-
1 the idea is that ...
• идея в том, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the idea is that ...
-
2 That's the idea!
Это идея! междометие:Вот это мысль! (That's the idea!) -
3 the idea of it
interj infmlMe going around with that jerk? The idea of it! — Чтобы я встречалась с этим придурком? Да ты что, в самом деле?!
The new dictionary of modern spoken language > the idea of it
-
4 the idea of it!
подумать только!, надо же до такого додуматься! (восклицание, выражающее недовольство, неодобрение)He actually suggested that I should lend him my car for his summer holiday. The idea of it! (ECI) — Он ведь, в сущности, попросил меня одолжить ему машину на все время летних каникул. Надо же до такого додуматься!
-
5 that is the idea
Общая лексика: вот именно, вот это мысль -
6 that's the idea
Общая лексика: вот именно, вот это мысль -
7 that's the idea!
Общая лексика: это действительно так! -
8 the general idea is that
Общая лексика: существует общее мнение, что (...), (...) все считают, что:Универсальный англо-русский словарь > the general idea is that
-
9 the general idea is that (...)
Общая лексика: все считают, что:Универсальный англо-русский словарь > the general idea is that (...)
-
10 the general idea is that...
Общая лексика: что... существует общее мнение, что...Универсальный англо-русский словарь > the general idea is that...
-
11 the idea that he might lose his position obsessed him
Общая лексика: его мучила мысль о том, что он может потерять свое местоУниверсальный англо-русский словарь > the idea that he might lose his position obsessed him
-
12 that's the idea
вот именно, вот это мысль -
13 That's the idea!
Вот именно! Вот это мысль! Это то, что нужно! Вот это я приветствую!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the idea!
-
14 to run away with the idea
Don't run away with the idea that you can be lazy in this job. — Не думай, что на этой работе можно лениться.
Англо-русский современный словарь > to run away with the idea
-
15 run away with the idea
expr infmlDon't run away with the idea that you needn't work — И, пожалуйста, не воображай, что тебе ни к чему работать
The new dictionary of modern spoken language > run away with the idea
-
16 what's the idea
expr interrog infmlHey, don't do that! What's the idea! — А ну, перестань! Ты что, с ума сошел?
The new dictionary of modern spoken language > what's the idea
-
17 cannot get past the idea
Универсальный англо-русский словарь > cannot get past the idea
-
18 get past the idea
Разговорное выражение: (that...) привыкнуть к мысли -
19 sell on the idea
Сленг: (that) убедить в том, что... -
20 I suspect that the majority of ... would be surprised at the idea of ...
• я подозреваю, что большинство из... удивилось бы идее...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > I suspect that the majority of ... would be surprised at the idea of ...
См. также в других словарях:
The Idea of You — is a song performed by Dave Matthews Band, written by Dave Matthews. It debuted live on June 2, 2006 at the Verizon Wireless Music Center in Noblesville, Indiana [ [http://setlists.davematthewsband.com/Default.asp?month= year=2006… … Wikipedia
The Idea of Order at Key West — is a poem by Wallace Stevens. It appears in his 1936 book Ideas of Order .Text:She sang beyond the genius of the sea. The water never formed to mind or voice, Like a body wholly body, fluttering Its empty sleeves; and yet its mimic motion Made… … Wikipedia
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
The Little Engine That Could (film) — Infobox Film name = The Little Engine That Could image size = caption = VHS cover, showing Tillie pulling the train director = Dave Edwards producer = Dave Edwards Mike Young writer = Ray Rhamey narrator = starring = Kath Soucie Frank Welker B.J … Wikipedia
The Missing Shade of Blue — is an example introduced by the Scottish philosopher David Hume to show that it is at least conceivable that the mind can generate an idea without first being exposed to the relevant sensory experience. It is regarded as a problem by philosophers … Wikipedia
The Simpsons Spin-Off Showcase — The Simpsons episode Lisa and the real family members doing a skit for their variety hour, the plot of the third segment, in the episode s promotional imag … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Emerald Isle — ; or, The Caves of Carrig Cleena , is a two act comic opera, with music by Arthur Sullivan and Edward German, and a libretto by Basil Hood. It premiered at the Savoy Theatre on April 27 1901, closing on November 9 1901 after a run of 205… … Wikipedia
The Vega Brothers — (also known as Double V Vega) is the title of an abandoned film project that was to be written and directed by Quentin Tarantino. According to recent interviews, Tarantino does not plan to proceed with the project. It would have starred Michael… … Wikipedia
