-
1 Fregattmakrele
сущ.1) ихт. макрелевый тунец (Auxis thazard), обыкновенная макрель-фрегат (Auxis thazard)2) пищ. макрелевый тунец, обыкновенная макрель-фрегат -
2 unechter Bonito
сущ.ихт. макрелевый тунец (Auxis thazard), обыкновенная макрель-фрегат (Auxis thazard) -
3 Meerrabe
сущ.ихт. макрелевый тунец (Auxis thazard), обыкновенная макрель-фрегат (Auxis thazard) -
4 Bonito, unechter
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, unechter
-
5 Fregattmakrele
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fregattmakrele
-
6 Königsmakrele
—1. LAT Scomberomorus cavalla (Cuvier)2. RUS королевская макрель f, (макрель-)кавалла f3. ENG (Atlantic) king mackerel, school mackerel, kingfish, (king mackerel) cero4. DEU Königsmakrele f5. FRA thazard m sierra [del’Atlantique], tassard m royal1. LAT Scomberomorus regalis (Bloch)3. ENG painted [king, cero, blackspotted Spanish] mackerel, spotted cero, kingfish4. DEU Königsmakrele f5. FRA thazard m franc [del’Atlantique], maquereau-bonite mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsmakrele
-
7 Meerrabe
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard m -
8 9842
1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard m -
9 Königsmakrele, gefleckte
—2. RUS испанская пятнистая макрель f3. ENG (Atlantic, spotted) Spanish mackerel, sierra mackerel4. DEU Gefleckte Königsmakrele f5. FRA thazard m atlantique, maquereau-bonite m (d’Espagne)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsmakrele, gefleckte
-
10 Königsmakrele, indische
—2. RUS узкополосая [испанская, полосатая королевская] макрель f, поперечно-полосатая пеламида f3. ENG Commerson’s [narrow-barred Spanish, Indo-Pacific king, barred Spanish] mackerel, sierra4. DEU Indische Königsmakrele f, Spanische Makrele f5. FRA thazard m rayé (Indo-Pacifique), maquereau-bonite mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsmakrele, indische
-
11 Makrele, spanische
—1. LAT Scomber japonicus colias Gmelin2. RUS африканская [средиземноморская] скумбрия f3. ENG Atlantic [Spanish, coly, chub] mackerel4. DEU Blasenmakrele f, Mittelländische [Spanische] Makrele f5. FRA maquereau m d’Espagne [blanc], scombre m colias2. RUS узкополосая [испанская, полосатая королевская] макрель f, поперечно-полосатая пеламида f3. ENG Commerson’s [narrow-barred Spanish, Indo-Pacific king, barred Spanish] mackerel, sierra4. DEU Indische Königsmakrele f, Spanische Makrele f5. FRA thazard m rayé (Indo-Pacifique), maquereau-bonite mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrele, spanische
-
12 Wahoo
—1. LAT Acanthocybium Gill2. RUS ваху pl3. ENG wahoos4. DEU Wahoo pl5. FRA thazards-bâtards pl1. LAT Acanthocybium solandri (Cuvier)2. RUS ваху f, колючая пеламида f, пето m3. ENG wahoo4. DEU Wahoo m5. FRA thazard-bâtard m -
13 9837
1. LAT Acanthocybium solandri (Cuvier)2. RUS ваху f, колючая пеламида f, пето m3. ENG wahoo4. DEU Wahoo m5. FRA thazard-bâtard m -
14 9852
-
15 9853
2. RUS обыкновенная двухлинейная макрель f3. ENG double-lined [scad] mackerel4. DEU —5. FRA thazard-kusara m -
16 9881
1. LAT Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo et Zavalla-Camin2. RUS бразильская макрель f3. ENG sierra, Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m tacheté du Sud -
17 9882
1. LAT Scomberomorus cavalla (Cuvier)2. RUS королевская макрель f, (макрель-)кавалла f3. ENG (Atlantic) king mackerel, school mackerel, kingfish, (king mackerel) cero4. DEU Königsmakrele f5. FRA thazard m sierra [del’Atlantique], tassard m royal -
18 9883
2. RUS узкополосая [испанская, полосатая королевская] макрель f, поперечно-полосатая пеламида f3. ENG Commerson’s [narrow-barred Spanish, Indo-Pacific king, barred Spanish] mackerel, sierra4. DEU Indische Königsmakrele f, Spanische Makrele f5. FRA thazard m rayé (Indo-Pacifique), maquereau-bonite m -
19 9884
-
20 9885
3. ENG Indo-Pacific king mackerel, spotted [Indian] Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m ponctué (Indo-Pacifique)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thazard — ● thazard nom masculin Poisson (scombridé) de l Atlantique tropical, présent en Méditerranée, bon nageur, prédateur, recherché pour sa pêche sportive. thazard ou tazard n. m. d1./d Poisson perciforme des mers chaudes (Auxis thazard, Fam.… … Encyclopédie Universelle
Thazard — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Thazard » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Thazard … Wikipédia en Français
Thazard-bâtard — Thazard noir Thazard noir … Wikipédia en Français
Thazard raité — Thazard noir Thazard noir … Wikipédia en Français
Thazard sierra (Pacifique) — Thazard Sierra Pacific sierra … Wikipédia en Français
Thazard rayé — Scombe … Wikipédia en Français
Thazard noir — Acanthocybium solandri … Wikipédia en Français
Auxis thazard thazard — Melva … Wikipedia Español
Auxis thazard thazard — Unechter Bonito Unechter Bonito (Auxis thazard) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Auxis thazard — paprastasis skumbrinis tunas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Auxis thazard angl. bullet mackerel; frigate mackerel; narrow corseleted frigate mackerel; plain bonito; round frigate mackerel rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Acanthocybium solandri — Thazard noir Thazard noir … Wikipédia en Français
