-
1 завоевание Англии норманнами
1) General subject: Conquest, (1066 г.) The Conquest, The Conquest (1066 г.)2) History: (1066 г.) The Norman Conquest, The Norman Conquest (1066 г.), the Conquest (в 1066 г.)Универсальный русско-английский словарь > завоевание Англии норманнами
-
2 завоевание
1. achievements2. conquest; achievementСинонимический ряд:покорение (сущ.) покорение -
3 завоевание Англии норманнами (1066 г.)
1) General subject: The Conquest2) History: The Norman ConquestУниверсальный русско-английский словарь > завоевание Англии норманнами (1066 г.)
-
4 превращать завладение в покорение
Diplomatic term: turn the conquest into subjugation, turn the conquest into subjugation (территории)Универсальный русско-английский словарь > превращать завладение в покорение
-
5 завоевание
-
6 покорение
сconquest; tamingпокоре́ние э́той верши́ны — the conquest of this peak
-
7 покорение
сconquest, subjugationпокоре́ние Сиби́ри — the conquest of Siberia
-
8 нормандское завоевание англии
Русско-английский большой базовый словарь > нормандское завоевание англии
-
9 времён Очаковских и покоренья Крыма
(А. Грибоедов)< dating from the times of> the Siege of Eighty-eight, the Conquest of Crimea (trans. by B. Pares); from time immemorial (of smth. outdated) iron.Пилотка размеров необыкновенных от пота по краям потемнела - будто не снимал он её с времён Очакова и покоренья Крыма - и блином лежала на продолговатой голове солдата. (М. Алексеев, Дивизионка) — His outsized cap was black with sweat along the edges, as if he hadn't removed it from time immemorial and it sat on his longish head like a pancake.
Русско-английский фразеологический словарь > времён Очаковских и покоренья Крыма
-
10 на долю
(кого, чью) (доставаться, выпадать, перепадать и т. п.)fall to smb.'s lot (share); come one's way (of misfortunes, etc.)- Не я один отдал всю жизнь пустыне. Но на мою долю выпало быть свидетелем и участником завоевания этих мёртвых пространств. (К. Паустовский, Кара-Бугаз) — 'I am not the only one who has devoted his whole life to the desert. But it has fallen to my lot to be a witness of and a participant in the conquest of these dead expanses.'
- Я считала, что у меня достанет сил справиться самой с выпавшими на мою долю напастями. И, как видишь, справлюсь... (Н. Рыленков, Недопетая песня) — 'I reckoned I had enough strength to get over the misfortunes which had come my way. And as you see for yourself I've got over them...'
-
11 thane
1 a man who held land from an English king or other superior by military service, ranking between ordinary freemen and hereditary nobles. After the Conquest, this title was disused, and baron took it place. [староангл. theg(e)n --- servant, soldier, этимологически родственно русск. "течь", "точить"; ср. заимствованное у варягов др.-русск. "тиун" -- 'должностное лицо'; отсюда фамилия Тиунов] 2 тан, старинный шотландский титул крупного феодала a man who held land from a Scottish king and ranked with an earl's son; the chief of a clan.Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Там полчища норвежские слились С отпавшим от тебя кавдорским таном И завязали с нами страшный бой.
Вильям Шекспир. "Макбет" (пер. Б.Пастернака)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > thane
-
12 Омар I
Religion: 'Umar (Reigned 634-644, the second Muslim caliph, under whom Arab armies conquered Mesopotamia and Syria and began the conquest of Iran and Egypt) -
13 оракул Нечунг
-
14 проследить историю своей семьи со времён (норманнского) завоевания до наших дней
General subject: deduce family from the Conquest to the present dayУниверсальный русско-английский словарь > проследить историю своей семьи со времён (норманнского) завоевания до наших дней
-
15 проследить историю своей семьи со времен норманнского завоевания до наших дней
Универсальный русско-английский словарь > проследить историю своей семьи со времен норманнского завоевания до наших дней
-
16 проследить свою родословную со времен норманнского завоевания до наших дней
Универсальный русско-английский словарь > проследить свою родословную со времен норманнского завоевания до наших дней
-
17 проследить историю своей семьи со времён завоевания до наших дней
General subject: (норманнского) deduce family from the Conquest to the present dayУниверсальный русско-английский словарь > проследить историю своей семьи со времён завоевания до наших дней
-
18 его род восходит к периоду норманнского завоевания
Универсальный русско-английский словарь > его род восходит к периоду норманнского завоевания
-
19 завоевание космоса
General subject: the conquest of ( outer) spaceУниверсальный русско-английский словарь > завоевание космоса
-
20 дух победы
См. также в других словарях:
The Conquest — Conquest Con quest, n. [OF. conquest, conqueste, F. conqu[^e]te, LL. conquistum, conquista, prop. p. p. from L. conquirere. See {Conquer}.] 1. The act or process of conquering, or acquiring by force; the act of overcoming or subduing opposition… … The Collaborative International Dictionary of English
(the) Conquest — the Conquest [the Conquest] (also the Norman Conquest) the events of 1066, the most famous date in English history, when the ↑Normans defeated the English and took control of England. Willia … Useful english dictionary
the Conquest — The acquisition of the throne of England by William, Duke of Normandy, in 1066 • • • Main Entry: ↑conquer … Useful english dictionary
The Conquest — Infobox Television show name = The Conquest 爭霸 caption = The Conquest poster genre = Costume Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Joe Ma Damian Lau Sonija Kwok Aloys Chan Power Chan… … Wikipedia
The Conquest of Granada — is a Restoration era stage play, a two part tragedy written by John Dryden that was first acted in 1670 and 1671 and published in 1672. It is notable both as a defining example of the heroic drama pioneered by Dryden, and as the subject of later… … Wikipedia
The Conquest of Bread — ( fr. La Conquête du Pain) is a book by the anarchist communist Peter Kropotkin. Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journals Le Révolté and La Revolté (which were both edited by Kropotkin). It … Wikipedia
The Conquest of the Citadel — Directed by Bernhard Wicki Produced by Jürgen Dohme Gunther Witte Written by Bernhard Wicki Günter Herburger Starring … Wikipedia
The Conquest of Space — is a 1949 speculative science book illustrated by Chesley Bonestell and written by Willy Ley. The book contains a portfolio of paintings by Bonestell depicting the possible future exploration of the solar system with explanatory text by Ley.Some… … Wikipedia
The Conquest of Everest — Infobox Film name = The Conquest of Everest image size = caption = director = George Lowe producer = Leon Clore John Taylor Grahame Tharp writer = Louis MacNeice (commentary) narrator = Meredith Edwards starring = music = Arthur Benjamin… … Wikipedia
Pennon of the Conquest — The Pennon of the Conquest ( es. Pendón de la Conquista; Valencian: Penó de la Conquesta ) is the flag raised by the Moors of Valencia, Spain, on September 28, 1238 on the tower of Alī Bufāt , later called Torre del Temple , to indicate their… … Wikipedia
Muhammad after the conquest of Mecca — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia