Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

that+prices

  • 1 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) ovládanie, autorita
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrola
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) riadiaca páka
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) riadiť, ovládať
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) ovládať sa
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrolovať
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    • viest
    • vláda
    • dozor
    • riadiaci organ
    • regulovat
    • riadit
    • regulácia
    • riadenie
    • ovládat
    • ovládanie
    • kontrolný
    • kontrola
    • kontrolovat

    English-Slovak dictionary > control

  • 2 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (za)mrznúť
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) mrznúť
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zamrznúť
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zmraziť
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stuhnúť
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zmraziť
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) mráz
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    • zamrznút
    • zamrazit
    • zmrazit
    • mrznút

    English-Slovak dictionary > freeze

  • 3 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pre)skočiť; prinútiť skákať
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiť, naskočiť
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) trhnúť (sebou)
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiť
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) prekážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) trhnutie
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhly vzostup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vrhnút sa
    • utiect
    • vriet
    • utiect (slang.)
    • vystúpit
    • vynechat
    • vyšvihnút sa
    • vyliat sa
    • vyskakovat
    • vyskocit
    • zvýšenie
    • zrýchlenie
    • zmena
    • rýchlo stúpat
    • skocit
    • skok
    • skákat
    • stúpnutie
    • stúpnut
    • urobit kariéru
    • preskocit
    • prechod
    • premena
    • chnapnút
    • rýchlo prebehnút
    • pulzovat
    • rýchlo postúpit
    • prudká zmena smeru
    • osopit sa
    • pohnút sa
    • poskakovat
    • poskocit
    • obíst

    English-Slovak dictionary > jump

  • 4 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • pricestovat
    • príst
    • íst
    • pochádzat
    • poznat

    English-Slovak dictionary > come

  • 5 extortionate

    [-nət]
    adjective ((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) vydieračský
    * * *
    • vydieracský

    English-Slovak dictionary > extortionate

  • 6 reduce

    [rə'dju:s]
    1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) znížiť
    2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) schudnúť
    3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) zmeniť; (do)nútiť
    - reduction
    * * *
    • viest spät
    • uviest do správnej polohy
    • vytavit (kov)
    • zhrnút
    • zahnat
    • zhadzovat kilá
    • zatlacit
    • zlacnit
    • zjednodušit
    • zužovat
    • zrazit (cenu)
    • zúžit
    • zoslabit
    • zmenšit
    • zrazit (teplotu)
    • znížit
    • zmiernit
    • zredukovat
    • znížit (cenu)
    • skrátit
    • skrátit (vzdialenost)
    • snažit sa schudnút
    • štíhliet
    • stlmit hluk
    • spomalit (rýchlost)
    • spracovávat (komercne)
    • ubrat
    • urobit v menšom merítku
    • prinútit
    • primät
    • prepocítat
    • prikrátit
    • premienat
    • premenit
    • priviest
    • previest
    • donútit
    • degradovat
    • dobit
    • rozdrobit
    • robit redukciu diétou
    • rovnat sa
    • rozložit
    • rozomliet
    • redukovat
    • rozriedit
    • rozdrvit
    • rozpustit
    • podmanit si
    • podrobit si
    • krátit
    • narovnat (zlomeninu)
    • obmedzit
    • odkyslicovat
    • odpovedat

    English-Slovak dictionary > reduce

  • 7 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nerozumný
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) prehnaný
    * * *
    • prehnaný
    • nerozvážny
    • nerozumný
    • neprimeraný

    English-Slovak dictionary > unreasonable

  • 8 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) čierny trh

    English-Slovak dictionary > black market

  • 9 skyrocket

    I verb
    (to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) rýchlo vyletieť
    II noun
    (a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) raketa, ohňostroj

    English-Slovak dictionary > skyrocket

См. также в других словарях:

  • Prices of production — refers to a concept in Karl Marx s critique of political economy. It is introduced in the third volume of Das Kapital, where Marx considers the operation of capitalist production as the unity of a production process and a circulation process… …   Wikipedia

  • That's Too Much! — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on April 19, 2001, this game is played for a car.GameplayA line of ten prices, increasing in value, are concealed on the game board. One by one the prices are… …   Wikipedia

  • that said — spoken phrase used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month. Thesaurus: ways of giving your… …   Useful english dictionary

  • Prices and Incomes Accord — The Prices and Incomes Accord was an agreement between the Australian Council of Trade Unions and the Australian Labor Party government of Prime Minister Bob Hawke and Treasurer (later Prime Minister) Paul Keating. Employers were not party to the …   Wikipedia

  • That's the Stuff — Infobox Album Name = That s the Stuff Type = studio Artist = Autograph Released = 1985 Vinyl 1990 Compact Disc Recorded = 1985 Genre = Glam metal Length = ??:?? Language = English Label = RCA Records Producer = Eddie DeLena and Autograph Reviews …   Wikipedia

  • that said — spoken used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month …   English dictionary

  • Prices and Incomes Accord — noun an agreement between the Australian Labor Party and the Australian Council of Trade Unions, operating during the period of Labor government 1983–96; initially formulated at the National Economic Summit in February 1983 (and subsequently… …  

  • Variable Prices —   Prices that vary frequently. Prices that are not stable …   Energy terms

  • reasonable prices — prices that are not too high, fair prices …   English contemporary dictionary

  • Stable Prices —   Prices that do not vary greatly over short time periods …   Energy terms

  • reference prices — Prices that buyers carry in their minds and refer to when they look at a given product …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»