-
1 that is to say
that is to say то есть -
2 that is to say
that is to say, то есть -
3 that is to say
-
4 that is to say
то есть, другими словами, иначе говоряHe will arrive three months from now, that is to say, on the 10th of May. — Он приедет 10 мая, то есть через три месяца.
-
5 that is to say
тo ecть, дpугими cлoвaми, инaчe гoвopяThey're leaving in three days, that is to say next Friday -
6 that is to say
то есть; другими словамиthey say that … — говорят, что …
men say that … — люди говорят, что …
mind what I say — слушай, что я говорю
Синонимический ряд:that is (other) i.e.; id est; in other words; namely; that is; to wit; videlicet (Latin); viz. -
7 that is to say
to say the right thing — сказать то, что надо
to say what one knows — говорить, что знаешь
to find nothing to say — не найтись, что сказать
as much as to say — равносильно тому; что сказать
do what I say or else — делай что сказано, а не то …
-
8 that is to say
[͵ðætıztəʹseı] = that is -
9 that is to say
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that is to say
-
10 that I can say
Общая лексика: за это я ручаюсь (/в конце предл./) -
11 that is to say
1) Общая лексика: вводит пояснения то есть, другими словами, именно, иначе говоря, иными словами, то есть3) Макаров: таким образом -
12 that is to say
фраз. другими словами, иными словами; иначе говоряIn other words, "brainworkers" can now "telecommute" from home rather than physically commute to the office. — Другими словами, работники умственного труда отныне могут осуществлять дистанционный доступ из своего дома вместо того, чтобы физически ездить из пригорода на работу в офис.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that is to say
-
13 that is to say
то естьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > that is to say
-
14 that is to say
-
15 that is to say
-
16 that is to say that
Математика: это означает, что -
17 that doesn't say much for his intelligence
Общая лексика: это не свидетельствует о его большом умеУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't say much for his intelligence
-
18 he swore to say nothing (that he would say nothing)
Общая лексика: он побожился ничего не говорить (что ничего не скажет), он поклялся ничего не говорить (что ничего не скажет)Универсальный англо-русский словарь > he swore to say nothing (that he would say nothing)
-
19 granted that he did say so (...)
Общая лексика: если он действительно это сказал (...)Универсальный англо-русский словарь > granted that he did say so (...)
-
20 he swore that he would say nothing
Макаров: он поклялся ничего не говоритьУниверсальный англо-русский словарь > he swore that he would say nothing
См. также в других словарях:
That is to say — Say Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga,… … The Collaborative International Dictionary of English
that\ is\ to\ say — • that is (to say) I mean; that means; in other words. John is a New Yorker; that is, he lives in New York. Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school. •• in other words; put differently … Словарь американских идиом
that is to say — ► that is (or that is to say) a formula introducing or following an explanation or further clarification. Main Entry: ↑that … English terms dictionary
that is to say — index a savoir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
that is to say — adverb In other words. One of the best things about works of music is that they are repeatable, that is to say that one can listen to the same work over and over without becoming tired of it. Syn: that is … Wiktionary
that is to say — they re inquiring about Miss Leslie that is to say, they want to know if she s safe and well Syn: in other words, to put it another way; i.e., that is, to wit, viz., namely … Thesaurus of popular words
that is to say — formal used for explaining something that you have just said in a more exact way I ll deal with the second point first, that is to say the change to the club s rules … English dictionary
that is (or that is to say) — a formula introducing or following an explanation or further clarification. → that … English new terms dictionary
that is to say — phrasal in other words ; in effect … New Collegiate Dictionary
that is to say — meaning, which means … English contemporary dictionary
that is to say — in other words; put differently … Idioms and examples