-
1 That doesn't happen very often.
Общая лексика: Такое редко бывает., Такое редко случается.Универсальный англо-русский словарь > That doesn't happen very often.
-
2 that doesn't agree with the question at issue
Дипломатический термин: это не соответствует обсуждаемой темеУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't agree with the question at issue
-
3 that doesn't come within my duties
Общая лексика: это не входит в мои обязанностиУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't come within my duties
-
4 that doesn't comply with what we are debating right now
Дипломатический термин: это не соответствует обсуждаемой темеУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't comply with what we are debating right now
-
5 that doesn't concern you at all
Макаров: это вас совсем не касаетсяУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't concern you at all
-
6 that doesn't count
Общая лексика: это не считается -
7 that doesn't follow
Общая лексика: отсюда не следует -
8 that doesn't happen by accident
Общая лексика: это не случайно (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > that doesn't happen by accident
-
9 that doesn't help much
Общая лексика: от этого мало пользы, это не особенно помогаетУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't help much
-
10 that doesn't help the situation
Общая лексика: это делу не поможетУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't help the situation
-
11 that doesn't matter
Общая лексика: мало ли что -
12 that doesn't matter!
Общая лексика: не велика важность! -
13 that doesn't mean anything!
Общая лексика: мало ли что!Универсальный англо-русский словарь > that doesn't mean anything!
-
14 that doesn't say much for his intelligence
Общая лексика: это не свидетельствует о его большом умеУниверсальный англо-русский словарь > that doesn't say much for his intelligence
-
15 stuff that doesn't stain easily
Макаров: немаркая материяУниверсальный англо-русский словарь > stuff that doesn't stain easily
-
16 that much
adv infml1)I know that much — Вот и все, что мне известно
She knows that much, doesn't she? — Она хоть это знает?
Goddammit, I sure as hell did that much, now, didn't I? — Но я, блин, хоть это-то сделал или нет?
2) esp AmE -
17 Doesn’t that sound like fun
Общая лексика: Не правда ли, забавноУниверсальный англо-русский словарь > Doesn’t that sound like fun
-
18 that clock doesn't go
Макаров: эти часы не ходят -
19 that just doesn't add up
тут концы́ с конца́ми не схо́дятсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > that just doesn't add up
-
20 so that
[ʹsəʋðæt] phr cjhe stepped aside so that I might pass - он отошёл (в сторону), чтобы я мог пройти
he closed the window so that the child might not catch cold - он закрыл окно, чтобы ребёнок не простудился
the wind had dropped so that it became warm - ветер улёгся, и стало тепло
he went out without his overcoat so that he caught cold - он вышел без пальто и (поэтому) простудился
3. книжн. придаточные предложения условия если только; при условии, что; лишь быhe is indifferent to the means so that he accomplishes his purpose - ему всё равно, какие средства использовать, лишь бы добиться своей цели
so that it is done, it doesn't matter who does it - лишь бы это было сделано, а уж кто сделает - неважно
См. также в других словарях:
if that doesn't beat all — that is the best/biggest/worst I have ever seen Fifty people in a phone booth if that doesn t beat all! … English idioms
Why That Doesn't Surprise Me — Infobox Album Name = Why That Doesn t Surprise Me Type = studio Artist = The Lucksmiths Released = 2001 Recorded = December 2000 January 2001 Genre = Indie pop Length = 48:11 Label = Candle Producer = Reviews = Last album = Happy Secret (1999)… … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That Was Just Your Life — est le titre d ouverture du plus récent album du groupe Metallica, Death Magnetic. Description La chanson débute par des battements de cœur, signe de la «résurrection» du groupe. Ensuite, une intro en clean laisse place à un riff à distorsion… … Wikipédia en Français
That Championship Season (1982 film) — Infobox Film name =That Championship Season caption = DVD cover for That Championship Season (1982) director = Jason Miller producer = Menahem Golan Yoram Globus writer = Jason Miller starring = Robert Mitchum Martin Sheen Bruce Dern Paul Sorvino … Wikipedia
Doesn't Mean Anything — Single by Alicia Keys from the album The Element of Freedom … Wikipedia
Doesn't Remind Me — Single by Audioslave from the album Out of Exile Released October 31, 2005 … Wikipedia
That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no … Wikipedia
Doesn't Play Well with Others — Studio album by Joey Cape Released June 1, 2011 … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
Doesn't Really Matter — Single by Janet Jackson from the album Nutty Professor II: The Klumps Sound … Wikipedia