-
1 sliced bread
it's the best ou greatest thing since sliced bread ○ ! hum on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre. -
2 sliced bread
noun pain m en tranches••it's the best ou greatest thing since sliced bread! — (colloq) hum on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre
-
3 sliced
sliced [slaɪst](cake, ham, bread) en tranches; (pizza) découpée en parts; (banana, sausage, carrot, courgette) en rondelles►► sliced bread pain m (coupé) en tranches;∎ familiar it's the best thing since sliced bread c'est ce qu'on a fait de mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre□ ;∎ familiar he thinks she's the best thing since sliced bread il la trouve formidable -
4 bread
A n1 Culin pain m ; a loaf/slice of bread une miche/tranche de pain ; to be on bread and water être au pain sec et à l'eau ;3 ( livelihood) to earn one's (daily) bread gagner sa vie.to break bread with sb partager un repas avec qn ; to cast one's bread upon the waters se comporter de façon altruiste ; to know which side one's bread is buttered on savoir où est son intérêt ; to put bread on the table faire bouillir la marmite ; to put jam on the bread mettre du beurre dans les épinards ; to take the bread out of sb's mouth retirer le pain de la bouche de qn ; the best thing since sliced bread hum l'invention la plus géniale de ces dernières années.
См. также в других словарях:
(the) best thing since sliced bread — the best/greatest/thing since sliced bread spoken phrase a person or thing that someone thinks is excellent or likes very much Jack thinks he’s the best thing since sliced bread. Thesaurus: something or someone that is good or very good … Useful english dictionary
(the) best thing since sliced bread — the best/greatest thing since sliced bread humorous if someone or something is described as the best thing since sliced bread, people think they are extremely good, often better than they really are. Portable phones are marketed as the best thing … New idioms dictionary
(the) greatest thing since sliced bread — the best/greatest thing since sliced bread humorous if someone or something is described as the best thing since sliced bread, people think they are extremely good, often better than they really are. Portable phones are marketed as the best thing … New idioms dictionary
(the) greatest thing since sliced bread — the best/greatest/thing since sliced bread spoken phrase a person or thing that someone thinks is excellent or likes very much Jack thinks he’s the best thing since sliced bread. Thesaurus: something or someone that is good or very good … Useful english dictionary
(the) best thing since sliced bread — Phrs. Absolutely the best thing ever … English slang and colloquialisms
(the) best thing since sliced bread — Phrs. Absolutely the best thing ever … English slang and colloquialisms
best thing since sliced bread — If something is the best thing since sliced bread, it is excellent. ( The greatest thing since sliced bread is also used.) … The small dictionary of idiomes
best thing since sliced bread — If something is the best thing since sliced bread, it is excellent. ( The greatest thing since sliced bread is also used.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Best thing since sliced bread — If something is the best thing since sliced bread, it is excellent. ( The greatest thing since sliced bread is also used.) … Dictionary of English idioms
best thing since sliced bread — best (or greatest) thing since sliced bread informal used to emphasize one s enthusiasm about a new idea, person, or thing they don t consider you to be the greatest thing since sliced bread … Useful english dictionary
best thing since sliced bread — (Slang) definitely the best thing ever … English contemporary dictionary