Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

thatched+roof

  • 1 fasten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be fastened
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -komea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kishati chenyewe kinakomea tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten a knife-blade in the handle.
    [Swahili Example] pachika kisu kipinini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten the door
    [Swahili Example] pinga mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -sakamisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree on the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree to the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] fasten a door (with a bar)
    [Swahili Example] pinza mlango [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten (a fishook to a line)
    [Swahili Word] -shimbika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shimbiko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten a vessel below a gash in a palm tree (in order to catch the sap)
    [Swahili Word] -umika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten loosely
    [Swahili Word] -shaliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten tightly
    [Swahili Word] -baba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten to
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -shikimanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fasten

  • 2 slope

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one of smaller slopes of thatched roof
    [Swahili Word] kisusi
    [Swahili Plural] visusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] genge
    [Swahili Plural] magenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] hanamu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hanamu ya chombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] mtelemko
    [Swahili Plural] mitelemko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] telemua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] mteremko
    [Swahili Plural] miteremko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] palikuwa na mteremko mrefu uliojaliwa minazi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] mwinamo
    [Swahili Plural] miinamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] inama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] mwinuko
    [Swahili Plural] miinuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] inua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] telemko
    [Swahili Plural] matelemko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] telemuko
    [Swahili Plural] matelemuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] teremko
    [Swahili Plural] materemko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] teremuko
    [Swahili Plural] materemuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [Swahili Word] -telemka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [Swahili Word] -teremka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope
    [Swahili Word] -teremuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slope (of a roof)
    [English Plural] slopes
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    [English Example] front slope of a roof
    [Swahili Example] kipaa cha mbele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steep slope
    [English Plural] steep slopes
    [Swahili Word] poromoko
    [Swahili Plural] maporomoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] poromoa
    [English Example] The rain caused a steep slope at the corner of the mountain
    [Swahili Example] Mvua ilisababisha poromoko pembeni ya mlima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slope

  • 3 post

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] boriti
    [Swahili Plural] maboriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kipia
    [Swahili Plural] vipia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] makwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mhimili
    [Swahili Plural] mihimili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] himili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mti
    [Swahili Plural] miti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] mwegamo
    [Swahili Plural] miegamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] egama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] nguzo
    [Swahili Plural] nguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] shikizo
    [Swahili Plural] mashikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shika V
    [English Example] post of the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] shikizo la paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] tuka
    [Swahili Plural] tuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] wima
    [Swahili Plural] wima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kiwimawima, mwima, mwimo, uwima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    [English Example] I have been chosen to be the leader of this post
    [Swahili Example] nimechaguliwa kuwa kiongozi wa kituo hiki [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post
    [Swahili Word] -posta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (1 of 2 uprights of ropemaking frame)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] jingi
    [Swahili Plural] majingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (for tying animals)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] kigingi
    [Swahili Plural] vigingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (in house construction)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] jiguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post (used in building homes)
    [English Plural] posts
    [Swahili Word] zio
    [Swahili Plural] mazio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] post to
    [Swahili Word] -postia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trading post
    [English Plural] trading posts
    [Swahili Word] kituo cha biashara
    [Swahili Plural] vituo vya biashara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] biashara
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > post

  • 4 ridge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contour ridge (for planting)
    [English Plural] contour ridges
    [Swahili Word] tuta
    [Swahili Plural] matuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ridge
    [English Plural] ridges
    [Swahili Word] mgongo
    [Swahili Plural] migongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] gongo, jongo, kijongo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ridge
    [English Plural] ridges
    [Swahili Word] ushi
    [Swahili Plural] nyushi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ridge (of a thatched roof)
    [English Plural] ridges
    [Swahili Word] utiko
    [Swahili Plural] matiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ridge

См. также в других словарях:

  • thatched roof — noun a house roof made with a plant material (as straw) • Syn: ↑thatch • Derivationally related forms: ↑thatch (for: ↑thatch) • Hypernyms: ↑roof …   Useful english dictionary

  • thatched — [θætʃt] adj [: Old English; Origin: theccan to cover ] a thatched roof is made with dried ↑straw, ↑reeds, leaves etc ▪ a thatched cottage (=one with a thatched roof) >thatch v [I and T] …   Dictionary of contemporary English

  • thatched — [[t]θæ̱tʃt[/t]] ADJ: usu ADJ n A thatched house or a house with a thatched roof has a roof made of straw or reeds …   English dictionary

  • roof — roof1 [ ruf ] (plural roofs [ rufs ] or rooves [ ruvz ] ) noun count *** 1. ) the top outer part of a building: The roof is leaking again. a thatched roof (=made of straw) a ) the top outer part of a vehicle: One man had climbed onto the roof of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • roof — I UK [ruːf] / US [ruf] noun [countable] Word forms roof : singular roof plural roofs UK [ruːfs] / US [rufs] or rooves UK [ruːvz] / US [ruvz] *** 1) the top outer part of a building The roof is leaking again. a thatched roof (= made of straw) a)… …   English dictionary

  • roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… …   Moby Thesaurus

  • roof — rooflike, adj. /roohf, roof/, n., pl. roofs, v. n. 1. the external upper covering of a house or other building. 2. a frame for supporting this: an open timbered roof. 3. the highest part or summit: The Himalayas are the roof of the world. 4.… …   Universalium

  • roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… …   Dictionary of contemporary English

  • roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga …   Collocations dictionary

  • Thatched — Thatch Thatch, v. t. [imp. & p. p. {Thatched}; p. pr. & vb. n. {Thatching}.] [From {Thatch}, n.: cf. OE. thecchen, AS. ?eccean to cover.] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thatched — adj. Thatched is used with these nouns: ↑cottage, ↑house, ↑hut, ↑roof …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»