-
101 everyone can master a grief but he that has it
кожний може побороти нещастя, крім того, хто в нього потрапив ≅ чужу біду руками розведу, а своїй і кінця не знайду чужа біда – людям сміх чужа біда за цукор, а своя за хрін чужа біда не учить і не мучить чужий біль нікому не болитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everyone can master a grief but he that has it
-
102 fire that's closest kept burns most of all
var: fire kept closest burns best of allприхований вогонь сильніше горитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fire that's closest kept burns most of all
-
103 flee the pleasure that will bite tomorrow
English-Ukrainian dictionary of proverbs > flee the pleasure that will bite tomorrow
-
104 fling away ambition; by that sin fell the angels
відмовся від честолюбства, бо саме від цього пороку пали ангелиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fling away ambition; by that sin fell the angels
-
105 happy is the bride that the sun shines on
var: blessed be the bride the sun shines on; cursed be the bride the rain falls onblessed is the bride the sun shines on; blessed is the corpse the rain falls onhappy is the bride on a sunny day; happy is the corpse on a rainy dayhappy is the bride the sun shines on; sorry is the bride the rain rains onщаслива та наречена, на яку світить сонце (вважається доброю прикметою'або ознакою майбутнього щастя, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання) (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, котрі виходять з церкви після вінчання) щаслива та наречена, на яку світить сонце, (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання)English-Ukrainian dictionary of proverbs > happy is the bride that the sun shines on
-
106 happy is the wooing that's not long doing
довге залицяння щастя не віщуєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > happy is the wooing that's not long doing
-
107 he is a fool that makes his doctor his heir
тільки дурень робить свого лікаря своїм спадкоємцемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is a fool that makes his doctor his heir
-
108 he is not fit to command others that cannot command himself
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not fit to command others that cannot command himself
-
109 he is not laughed at that laughs at himself first
хто сам перший з себе сміється, з того не будуть сміятися іншіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not laughed at that laughs at himself first
-
110 he is not well bred that cannot bear ill breeding in others
той сам погано вихований, хто не може терпіти невихованості іншихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not well bred that cannot bear ill breeding in others
-
111 he is well paid that is well satisfied
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he is well paid that is well satisfied
-
112 he loves bacon well that licks the swine-sty door
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he loves bacon well that licks the swine-sty door
-
113 he may well swim that is held up by the chin
syn: it is easy to swim if another holds up your headнавчишся плавати, коли тебе підтримують за підборіддя у будь-якій справі важлива підтримка ≅ за чужою спиною все легко робитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he may well swim that is held up by the chin
-
114 he sits not sure that sits too high
той сидить непевно, хто сидить занадто високоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he sits not sure that sits too high
-
115 he smells best that smells of nothing
no news good newsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he smells best that smells of nothing
-
116 he that can have patience can have what he will
той, хто має терпіння, буде мати все, чого забажаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that can have patience can have what he will
-
117 he that cannot obey cannot command
var: by learning to obey, you will know how to commandsyn: a good leader is also a good followerif you wish command, learn to obeyтой, хто не вміє підкорятися, не може керувати ≅ хто не був ніколи підданим, той не буде добрим паномEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that cannot obey cannot command
-
118 he that commits a fault thinks everyone speaks of it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that commits a fault thinks everyone speaks of it
-
119 he that complies against his will is of his own opinion still
той, хто підкоряється проти своєї волі, все таки залишається при власній думціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that complies against his will is of his own opinion still
-
120 he that dies pays all debts
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that dies pays all debts
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
That — EP par Gescom Sortie 1998 Durée 26:56 Genre Électronique Format 12″ Label … Wikipédia en Français
That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… … Wikipedia
That's — Taiyo Yuden Co., Ltd. 太陽誘電株式会社 Unternehmensform Kabushiki kaisha Gründung 1950 in Tokio Unternehm … Deutsch Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia