Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

that+burns

  • 1 anthracite

    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antracite
    * * *
    an.thra.cite
    ['ænθrəsait] n Min antracite: tipo de carvão muito duro que queima lentamente com pequena chama, produzindo pouca fumaça e grande calor.

    English-Portuguese dictionary > anthracite

  • 2 magnesium

    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnésio
    * * *
    mag.ne.si.um
    [mægn'i:ziəm] n Chem magnésio: metal leve.

    English-Portuguese dictionary > magnesium

  • 3 phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fénix
    * * *
    phoe.nix
    [f'i:niks] n fênix: 1 ave fabulosa. 2 fig pessoa ou coisa muito rara.

    English-Portuguese dictionary > phoenix

  • 4 anthracite

    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antracita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anthracite

  • 5 magnesium

    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnésio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magnesium

  • 6 phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fênix

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > phoenix

  • 7 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) reunir
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erguer
    10) (to give (a shout etc).) dar
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contactar
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    [reiz] n 1 aumento. 2 subida, elevação. 3 levantamento: ação de levantar. • vt+vi 1 levantar, erguer, pôr de pé. I raised my glass to him / eu o brindei. 2 elevar, aumentar, subir ou fazer subir. 3 engrandecer, promover, fortalecer. 4 ajuntar, formar, recrutar, alistar. 5 criar, cultivar, plantar. 6 criar, educar. he was born and raised in New York / ele nasceu e foi educado em Nova York. 7 provocar, causar. 8 suscitar, fazer aparecer, evocar. 9 ressuscitar. 10 exclamar. 11 erigir, erguer, construir, edificar. 12 descobrir, achar. the dog raised a rabbit / o cachorro descobriu uma lebre. 13 terminar, acabar, suspender. 14 avistar. the ship raised land / o navio aproximou-se da (avistou) terra. 15 sublevar, revoltar. 16 arranjar, angariar, levantar (fundos). she raised the dough / ela arranjou o dinheiro. 17 armar (tenda). 18 alçar. 19 causar (briga). 20 excitar, animar, incitar (against, upon contra). 21 realçar, frisar. 22 entoar, cantar. he raised me out of sleep ele despertou-me. to raise a blister formar uma bolha de água na pele. to raise a ghost invocar um espírito. to raise a hand to levantar a mão para, bater, tratar mal. to raise a monument erigir um monumento. to raise an army ajuntar, formar um exército. to raise an eyebrow ficar surpreso. to raise a point levantar uma questão. to raise a shout dar um grito. to raise a storm fig provocar, causar uma tempestade. to raise Cain, (mischief, a row) fazer barulho, armar contendas. to raise cloth aveludar pano. to raise dust fazer alarde, criar confusão. to raise hell coll criar caso. to raise money arranjar dinheiro. to raise money on a property empenhar, hipotecar uma propriedade. to raise one’s eyes elevar a vista (to para). to raise one’s glass fazer um brinde à saúde de. to raise one’s hat cumprimentar tirando o chapéu, tirar o chapéu em cumprimento. to raise prices fazer subir os preços. to raise sheep, potatoes, etc. criar ovelhas, cultivar, plantar batatas. to raise the country sublevar o país. to raise the dead ressuscitar os mortos. to raise the nation to power engrandecer a nação, levá-la ao poder. to raise the roof ficar muito bravo, criar caso, armar um pampeiro. to raise the salary aumentar o salário. to raise the siege of a fort levantar o cerco de um forte. to raise the wind a) sl achar meios de arranjar dinheiro por modos fraudulentos. b) provocar distúrbio ou comoção. to raise to a power Math elevar a uma potência. to raise up levantar, alçar.

    English-Portuguese dictionary > raise

  • 8 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) levantar, reunir
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erigir
    10) (to give (a shout etc).) exclamar
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contatar, alcançar
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento
    - raise hell/Cain / the roof - raise someone's spirits

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burns, Robert — born Jan. 25, 1759, Alloway, Ayrshire, Scot. died July 21, 1796, Dumfries, Dumfriesshire National poet of Scotland. The son of a poor farmer, he early became familiar with orally transmitted folk song and tales. His father s farm failed, and a… …   Universalium

  • Burns London — is a guitar making company originally formed in 1960 as Ormston Burns Ltd. It was founded by James Ormston Burns (1925 1998), who has been described as the British Leo Fender.cite book | last = Day | first = Paul | title = The Burns Book |… …   Wikipedia

  • Burns Bog — is the largest domed peat bog on the west coast of North America. It covers an area of about 40 square kilometers and occupies a quarter of Delta, British Columbia, about 25 km southeast of downtown Vancouver. It is named after the former owner,… …   Wikipedia

  • BURNS, GEORGE — (1896–1996), U.S. comedian. Born in New York City, Burns was one of 12 children. He supported his family with his show business earnings after his father died. As Nathan Birnbaum, the young Burns sang for pennies at street corners. He started his …   Encyclopedia of Judaism

  • Burns, White & Hickton — is an American law firm that was founded in Pittsburgh, Pennsylvania in 1987 by Michael Burns, David White, David Hickton, and David Damico. Since then it has expanded to five different offices in three states and employs over 80 attorneys. Burns …   Wikipedia

  • Burns & Oates — is a British publishing house which now exists as an imprint of Continuum. It was founded by James Burns in 1835, originally as a bookseller. Burns was of Presbyterian background and he gained a reputation as a High Church publisher, producing… …   Wikipedia

  • Burns & McDonnell Engineering — Burns McDonnell is an engineering design firm headquartered in Kansas City, Missouri.Burns McDonnell is one of the leading design firms in the United States. The company provides engineering, architecture, construction, environmental and… …   Wikipedia

  • Burns Night — noun 25 January, celebrated by Scots as the anniversary of the birth of Burns, often involving a meal with haggis, whisky, verse and song (a Burns Supper) • • • Main Entry: ↑Burnsian * * * Burns Night UK [ˈbɜː(r)nz ˌnaɪt] US [ˈbɜrnz ˌnaɪt] 25… …   Useful english dictionary

  • Burns v. Burns — Burns v. Burns, [Case citation| [1984] Ch 317, [1984] 1 All ER 244] is a case in English property law dealing with the beneficial entitlements of unmarried cohabittees FactsThe plaintiff, Valerie Burns, had lived with the defendant for 19 years,… …   Wikipedia

  • Burns Park (Detroit, Michigan) — Burns Park was a baseball park located in Detroit, Michigan that served two seasons as the exclusive Sunday home of the Detroit Tigers in Major League Baseball. In 1901 and 1902, Burns Park was used to observe blue laws, which prevented Sunday… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»