-
1 за исключением1
за исключением1 — (Other recent investigations (using single-vaccination protocols) have found, that,) with the exception of (GM-CSF, local secretion of lymphokines...)Русско-английский словарь биологических терминов > за исключением1
-
2 то есть1
то есть1 — That is (, the cells are triggered by recognition of...) die by activation-induced cell death -
3 тем
from тот pron. by that, to those; adv., so much the; чем..., тем..., the..., the...; тем более, что, the more so, as; тем не менее, nevertheless; тем самым, thus, moreover, by the same token, hence, then so that -
4 различные типы супрессорной активности
различные типы супрессорной активности — distinct types of suppessor activity (: veto activity, defined as the ability to specifically block the generation of CTL activity, which is specific for cell surface Ags that the veto-active cells themselves express; and natural suppressor activity, defined as the ability of fresh or cytokine-activated cells to suppress immune reactions in a non-MHC-restricted fashion without previous antigenic stimulationРусско-английский словарь биологических терминов > различные типы супрессорной активности
-
5 тяжесть ртпх
тяжесть РТПХ — (We have shown that heparin in low doses attenuates the) severity of (acute) GVHD and reduces the mortality rate from 69 to 37.5% without abrogating the GVL effect induced by the allograft and without impairing marrow engraftment.Русско-английский словарь биологических терминов > тяжесть ртпх
-
6 всё
adj. neuter of весь, pron., everything, all (often translatable simply as "the"); adv., still, constantly; всё время, all the time; всё ещё, still; всё же, nevertheless; всё равно, all the same, still, anyway; при всём том, nevertheless, for all that -
7 выходить
выйти v. go out, leave, get out, appear; вышло что, it appeared that, it turned out that; выходить за пределы, fall outside the limitsРусско-английский словарь математических терминов > выходить
-
8 допуская
adv. assuming, allowing, supposing, if we assume; допуская от противного, что..., if, on the contrary, we assume that...; допуская противное, assuming the contrary, if we assume the contraryРусско-английский словарь математических терминов > допуская
-
9 при
prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in this case, here, moreover; notwithstanding, nevertheless; при всём том, for all that, in spite of that; moreover -
10 так
adv. so, thus, like this; точно так же, in just the same way; conj., так как, as, since; так же, как и выше, as above; так называемый, so-called; это не так, it is not the case; так же, in the same way; так что, so that -
11 такой
pron. such, so, that; такой же, как, the same as; такой же... как, as... as; в таком случае, in that case -
12 аргументировать что
аргументировать что — (These results seems to) argue that ( LAK activity may play no essential role in........., since the enhancement of LAK activity did not parallel the antitumor effect in mice treated....)Русско-английский словарь биологических терминов > аргументировать что
-
13 быть среди первых
быть среди первых — be among the first Duwe and Singal were among the first to describe a non-T, non-B, Fc.R cell in marrow that was suppressive for plaque-forming cellsРусско-английский словарь биологических терминов > быть среди первых
-
14 выдвигать на первый план
выдвигать на первый план — highlight (some of considerable progress that has been made in the understanding of cell death in the immune system.)Русско-английский словарь биологических терминов > выдвигать на первый план
-
15 количество ил2
количество ИЛ-2 — The amount of IL-2 (that induces 50% maximum proliferation of the CTLL-2 cells was defined a s 1 U.)Русско-английский словарь биологических терминов > количество ил2
-
16 с убеждением что
с убеждением что — with the belief that (this is the essential mechanism of...., we sought to augment....)Русско-английский словарь биологических терминов > с убеждением что
-
17 сообщение
сообщение — (The overall) message (is thus that the inductive phase of...)Русско-английский словарь биологических терминов > сообщение
-
18 время
n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time -
19 тот
-
20 более вероятна ситуация
более вероятна ситуация — (the) more likely situation (is that)Русско-английский словарь биологических терминов > более вероятна ситуация
См. также в других словарях:
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That's the ticket! — Informal way to say, excellent; correct. * / First we ll go up the Sears Tower, and then we ll take a night sightseeing tour on the lake, Fran said. That s the ticket! Stan, an old inhabitant of Chicago, replied./ … Dictionary of American idioms
That's the ticket! — Informal way to say, excellent; correct. * / First we ll go up the Sears Tower, and then we ll take a night sightseeing tour on the lake, Fran said. That s the ticket! Stan, an old inhabitant of Chicago, replied./ … Dictionary of American idioms
The Hand That Rocks the Cradle — is the title of a number of works of art:* The Hand That Rocks the Cradle (film) , a 1992 film starring Rebecca De Mornay and Annabella Sciorra * The Hand That Rocks the Cradle (poem) , a poem by William Ross Wallace * The Hand That Rocks the… … Wikipedia
The Plow That Broke the Plains — Infobox Film name = The Plow That Broke the Plains image size = caption = director = Pare Lorentz producer = writer = Pare Lorentz narrator = starring = music = cinematography = Leo Hurwitz Ralph Steiner Paul Strand Paul Ivano editing = Pare… … Wikipedia
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
That's the story of my life... — Usually spoken when something goes wrong. * /I spent seven years writing a novel, but no publisher wants to accept it. That s the story of my life./ … Dictionary of American idioms
That's the story of my life... — Usually spoken when something goes wrong. * /I spent seven years writing a novel, but no publisher wants to accept it. That s the story of my life./ … Dictionary of American idioms
look like the cat that ate the canary — or[look like the cat that swallowed the canary] {v. phr.} To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. * /Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the canary./ *… … Dictionary of American idioms
look like the cat that ate the canary — or[look like the cat that swallowed the canary] {v. phr.} To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. * /Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the canary./ *… … Dictionary of American idioms