-
1 odtaj|ać
pf (odtaję) vi 1. (roztopić się) to thaw (out)- lód odtajał na stawie the ice on the pond thawed (out)- ziemia odtajała the ground thawed (out)2. (ogrzać się) to get warm, to thaw out- odtajali dopiero po ciepłym posiłku they got warm a. thawed out only after a hot mealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtaj|ać
-
2 odtaja|ły
adj. thawed- ziemia jest już odtajała the ground is a. has already thawedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtaja|ły
-
3 odmrażać
impf ⇒ odmrozić* * *(szybę, przewód) to defrost; ( kadłub samolotu) to de-iceodmroziłam sobie ręce/uszy — my hands/ears are frostbitten
* * *ipf.odmrozić pf. -óź l. -oź1. (= uszkodzić ciało na mrozie) freeze, get frostbitten; odmroziłem sobie ręce/uszy my hands/ears are frostbitten.2. (= usuwać skutki mrozu) defrost; de-ice.3. przen. (= liberalizować) thaw, liberalize; stosunki uległy odmrożeniu relations thawed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmrażać
-
4 popuszcza|ć1
pf Ⅰ vt (wypuścić) to let out- popuszczać konie na łąkę to let the horses out into the meadowⅡ vi (przestać trzymać) to loosen- sznury/liny popuszczaały the ropes loosened- wiosną lody na rzekach popuszczały in the spring the river thawed, in the spring the ice on the river melted awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popuszcza|ć1
-
5 rozmarznię|ty
/rozmarz'nentı/ adj. [mięso, mrożonka] thawedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmarznię|ty
-
6 roztaj|ać
pf (roztaję) vi 1. (stopnieć) [lód, śnieg] to thaw- drogi roztajały the roads have thawed2. przen. (złagodnieć) [osoba] to thaw out- serce w nim roztajało his heart meltedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztaj|ać
-
7 roztaja|ły
adj. [śnieg, pola, łąki, drogi] thawed attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztaja|ły
-
8 staja|ły
adj. [śnieg, lód] melted, thawedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staja|ły
См. также в других словарях:
thawed — mod. alcohol intoxicated. □ Tad is sort of soppy, you might say, thawed. □ Do you think he’s too thawed to drive us home? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
thawed — adjective 1. no longer frozen solid the thawed ice was treacherous • Similar to: ↑melted, ↑liquid, ↑liquified 2. no longer frozen the thawed ground was muddy • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Thawed — thaw haw (th[add]), v. i. [imp. & p. p. {Thawed} (th[add]d); p. pr. & vb. n. {Thawing}.] [AS. [thorn][=a]wian, [thorn][=a]wan; akin to D. dovijen, G. tauen, thauen (cf. also verdauen to digest, OHG. douwen, firdouwen), Icel. [thorn]eyja, Sw. t[… … The Collaborative International Dictionary of English
thawed — un·thawed; … English syllables
thawed — разморозил; оттаял; размороженный thawed product размороженный продукт … English-Russian travelling dictionary
thawed — Î¸É”Ë n. process of thawing, process of melting; warm spell, period characterized by warm weather; decrease in tension or hostility v. be defrosted, be softened … English contemporary dictionary
Never Been Thawed — Directed by Sean Anders Produced by Evan Astrowsky Gregg Ghelfi Chuck LeVinus … Wikipedia
permafrost — /perr meuh frawst , frost /, n. (in arctic or subarctic regions) perennially frozen subsoil. Also called pergelisol. [1943; PERMA(NENT) + FROST] * * * Perennially frozen earth, with a temperature below 32 °F (0 °C) continuously for two years or… … Universalium
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
MythBusters (2004 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Hikari Sentai Maskman — Genre Tokusatsu Created by Toei Starring … Wikipedia
