-
1 unatoč
prep & adv in spite of, notwithstanding, in the face of, for all (- usprkos) | unatoč tome in spite of it; - (svemu) tome in spite of all that, for all that, even so; unatoč svemu in spite of everything, against all odds; (ipak, svejedno) all the same, nevertheless* * *• despite• spite• in spite• in spite of• although• notwithstanding• no matter• nevertheless -
2 konac djelo krasi
• all's well that ends well -
3 to je sve
• that' all -
4 toliko
adv so much, AE all that much; so many, such a number/quantity, such an amount; to such a degree | - loš so/that bad (- tako); - loš? as bad as all that?; - željeni mir much desired peace; (ne) -... koliko (not) so much... as; imam - toga da ne znam što* * *• to such a degree• so• so much• that• that much -
5 utoliko
adv (u toj/tolikoj mjeri) to such a degree, to that extent; ( + comp) that much more, all the more | - što in that...; in the sense that...; inasmuch as, in so far as, to the extent that; utoliko brži (brže) zbog svog... all the faster for its... (ili in* * *• insofar• in so far -
6 uostalom
adv anyway, at any rate, in any case; after all, for that matter, as it happens, if it comes to that, coll come to that; incidentally, at that, by the way; indeed | možeš - you may, incidentally; you may as well* * *• by• withal• anyway• moreover -
7 amo
adv -ovamo I amo tamo this way and that (way), back and forth, to and fro, up and down; voziti amo tamo shuttle (between), ply between, ply back and forth; fig sve je to ni amo ni tamo it's all neither here nor there, it's all wishy-washy; nema kod mene amo tamo* * *• here• hither• over -
8 najljepši
adj sup the most beautiful I to i jest -e that's the beauty of it, that's the best part; iron a najljepšie od svega je and to crown it all, and the beauty of it is* * *• prettiest• handsomest -
9 ovisiti
vi impf depend (on), be dependent/ /contigent (on), hinge (on); be at the mercy of 1 to -i it/that (all) depends; that's as may be (- već prema tome); (o razvoju događaja) we'll have to wait and see; to -i o it depends on, it is a matter of, it has to do* * *• dependant• depend -
10 otkud(a)
adv - odakle | otkud(a) znaš? how do you know; - to? why is that?; - ti to? where did you get it? how could you afford it?; otkud(a) ti ta ideja? where did you get this idea? what makes you think so?; otkud(a) im taj novac? where does all that money come from? -
11 izleći se
vt pf be hatched, hatch (- okotiti se) I fig svašta se još može - iz toga all sorts of trouble may come from that* * *• litter• hatch -
12 izroditi se
vr pf degenerate, become degenerated; be incapable of more births, be past child-bearing age; become morally debased I izroditi se u zelenaštvo degenerate into usury; svašta se može izroditi se iz toga all sorts of things may come out of that* * *• run up -
13 kleti se
m impf take oath to, swear (čime to, by), take an oath itd. (- zakleti se) I kunem ti se I (will) swear to you; kunem ti se svime I swear to you by all that is holy; kunem ti se majčinim grobom (I swear to you) on my mother's grave; krivo se kleti se - zakleti s* * *• swear• conjure -
14 naveden
pp & adj (citiran) quoted, cited; (spomenut) mentioned, stated; (sklonut, potaknut) induced, prevailed upon, swayed, led into I gore naveden afore-said, above-mentioned; kako se iz svega navedenog vidi in view of all this, it follows from above that; zbog svih navedenih ra* * *• the said• set forth• set out• induced• given• above mentioned• afore-mentinoed• afore-mentioned• plotted• mentioned• quoted -
15 pri
prep (prostorno) by, at, near, close | - čemu in which process; - tome in the process, in/ /while doing so; in this connection/matter; - svemu tome for all that; kad smo već pri tome while we're at it; - temperaturi od 15° C at 15° Cl - otapanju in the proc* * *• towards• upon• in• at• on• next to -
16 progoniti
vt impf persecute, hound, harrass, victimize; (potjerom) pursue (hotly), give chase, hunt; (povikom) raise hue and cry after | to me je progonitilo (pomisao, sjećanje) I was haunted by it/that; to će te progonititi dok si živ it will dog you all your life; you'll never l* * *• chase• chivvy• dragoon• prosecute• pursue• bait• persecute• relegate -
17 različit
adj different, dissimilar, distinct; (raznolik) various, heterogeneous, varied, diversified, manifold | različite stvari all sorts of things, sundries pl; to je sasvim -o (posve nešto drugo) that's another pair of shoes; svaki je različit each one is different, no two* * *• different• diverse• distinct• diverging• dissimilar• divergent• unequal• unlike• variant• various• selective• separate• several• sundry• piebald• miscellaneous -
18 umoljavati
vt impf request, ask, beg for/of, pray, solicit; ask a favor of; entreat, implore; (pismeno) petition | umoljavatijuci imploringly, appe-alingly; -a se da it is requested that; -ju se svi... da all... are requested/urged to* * *• pray• appeal -
19 najzgodniji
adj sup (najprikladniji) the most suitable; (najprivlačniji) the most attractive I iron a najzgodnijie je to da the best of it is that; and to top it all, and on top of everything -
20 sad(a)
adv now; at this/the moment, this moment; at this point, at present, at the present time, AE+ presently; these days, nowadays; this time; (odmah) right now | (još) i sad(a) even now, still; sad(a) ovo, sad(a) ono now this... now that, it was one thing or another (all th
См. также в других словарях:
That's All! — Infobox Album | Name = That s All! Type = Live album Artist = Sammy Davis, Jr. | Released = 1966 Recorded = December 1966 Genre = Jazz Length = 42:42 Label = Reprise Records Producer = Jimmy Bowen Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
That's All — For the Sammy Davis, Jr. album see That s All! That s All is a 1952 song written by Alan Brandt and Bob Haymes. It has been covered by many jazz and blues artists. The song is part of the Great American Songbook. Nat King Cole introduced the song … Wikipedia
That's All Right (Mama) — Infobox Single Name = That s All Right (Mama) Artist = Elvis Presley from Album = B side = Blue Moon of Kentucky Released = September 4 1954 Format = 7 single Recorded = July 1954 Genre = Rock and roll Length = 1:57 Label = Sun Records Writer =… … Wikipedia
That's All Very Well But... — Infobox Album Name = That s All Very Well But... Type = Compilation Artist = McCarthy Released = 1996 Recorded = 1986 1988 Genre = Indie pop Length = 58:48 Label = Cherry Red Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
That's All (Genesis song) — Single infobox | Name = That s All Artist = Genesis from Album = Genesis Released = November 1983 (USA)(UK) Format = 7 , 12 Recorded = 1982 1983 Genre = Pop rock Length = 4:23 Label = Atlantic, Virgin, Vertigo Producer = Genesis, Hugh Padgham… … Wikipedia
That they all may be one — Medallion of the Collège de France featuring the phrase Ut Omnes Unum Sint , Latin for That they all may be one. That they all may be one is a phrase derived from a verse in the Bible at John 17:21, which says: that they may all be one. As you,… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
All Things Bright and Beautiful — is the title of a famous Anglican hymn, though it is often sung during the services of other Christian denominations, such as the Roman Catholic Church. The text was written in Minehead in 1848 by Cecil F. Alexander in the village of Dunster … Wikipedia
All-Trac — was a proprietary all wheel drive system used on a variety of Toyota badged models from late 1986 to 2000. It was considered a revolutionary advance for all wheel drive automobiles into the mainstream consumer market and its electronically… … Wikipedia
All work and no play makes Jack a dull boy — is a proverb. Its meaning is that without time off from work, a person becomes bored and boring.The sentiment expressed by this proverb was first recorded thousands of years ago by the Egyptian sage Ptahhotep, who wrote in 2400 B.C., One that… … Wikipedia
