympian Games. the greatest of the games or festivals of ancient Greece, held every four years in the plain of Olympia in Elis, in honor of Zeus. 2. a modern international sports competition, held once every four years. [1600 10]… …   Universalium

  • List of Russian people — The Millennium of Russia monument in Veliky Novgorod, featuring the statues and reliefs of the most celebrated people in the first 1000 years of Russian history …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • List of dancers — An annotated list of dancers.A*Fifi Abdou is a leading Egyptian belly dancer and actress. She has been described as “synonymous with belly dancing in the years she was performing. ”In recent years, she has starred in several serial television… …   Wikipedia

  • Sebastian Shaw (actor) — Infobox actor name = Sebastian Shaw imagesize = caption = Sebastian Shaw in a 1979 episode of Rumpole of the Bailey birthname = Sebastian Lewis Shaw birthdate = birth date|1905|5|29|mf=y birthplace = Holt, Norfolk, England deathdate = death date… …   Wikipedia

  • Professional wrestling holds — include a number of set moves and pins used by performers to immobilize their opponents or lead to a submission. This article covers the various pins, stretches and transition holds used in the ring. Moves are listed under general categories… …   Wikipedia

  • Music Idol — Format Reality/talent show Created by Simon Fuller Starring Judges (season 1): Jordanka Hristova, Slavi Trifonov, Gloria, Doni Judges (season 2): Villy Kazasian, Dimitar Kovachev Funky, Esil Duran, Lucy Diakovska …   Wikipedia

  • Alec McCowen — Infobox actor name = Alec McCowen caption = birthdate = 26 May 1925 birthplace = Tunbridge Wells, KentAlexander Duncan Alec McCowen CBE, (born 26 May 1925) is an English actor, best known for his strikingly individual stage performances in modern …   Wikipedia

  • Evening Standard Awards — The Evening Standard Theatre Awards, established in 1955, are presented annually for outstanding achievements in London Theatre. Sponsored by the Evening Standard newspaper, they are announced in late November or early December. TrophiesThe… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»