-
81 vorkommen
vor|kom·men1. vor|kom·menvi irreg sein1) ( passieren) to happen;es kommt vor, dass... it can happen that...;es kommt selten vor, dass ich mal etwas vergesse I rarely forget anything;das kann [schon mal] \vorkommen it happens, these things [can] happen;so was soll \vorkommen!, das kommt vor these things [can] happen;so etwas ist mir noch nie vorgekommen I've never known anything like it before2) ( vorhanden sein)[irgendwo] \vorkommen to be found [somewhere], to occur [somewhere];in seinen Artikeln kommt auffällig oft das Wort „insbesondere“ vor its noticeable how often the words “in particular” are used in his articles;das ist ein Fehler, der in vielen Wörterbüchern vorkommt this is a mistake which occurs in many dictionaries3) ( erscheinen) to seem;du kommst dir wohl sehr schlau vor? you think you're very clever, don't [or a bit clever, do] you?;das Lied kommt mir bekannt vor this song sounds familiar to me;Sie können mich gar nicht kennen, das kommt Ihnen allenfalls so vor you can't [possibly] know me, it only seems like you do5) ( zum Vorschein kommen) to come out;WENDUNGEN:2. Vorkommen <-s, -> nt
См. также в других словарях:
That Sounds Good to Me — Single by Josh Dubovie Released 24 May 2010[1] Format … Wikipedia
That sounds good to me — «That sounds good to me» Sencillo de Josh Dubovie Publicación 24 de mayo de 2010[1] Formato Disco compacto Descarga digital … Wikipedia Español
Sounds Like Chicken — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Ska, Hardcore, Reggae, Rock Years active 1999–2007 Labels Boom … Wikipedia
Sounds for Silence — ‘Sounds for Silence Baby Settling and Health Guide’ – now in its 2nd edition, is a comprehensive and practical book containing over 100 pages of advice for parents on baby settling strategies, managing irritability, and infant health issues. Dr… … Wikipedia
That's Not Me — «That s Not Me» Canción de The Beach Boys Álbum Pet Sounds Publicación 16 de mayo de 1966 Gr … Wikipedia Español
Sounds of the 60s — is a long running Saturday morning programme on BBC Radio 2 that features recordings of popular music made in the 1960s. It was first broadcast on 12 February 1983 and introduced by Keith Fordyce who had been the first presenter of the TV show… … Wikipedia
Sounds of the Universe — Sounds of the Universe … Википедия
Sounds Under Radio — are an alternative rock band from Austin, Texas featuring Lang Freeman (vocals, guitar), Bradley Oliver (bass, keyboard), Doug Wilson (guitar), and Sonny Sanchez (drums). Their song Portrait of a Summer Thief was featured on the Spider Man 3… … Wikipedia
That 1 Guy — playing the Magic Pipe Background information Birth name Mike Silverman … Wikipedia
That’s Why God Made the Radio — That’s Why God Made the Radio … Википедия
Sounds of Silence — Studioalbum von Simon and Garfunkel Veröffentlichung 1966 Label Columbia Records Format … Deutsch Wikipedia
