-
1 as
1 როგორც, ისე, ისევეdo as you please როგორც გენებოს, ისე მოიქეცი2 სანამ, მანამas I sat there, many ideas came to my mind სანამ იქ ვიჯექი, ბევრი აზრი მომივიდა თავში3 ვინაიდან, რადგანაც, რამეთუas you are free... რადგანაც თავისუფალი ხარ…4 როდესაც, როცაas I was leaving home, it began to rain როცა სახლიდან გავდიოდი, წვიმა დაიწყოas a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდიit is as clear as daylight სავსებით ნათელია // აშკარააdo as you think best როგორც გიჯობს, ისე მოიქეციas it happens, I was there too მოხდა ისე, რომ მეც იქ ვიყავიas if / though თითქოსas for / to რაც შეეხებაas well აგრეთვე, -ცas to me I know nothing about it რაც შემეხება მე, ამის შესახებ არაფერი ვიციthis building is adapted for use as a school ეს შენობა სკოლისათვის გამოიყენესaccept this as a token of my appreciation მიიღეთ / ინებეთ ეს ჩემი მადლიერების ნიშნადdo as you please როგორც გენებოს, ისე მოიქეციdo as you are bid როგორც გიბრძანეს / გითხრეს ისე გააკეთეin my capacity as chairman, I must say... მე, როგორც თავმჯდომარემ, უნდა ვთქვა…so far as / as far as რამდენადაცas far as I'm concerned… რაც მე შემეხება…do as you choose როგორც გინდა, ისე მოიქეციI could just as well stayed at home მე ასევე შემეძლო სახლშიც დავრჩენილიყავიhis resignation came as a surprise მისი გადადგომა ყველასათვის მოულოდნელი იყოthis question came up as we talked ეს საკითხი ლაპარაკში წამოიჭრა / ჩვენმა საუბარმა მოიტანაher competence as a teacher is known to everybody ყველამ იცის, რომ გამოცდილი და მცოდნე მასწავლებელიაhe is as good as his word თავის სიტყვას ყოველთვის ასრულებს / თავისი სირყვის პატრონიაhe as good as said I was a thief თითქმის ქურდობა დამწამა / ქურდი მიწოდაhe as good as said it თქვა და ეგ არის // ჩათვალე, რომ თქვაI'm not so green as to believe that გუშინდელი დაბადებული კი არა ვარ, რომ ეს დავიჯეროyou needn’t ask him to come, he’ll come as a matter of course მისი დაძახება არ არის საჭირო, ისედაც მოვაI wouldn't take it as a gift მუქთად რომ მომცე, არ მინდაshe denounced him as a coward მან იგი ამხილა, როგორც მშიშარაthis room was designed as a sitting-room ეს ოთახი სასტუმრო ოთახად იყო დაგეგმილიI’ll tell her as soon as ever she comes თუკი მოვიდა, მაშინვე ვეტყვიit's just as well I came with you კარგია, რომ შენ გამოგყევიjust as soon მირჩევნია, უკეთესიაI'd just as soon stay at home მირჩევნია, შინ დავრჩეshe plays the piano as well as violin; ფორტეპიანოზეც უკრავს და ვიოლინოზეცI may as well stay at home სწორედ ასევე შინ დარჩენაც შემიძლია;she is a gossip and a liar as well ჭორიკანაა და თან მატყუარაც;try as he would… რაც უნდა ეცადოს...as far as I understand როგორც მე მესმის...;●●as vain as a peacock ინდაურივით გაფხორილიas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...●●she's the same age as me ჩემი ხნისააso as to // so that რომ, რათა●●as black as ink კუპრივით შავიhe's not nearly as stupid as he seems არც ისეთი სულელია, როგორც ჩანსthe letter reads as follows... წერილში შემდეგი წერია…as long as he is here… სანამ / რახან / რადგან აქ არის...as many as... იმდენივე, რამდენიც…
См. также в других словарях:
A Bridge Too Far (film) — Infobox Film name = A Bridge Too Far image size= caption= original film poster imdb id = 75784 writer = Cornelius Ryan (book) William Goldman (screenplay) starring = Dirk Bogarde James Caan Michael Caine Sean Connery Edward Fox Anthony Hopkins… … Wikipedia
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… … The Collaborative International Dictionary of English
Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! … Longman dictionary of contemporary English
far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English
carry — car|ry1 W1S1 [ˈkæri] v past tense and past participle carried present participle carrying third person singular carries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lift and take)¦ 2¦(vehicle/ship/plane)¦ 3¦(pipe/wire etc)¦ 4¦(move something)¦ 5¦(have with you)¦ … Dictionary of contemporary English
far — 1 adverb comparative farther or further superlative farthest or furthest A LONG DISTANCE 1 LONG DISTANCE a long distance: Have you driven far? | We walked much further than we had intended. | far away: My parents don t live far away. | far… … Longman dictionary of contemporary English
far */*/*/ — UK [fɑː(r)] / US [fɑr] adjective, adverb Word forms far : adjective far comparative farther UK [ˈfɑː(r)ðə(r)] / US [ˈfɑrðər] or further UK [ˈfɜː(r)ðə(r)] / US [ˈfɜrðər] superlative farthest UK [ˈfɑː(r)ðɪst] / US [ˈfɑrðəst] or furthest UK… … English dictionary
carry — car|ry1 [ keri ] verb *** ▸ 1 take someone/something somewhere ▸ 2 have goods for sale ▸ 3 spread disease ▸ 4 always have a feeling ▸ 5 publish/broadcast something ▸ 6 have a guarantee ▸ 7 win election ▸ 8 do someone else s work ▸ 9 lead to… … Usage of the words and phrases in modern English
carry */*/*/ — UK [ˈkærɪ] / US [ˈkerɪ] verb Word forms carry : present tense I/you/we/they carry he/she/it carries present participle carrying past tense carried past participle carried 1) [transitive] to hold someone or something using your hands, arms, or… … English dictionary