-
21 das reicht
- {that will do} = das reicht aus {that will do}+ = das reicht für heute {so much for today}+ -
22 das geht über meine Begriffe
- {that beats me; that is beyond me} = Es geht über alle Begriffe. {It's past comprehension.}+ = die Verbindung zweier sich widersprechender Begriffe (z.B. bittersüß) {oxymoron}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das geht über meine Begriffe
-
23 das stimmt
- {that adds; that's right} = etwas stimmt nicht {there is something amiss}+ = da stimmt etwas nicht {there is a screw loose}+ -
24 das macht ihm Kopfzerbrechen
- {that puzzles him} = es machte ihm viel Kopfzerbrechen {he had to rack his brains for it}+ = mach dir kein Kopfzerbrechen darüber {don't worry your head over that}+ = Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet! {We really had to rack our brains over it!}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das macht ihm Kopfzerbrechen
-
25 das ist zuviel verlangt
- {that's asking too much} = das ist ein bißchen viel verlangt {that is a tall order}+ -
26 das genügt
- {that will do} = es genügt {it will do}+ = das genügt mir {that's enough for me}+ = das genügt nicht {this won't do}+ -
27 das war auf dich gemünzt
- {that was meant for you} = das war nicht auf dich gemünzt {that was not aimed at you}+ -
28 leicht zu handhaben
(that can be done: Are you finding this work manageable?) manageable -
29 städtisches Hafengebiet
(that part of a town etc which faces the sea or a lake: He lives on the waterfront.) waterfront -
30 Das genügt!
That's enough! -
31 Da wird ja der Hunde in der Pfanne verrückt!
That's really enough to drive you round the bend!Deutsch-Englisch Wörterbuch > Da wird ja der Hunde in der Pfanne verrückt!
-
32 ..., wäre es noch besser.
... that's better still. -
33 an jenem Nachmittag
-
34 Auf diese Weise ...
That way... -
35 Da bleibt einem die Sprache weg!
That's jaw-dropping! coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da bleibt einem die Sprache weg!
-
36 Da bleibt einem die Spucke weg!
That's jaw-dropping! coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da bleibt einem die Spucke weg!
-
37 Da fällt die Auswahl schwer!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da fällt die Auswahl schwer!
-
38 Da hört sich alles auf!
-
39 Da lachen ja die Hühner.
That gives one a horse laugh. -
40 Da liegt der Hund begraben.
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
That — EP par Gescom Sortie 1998 Durée 26:56 Genre Électronique Format 12″ Label … Wikipédia en Français
That'll do — That ll do, pig Saltar a navegación, búsqueda That ll do, pig Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 10 Escrito por Sheila R. Lawrence Dirigido por Jamie Babbit … Wikipedia Español
That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… … Wikipedia
That's — Taiyo Yuden Co., Ltd. 太陽誘電株式会社 Unternehmensform Kabushiki kaisha Gründung 1950 in Tokio Unternehm … Deutsch Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia