-
121 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) až k2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) tak ďaleko, ako3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) nakoľko* * *• až do• co sa týka• pokial -
122 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) până la2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) aşa departe ca3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) pe atât cât -
123 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) ίσαμε,μέχρι2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) όσο(ίδια απόσταση)3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) απ'όσο -
124 as far as
1) to the place or point mentioned:حَتّـى المَكان المَذْكورWe walked as far as the lake.
بَعيدا ، نَفس المَسافَهHe did not walk as far as his friends.
بِقَدْر ما أعْلَمAs far as I know she is well.
-
125 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) jusqu'à2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) aussi loin que3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) (pour) autant que -
126 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) até2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) tanto quanto3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) até onde -
127 by far
بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. -
128 trust smb. as far as one can fling a bull by the tail
разг.(trust smb. as far as one can fling (или throw) a bull by the tail)совершенно, ни на йоту не доверять кому-лYour own client has now stated that he considers Pete Sims an awful liar; that he wouldn't trust him as far as he could throw a bull by the tail... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Drowsy Mosquito’, ch. 15) — Ваш собственный клиент заявил, что он считает Пита Симса отъявленным лгуном, что он ему ни на йоту не доверяет.
Large English-Russian phrasebook > trust smb. as far as one can fling a bull by the tail
См. также в других словарях:
Not That Far Away — Single by Jennette McCurdy from the album Jennette McCurdy Not That Far Away Released … Wikipedia
No Place That Far — Studio album by Sara Evans Released October 27, 1998 … Wikipedia
No Place That Far (song) — No Place That Far Single by Sara Evans from the album No Place That Far … Wikipedia
Go That Far — Infobox Single Name=Go That Far Caption = Artist=Bret Michaels from Album=Rock My World Released=2007 Format= Recorded=2007 Genre=Hard rock Length=2:52 Label=Cyanide Music Writer= Producer= Chart position= Reviews= Artist=Bret Michaels Last… … Wikipedia
go that far — go too ˈfar | go ˈthis/ˈthat far idiom to behave in an extreme way that is not acceptable • He s always been quite crude, but this time he s gone too far. • I never thought she d go this far. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
Far North Queensland — Far North Queensland, or FNQ, is the northernmost part of the Australian state of Queensland. The region, which contains a large section of the Tropical North Queensland area, stretches from the city of Cairns north to the Torres Strait. Various… … Wikipedia
that — [that] pron. pl. those [ME < OE thæt, nom. & acc. neut. of the def. article (nom. masc. se, nom. fem. seo), akin to Ger neut. nom. & acc. das < IE demonstrative base * to , * tā > THERE, THITHER, L istud, that, talis, such] I as a… … English World dictionary
far removed from — very different from (something) a pampered life far removed from the poverty of his youth Hockey and soccer are not that far removed from each other. • • • Main Entry: ↑removed … Useful english dictionary
that — ► PRONOUN & DETERMINER (pl. those) 1) used to identify a specific person or thing observed or heard by the speaker. 2) referring to the more distant of two things near to the speaker. 3) referring to a specific thing previously mentioned or known … English terms dictionary
far — [[t]fɑ͟ː(r)[/t]] ♦ (Far has two comparatives, farther and further, and two superlatives, farthest and furthest. Farther and farthest are used mainly in sense 1, and are dealt with here. Further and furthest are dealt with in separate entries … English dictionary
far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ … Dictionary of contemporary English