-
1 the House
[haus] 1. разг."Дом" (разговорное название Лондонской фондовой биржи [ Stock Exchange])2. разг.пала́та (сокр. от House of Commons, House of Lords)3. разг."Дом Христа́" (то же, что Christ Church)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the House
-
2 the House
1) Разговорное выражение: биржа, лондонская биржа, палата общин, палата представителей, работный дом2) Политэкономия: Палата представителей США (The United States House of Representatives( нижняя палата Конгресса США)) -
3 the house
1) Разговорное выражение: биржа, лондонская биржа, палата общин, палата представителей, работный дом2) Политэкономия: Палата представителей США (The United States House of Representatives( нижняя палата Конгресса США)) -
4 (the) costs of the upkeep of the house
the costs of the upkeep of the house (car, garden) расходы на содержание дома (машины, сада)English-Russian combinatory dictionary > (the) costs of the upkeep of the house
-
5 (the) garage is at the back of the house
the garage (garden, stable) is at the back of the house гараж (сад, конюшня) позади дома/за домомEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) garage is at the back of the house
-
6 (the) house faces the river
the house (the window) faces the river (the street) дом (окно) выходит на реку (на улицу)English-Russian combinatory dictionary > (the) house faces the river
-
7 (the) description of the house
the description of the house (of the place) описание дома (места)English-Russian combinatory dictionary > (the) description of the house
-
8 (the) house had a desolate look
the house had a desolate/dismal look дом выглядел/казался нежилымEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) house had a desolate look
-
9 (the) house is pretty small
the house is pretty small (well-planned, in good repair) дом невелик (хорошо спланирован, в хорошем состоянии)English-Russian combinatory dictionary > (the) house is pretty small
-
10 (the) house looks south-west
the house looks south-west (looms before us, threatens to fall down) дом окнами на юго-запад (возвышается перед нами, вот-вот упадёт)English-Russian combinatory dictionary > (the) house looks south-west
-
11 the Father of the House
1) парл. старейший член палаты общин или палаты лордов (по числу лет непрерывного пребывания в палате; тж. the Father of the House of Commons или of Lords)...chair-imprisoned privy councillor father of the House of Commons, vanished, and was never seen again by either of them. (S. O'Casey, ‘Sunset and Evening Star’, ‘Childermess’) —...прикованного к креслу члена тайного совета, старейшего члена палаты общин увезли. Ни леди Грегори, ни Шон больше его не видели.
2) амер. старейший член палаты представителей ( по числу лет непрерывного пребывания в палате)Mr. Lewis Williams... entered the House young, and remained long enough to be called its Father. (DAE) — Мистер Льюис Уильямс... был совсем молод, когда стал членом палаты представителей, и оставался в ней так долго, что в конце концов стал ее старейшим членом.
-
12 the house of God
xpaм гocпoдeнь, цepкoвь; coбopIn my opinion the house of God should always be open (J. Fowles) -
13 the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
Общая лексика: лучи восходящего солнца отразились в окнах домаУниверсальный англо-русский словарь > the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
-
14 the trees round the house break the force of the wind
Макаров: деревья, окружающие дом, защищают его от ветраУниверсальный англо-русский словарь > the trees round the house break the force of the wind
-
15 the weight of the snow on the roof caused the house to collapse
Универсальный англо-русский словарь > the weight of the snow on the roof caused the house to collapse
-
16 the garage is at the rear of the house
Общая лексика: гараж находится позади домаУниверсальный англо-русский словарь > the garage is at the rear of the house
-
17 the garage is in the rear of the house
Общая лексика: гараж находится позади домаУниверсальный англо-русский словарь > the garage is in the rear of the house
-
18 the garden at the back of the house
Макаров: сад за домомУниверсальный англо-русский словарь > the garden at the back of the house
-
19 the house went to the one who made the highest offer
Универсальный англо-русский словарь > the house went to the one who made the highest offer
-
20 the river mines the foundations of the house
Макаров: река размывает фундамент домаУниверсальный англо-русский словарь > the river mines the foundations of the house
См. также в других словарях:
The House — might refer to:* The House (radio), a political radio programme in Canada. * The House is common shorthand for the United States House of Representatives. * The House is common shorthand for the British House of Commons. * The House is common… … Wikipedia
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House of the Scorpion — … Wikipedia
The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House That Shadows Built — (1931) is a short feature film roughly 55 minutes long from Paramount Pictures, celebrating the 20th anniversary of the studio s founding in 1912. The film includes a brief history of Paramount, interviews with various actors, and clips from… … Wikipedia
The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The House On The Hill — (1894) is a villanelle by American poet Edwin Arlington Robinson (1869 1935):They are all gone away,:The House is shut and still,:There is nothing more to say. :Through broken walls and gray:The winds blow bleak and shrill::They are all gone away … Wikipedia
The House of Obsessive Compulsives — is a 2005 television documentary broadcast by Channel 4 in the United Kingdom. It followed the lives of three sufferers of obsessive compulsive disorder as they moved into the same house for nine days in an attempt to cure their problems.External … Wikipedia
The House of Fame — is a poem by Geoffrey Chaucer, it is one of his early works, probably written between 1379 and 1380.It is over 2,000 lines long in three books and takes the form of a dream vision composed in octosyllabic couplets. Upon falling asleep the poet… … Wikipedia