-
1 the land shoots out into the sea
Общая лексика: земля вдаётся в мореУниверсальный англо-русский словарь > the land shoots out into the sea
-
2 the land shoots out into the sea
English-Russian travelling dictionary > the land shoots out into the sea
-
3 Land
1. n земля, сушаland return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности
to come in sight of land, to spy land — увидеть землю
to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие
land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева
land that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the land necessary therefor — земля, необходимая для этого
2. n страна; территорияnative land — родина, отчизна
building land — территория, пригодная для застройки
3. n царство; предел4. n почва, земляland in crop, cropped land — земля под культурой
land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков
land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы
5. n земельный участок; землевладение, земельная собственностьunusable land — земельный участок, непригодный для застройки
6. n поместье, земельные владенияto own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем
7. n шотл. доходный дом8. n тех. узкая фаска9. n воен. поле нарезаhow the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?
10. v высаживать, выгружать11. v высаживаться, приставать к берегу, причаливатьto land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр
12. v ав. косм. приземляться, делать посадкуto land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром
compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке
13. v ав. косм. посадить14. v спорт. приземляться после прыжка15. v прибывать; достигать16. v приводить, помещать17. v доводить; приводить18. v очутиться, оказаться19. v вытаскивать на берег20. v разг. поймать21. v спорт. жарг. победить22. v разг. нанести, попасть, угодитьhe never landed a punch — он никогда не достаёт противника;
23. v разг. навязыватьСинонимический ряд:1. country (noun) continent; country; fatherland; home; homeland; mother country; motherland; nation; native country; native land; polity; province; state2. estate (noun) acres; estate; manor; quinta3. expanse (noun) area; expanse; field; region; stretch; sweep; terrain; territory; turf4. property (noun) acreage; farm; farmland; mine; property; quarry; ranch; ranchland; real estate; tract5. soil or dirt (noun) clay; gravel; loam; marl; rock; sand; soil or dirt6. solid earth (noun) bank; dirt; dry land; earth; ground; mountains; peninsula; plains; shore; soil; solid earth; terra firma7. alight (verb) alight; come down in aircraft; debark; descend; disembark; go ashore; light; perch; roost; settle; sit down; touch down8. come into port (verb) berth; come into port; come to berth; moor9. drop anchor (verb) bring in; bring into her slip; come to land; dock; drop anchor; harbor; make land; put in; set down; set on shore10. get (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; obtain; pick up; procure; pull; secure; win11. leave the ship (verb) arrive; leave the shipАнтонимический ряд:depart; sea; set sail; take off -
4 sea
sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
5 shoot out
1) выскакивать, вылетать As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. ≈ Когда мы подошли к норе, из нее выпрыгнул кролик и побежал по направлению к лесу.
2) выдаваться( о мысе и т. п.) The land shoots out into the sea. ≈ Земля вдается в гладь моря.
3) высовывать, выставлять;
выпячивать;
выбрасывать to shoot out one's lips ≈ презрительно выпячивать губы As the teacher turned his back, the child shot out his tongue. ≈ Когда учитель отвернулся, ребенок показал язык.
4) пускать( ростки) Plants shoot out buds. ≈ На растрениях появились почки.
5) выпалить, сказать неожиданно и быстро He shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. ≈ Когда он узнал, что сделали враги, он разразился потоком ругательств.
6) разг. вышвырнуть, выгнать If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. ≈ Если партийные лидеры не будут осторожными, то им не дадут участвовать в следующих выборах. (разговорное) выскакивать, вылетать - a boat shot out from under the bridge из-под моста вылетела лодка - the sun shot out солнце вынырнуло из-за горизонта выбрасывать, выкидывать - the passengers were shot out of the bus пассажиров выбросило из автобуса вышвыривать, выгонять( из дома) высовывать, выставлять;
выпячивать;
выбрасывать - to * one's tongue высунуть язык - to * one's arm выставить руку - the snail shot out its horns улитка выставила рожки - to * one's lip(s) презрительно выпячивать губы;
надувать губы;
выражать недовольство (американизм) выпалить, сказать неожиданно и быстро выступать, вдаваться - the land shoots out into the sea земля вдается в море( спортивное) отбивать за линию (мяч) разгромить( противника) - their team were shot out их команда потерпела поражение выбрасывать, извергать;
изрыгать (дым) - a volcano shoots out flame and rocks вулкан выбрасывает пламя и камни - to * a stream of invective вылить поток ругани - to * a sudden peal of laughter внезапно разразиться хохотом > to shoot it out сражаться до конца > they agreed to shoot it out with pistols они решили драться на пистолетах > there's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаются (ботаника) стрелковаться, выбрасывать стрелку распускаться;
прорастать - plants * buds на растениях появляются почкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoot out
-
6 open sea
-
7 shoot out
1. phr v разг. выскакивать, вылетать2. phr v разг. выбрасывать, выкидывать3. phr v разг. вышвыривать, выгонять4. phr v разг. высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать5. phr v разг. амер. выпалить, сказать неожиданно и быстроshoot shot — подниматься; быстро повышаться
6. phr v разг. выступать, вдаваться7. phr v разг. спорт. отбивать за линию8. phr v разг. разгромить9. phr v разг. выбрасывать, извергать; изрыгать10. phr v бот. стрелковаться, выбрасывать стрелку11. phr v распускаться; прорастать -
8 Aegean Sea
геогр. Эгейское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
9 Amundsen Sea
геогр. море Амундсенаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
10 Arafura Sea
геогр. Арафурское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
11 Baltic Sea
геогр. Балтийское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
12 Beaufort Sea
геогр. море Бофортаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
13 Bellingshausen Sea
геогр. море Беллинсгаузенаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
14 Bering Sea
геогр. Берингово мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
15 by sea
sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
16 Caribbean Sea
геогр. Карибское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
17 Celebes Sea
геогр. Целебесское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
18 Ceram Sea
геогр. море Серамsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
19 Flores Sea
геогр. море Флоресsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
20 Laccadive Sea
геогр. Лаккадивское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… … Wikipedia
The Night Land — cover of The Night Land … Wikipedia
The Little Mermaid (franchise) — The Little Mermaid, The Little Mermaid II: Return to the Sea, and The Little Mermaid: Ariel s Beginning Little Mermaid Trilogy Gift Set Starring Jodi Benson Sam … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Mayfair Witches — The Lives of the Mayfair Witches novels are a trilogy written by the horror author Anne Rice. They feature the Mayfair Family, haunted by a demon called Lasher. The trilogy consists of: The Witching Hour , Lasher , and Taltos .The Mayfair… … Wikipedia
The Man Behind the Curtain — Lost episode Young Ben arrives on the island Episode no … Wikipedia
black sea — Черное море sea damage повреждение морской водой; повреждение в море the land shoots out into the sea земля вдаётся в море the wind agitates the sea ветер поднимает на море волну the influx of a river into the sea впадение реки в море safety of… … English-Russian travelling dictionary
The Beverly Hillbillies — For the 1993 film, see The Beverly Hillbillies (film). The Beverly Hillbillies b w title screen Format sitcom Created by … Wikipedia
The Stone Monkey — Infobox Book name = The Stone Monkey title orig = translator = image caption = author = Jeffery Deaver illustrator = cover artist = country = language = English series = Lincoln Ryhme series subject = genre = crime publisher = Coronet pub date =… … Wikipedia
