Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the Poll

Толкование Перевод

1 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) volitve

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) število glasov

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anketiranje
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dobiti glasove

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pɔl]
noun

British English university slang ( the Poll) študent, ki se pripravlja za lažjo vrsto diplome (Cambridge)

to go out in the Poll — pripravljati se za diplomo
II [póul]
noun

volitve, glasovanje, štetje glasov, volilni imenik, število glasov, volilni izid; (zlasti plural) volišče; anketiranje; humorously glava, betica, zatilje, teme, oseba, človek

to be at the head of the poll — dobiti večino glasov

to count the polls — prešteti glasove

to go to the polls — iti volit

a heavy (light) poll — številna (slaba) udeležba na volitvah
III [póul]
1.

transitive verb archaic

striči, postriči (lase), porezati (rogove), odsekati (drevesno krošnjo); vpisati v volilni (davčni) imenik; dati svoj glas, dobiti glasove pri volitvah; anketirati;

2.

intransitive verb

voliti, glasovati ( for za)
IV [póul]
1.

adjective

ravno odrezan, obsekan, okleščen, brezrog;

2.

noun

brezroga žival (zlasti vol)
V [pɔl]
noun

papiga; slang vlačuga

English-Slovenian dictionary > poll
2 public

adjective

(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) javen

- publicly
- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll
* * *
I [pʌblik]
adjective ( publicly adverb)

javen, občen; povsod znan, vsem poznan; državen, ljudski, naroden

public administration — javna uprava

public affairs — javne zadeve

public appointment — državna siužba

public address system — sistem razglasnih naprav (zvočnikov)

public bidding ( —ali sale) — javna dražba

public bath — javno kopališče

public charge — prejemnik oskrbovalnine

at public charge — na državne stroške

public convenience — javno stranišče

economy public corporation — ljudska zadruga

public debt — državni dolg

public dinner — banket

American juridically public defender — branilec po dolžnosti (za reveže)

public enemy — sovražnik ljudstva, kriminalec

to be in the public eye — biti v središču javnega življenja

public economy — politična ekonomija

public figure — prominentna osebnost

economy public funds — državni vrednostni papirji; British English utemeljen državni dolg

public good — spložna blaginja

public health service — javna zdravstvena služha

public house — krčma, gostilna, točilnica

John Public — dnevni tisk

public kitchen — javna kuhinja za brezposelne

public law — javno pravo, mednarodno pravo

public library — javna knjižnica

public man — javni delavec

to make public — objaviti, razglasiti

public notice — javen razglas

public opinion — javno mnenje

public opinion poll — predvolilna anketa

public order — javni red

economy public ownership — skupna last

juridically public prosecutor — državni tožilec

public relations — stik z javnostjo

public revenue — državni dohodki

public school British English zasebna šola z internatom; American občinska šola

public servant — državni uradnik

public service — državna (javna) služba; komunalna služba

public spirit — patriotizem

public utility — komunalna usluga; plural economy akcije javnih služb

public works — javna dela
II [pʌblik]
noun

javnost, občinstvo, publika

in public — javno

the public at large — široke plasti ljudstva

to appeal to the public — obrniti se na javnost

juridically to exclude the public — izločiti javnost

English-Slovenian dictionary > public
3 opinion

[ə'pinjən]
noun

1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mnenje

2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) mnenje

3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) mnenje

•

- be of the opinion that
- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion
* * *
[əpínjən]
noun

mnenje, nazor, domneva, prepričanje, presoja; juridically obrazložitev sodbe

to be of opinion that — biti mnenja, da

public opinion — javno mnenje

opinion poll — anketa za raziskavo javnega mnenja

a matter of opinion — stvar prepričanja

in my opinion — po mojem mnenju

to act up to one's opinions — živeti po svojih nazorih

to form an opinion of — ustvariti si mnenje o

to have no opinion of — misliti slabo o kom, ne ceniti

English-Slovenian dictionary > opinion
4 random

['rændəm]
adjective

(done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) slučajen

- randomly
- at random
* * *
[raendəm]
1.

noun

archaic

prenagljenost, vihravost, silovitost; archaic lučaj, streljaj

at random — na slepo (srečo), brez cilja, tjavdan; nemarno, nespametno, brez načela, brez cilja

to talk at random — kvasiti, čvekati tjavdan;

2.

adjective ( randomly adverb)

slučajen, brezciljen, na slepo srečo (narejen); architecture (ki je) iz kamenja nepravilne oblike in neenake velikosti

a random guess — golo ugibanje (na srečo, tjavdan)

a random remark — slučajna, tjavdan opazka

random sampling — (statistika) naključna izbira, poizvedovanje z naključnim poskusom

English-Slovenian dictionary > random

См. также в других словарях:

The ESPN Sports Poll — The ESPN (Chilton) Sports Poll was created by Dr. Richard Luker in 1993 and launched on January 4, 1994. The Sports Poll was the first ongoing research service to measure sports fan interests, activities and preferences in the United States. In… … Wikipedia
Poll Tax Riots — The Poll Tax Riots were mass disturbances, or riots, which occurred in Britain during protests against the Community Charge (commonly known as the poll tax), introduced by the Tory government led by Prime Minister Margaret Thatcher. By far the… … Wikipedia
Poll (livestock) — The poll is a name of the part of an animal s head, alternatively referencing a point immediately behind or right between the ears. This area of the anatomy is of particular significance for the horse. Specifically, the poll refers to the… … Wikipedia
Poll — Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of heads;… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll book — Poll Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll evil — Poll Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll pick — Poll Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll tax — Poll Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poll — Poll, v. t. [imp. & p. p. {Polled}; p. pr. & vb. n. {Polling}.] 1. To remove the poll or head of; hence, to remove the top or end of; to clip; to lop; to shear; as, to poll the head; to poll a tree. [1913 Webster] When he [Absalom] pollled his… … The Collaborative International Dictionary of English
The Dan Patrick Show — Genre Sports talk Created by Dan Patrick Starring Dan Patrick Paul Paulie Pabst Patrick Seton O Connor Todd Fritzy Fritz Andrew McLovin Perloff Country of origin Unite … Wikipedia
Poll Merino — The Poll Merino is a subtype of the Australian Merino breed of domestic sheep without horns. A single gene with three possible alleles control horn inheritance. [cite journal last = Dolling first = C.H.S title = Hornedness and polledness in sheep … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the Poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the Poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: