Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

that+bore+c/en

  • 1 that

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture]
    [Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] Bahati already felt that Idi was angry
    [Swahili Example] Bahati alikwisha hisi kuwa Idi alikasirika [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] we have seen that he went away
    [Swahili Example] tumeona kama aliondoka [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (person or animal)
    [Swahili Word] yule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that child and those parents
    [Swahili Example] mtoto yule na wazazi wale
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that city
    [Swahili Example] mji ule
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] lile
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that orange and those mangoes
    [Swahili Example] chungwa lile na maembe yale
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] yale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that milk
    [Swahili Example] maziwa yale
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kile
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [English Example] that onion and those potatoes
    [Swahili Example] kitunguu kile na viazi vile
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ile
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] that news
    [Swahili Example] habari ile
    [Note] class 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] pale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] at that school over there
    [Swahili Example] pale shuleni
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that country; that act of explaining
    [Swahili Example] kule nchini; kueleza kule
    [Note] usually class 17, also (rarely used) class 15
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (place inside)
    [Swahili Word] mle
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] inside that pocket
    [Swahili Example] mle mfukoni
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place
    [Swahili Word] ku
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (person or animal previously mentioned)
    [Swahili Word] huyo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that carpenter already discussed
    [Swahili Example] seremala huyo
    [Note] class 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] huo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that key already discussed
    [Swahili Example] ufunguo huo
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hilo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that window already discussed
    [Swahili Example] dirisha hilo
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hayo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that water already discussed
    [Swahili Example] maji hayo
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hicho
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that institute already discussed
    [Swahili Example] chuo hicho
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hiyo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] that day already discussed
    [Swahili Example] siku hiyo
    [Note] class 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] at that store already discussed
    [Swahili Example] hapo dukani
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that country already discussed
    [Swahili Example] huko nchini
    [Note] class 17, also (rarely used) class 15
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that (previously mentioned)
    [Swahili Word] humo
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] in that suitcase already discussed
    [Swahili Example] humo mzigoni
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] amba-
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambao
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, o
    [English Example] the mountain that is visible
    [Swahili Example] mlima ambao unaonekana
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambayo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, yo
    [English Example] stores that sell milk
    [Swahili Example] maduka ambayo yanauza maziwa
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambalo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, lo
    [English Example] the newspaper that I read every day
    [Swahili Example] gazeti ambalo nasoma kila siku
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambacho
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, cho
    [English Example] the match that lit the fire
    [Swahili Example] kibiriti ambacho kimewasha moto
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambavyo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, vyo
    [English Example] the shoes you will wear
    [Swahili Example] viatu ambavyo utavaa
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] ambazo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, zo
    [English Example] dictionaries that have many words
    [Swahili Example] kamusi ambazo zina maneno mengi
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -o
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambao
    [English Example] the tree that bore fruit
    [Swahili Example] mti uliozaa matunda
    [Note] class 3, 11, 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -yo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambayo
    [English Example] last week (the week that passed)
    [Swahili Example] wiki iliyopita
    [Note] class 4, 6, 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -lo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambalo
    [English Example] the car that she drives
    [Swahili Example] gari analoendesha
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -cho
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambacho
    [English Example] the web link that I will follow
    [Swahili Example] kiungo nitakachofuata kwenye tovuti
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -vyo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambavyo
    [English Example] the shoes that he wore
    [Swahili Example] viatu alivyovaa
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that
    [Swahili Word] -zo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambazo
    [English Example] the songs that we sang
    [Swahili Example] nyimbo tulizoimba
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is
    [Swahili Word] yaani
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] child, you really have no shame, that is, you threw gravel on my head [darhotwire.com]
    [Swahili Example] mtoto huna adabu kweli,yaani unanitupia vichangarawe juu ya kichwa changu [ http://www.darhotwire.com/dar/Vitimbi/vitimbi2.html darhotwire.com]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is
    [Swahili Word] maana yake
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] so that
    [Swahili Word] ya kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] among the words I said so that things would occur
    [Swahili Example] katika maeneo niliyosema yakuwa vitu vitatokea [ http://unabii.org/sw-252pro.htm unabii.org]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] ndivyo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] if that is the way it is
    [Swahili Example] kama ndivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that is it!
    [Swahili Word] ndilo
    [Part of Speech] interjection
    [Related Words] ndiyo, ndivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which does not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > that

  • 2 bore

    bo:
    past tense; = bear I
    bore1 n
    1. pesado / pelmazo / plomo
    he's such a bore! ¡qué plomo es!
    2. aburrimiento / lata / rollo / tostón
    what a bore! ¡vaya lata!
    bore2 vb
    bore3 vb
    1. aburrir
    2. taladrar / perforar / agujerear
    tr[bɔːSMALLr/SMALL]
    1 (of gun) ánima, alma; (calibre) calibre nombre masculino
    2 (hole) taladro
    1 (perforate) perforar, taladrar, horadar
    1 perforar, taladrar, horadar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to bore a hole in barrenar, abrir un agujero en
    ————————
    tr[bɔːSMALLr/SMALL]
    1 (person) pelmazo,-a, pesado,-a, plasta nombre masulino o femenino; (thing) lata, rollo, tostón nombre masculino
    what a bore! ¡vaya lata!
    don't be such a bore! ¡no seas tan plasta!
    1 aburrir, fastidiar
    ————————
    tr[bɔːSMALLr/SMALL]
    1→ link=bear bear{
    bore ['bor] vt, bored ; boring
    1) pierce: taladrar, perforar
    to bore metals: taladrar metales
    2) open: hacer, abrir
    to bore a tunnel: abrir un túnel
    3) weary: aburrir
    bore n
    1) : pesado m, -da f (persona aburrida)
    2) tediousness: pesadez f, lo aburrido
    3) diameter: calibre m
    n.
    ánima s.f. (Of a rifle, etc.)
    n.
    calibre s.m.
    n.
    alma (Ropa) s.f.
    cócora s.f.
    embeleco s.m.
    lata s.f.
    lavativo s.m.
    majadero, -era s.m.,f.
    patoso s.m.
    pelmazo s.m.
    porra s.f.
    postema s.f.
    taladro s.m.
    tostón s.m.
    verruga* s.f.
    pret.
    (Preterito definido de "to bear") (s.o.) stiff
    expr.
    aburrir mortalmente expr.
    v.
    barrenar v.
    v.
    aborrecer v.
    aburrir v.
    amolar v.
    aplastar v.
    atediar v.
    carcomer v.
    empalagar v.
    fastidiar v.
    hartar v.
    hastiar v.
    horadar v.
    machacar v.
    perforar v.
    remoler v.
    taladrar v.

    I bɔːr, bɔː(r)
    II
    1.
    1) \<\<shaft/tunnel\>\> hacer*, abrir*
    2) ( weary) aburrir

    2.
    vi perforar, taladrar

    III
    1) ( person) pesado, -da m,f (fam), pelmazo m (fam), plomo m (fam); ( thing) aburrimiento m, pesadez f (fam), lata f (fam)
    2) (of cylinder, gun barrel) calibre m

    12-bore shotgun — (BrE) escopeta f de calibre 12


    I [bɔː(r)]
    1. N
    1) (=tool) taladro m, barrena f ; (Geol) sonda f
    2) (also: bore hole) perforación f
    3) (=diameter) agujero m, barreno m ; [of gun] calibre m ; [of cylinder] alesaje m
    2.
    VT [+ hole, tunnel] hacer, perforar

    to bore a hole inhacer or perforar un agujero en

    wood bored by insectsmadera f carcomida

    3.
    VI

    II [bɔː(r)]
    1. N
    1) (=person) pesado(-a) m / f, pelmazo(-a) * m / f

    what a bore he is! — ¡qué hombre más pesado!, ¡es más pesado que el plomo! *

    2) (=event, task) lata * f

    it's such a borees una lata *, es un rollo (Sp) *

    what a bore! — ¡qué lata! *, ¡qué rollo! (Sp) *

    2.

    to be bored, get bored — aburrirse

    he's bored to death or tears, he's bored stiff *está aburrido como una ostra *, está muerto de aburrimiento


    III
    [bɔː(r)]
    PT of bear II, 1., 1)
    IV
    [bɔː(r)]
    N (=tidal wave) marea f
    * * *

    I [bɔːr, bɔː(r)]
    II
    1.
    1) \<\<shaft/tunnel\>\> hacer*, abrir*
    2) ( weary) aburrir

    2.
    vi perforar, taladrar

    III
    1) ( person) pesado, -da m,f (fam), pelmazo m (fam), plomo m (fam); ( thing) aburrimiento m, pesadez f (fam), lata f (fam)
    2) (of cylinder, gun barrel) calibre m

    12-bore shotgun — (BrE) escopeta f de calibre 12

    English-spanish dictionary > bore

  • 3 bore

    أَبْرَمَ (أضجَرَ)‏ \ bore. \ أَمَلَّ \ bore: to tire sb. by seeming dull: Her stories about her children bore me. \ See Also أضجر (أَضْجَرَ)‏ \ خُرْم \ bore: a hole made by boring, esp. for water. \ عِيَار ماسُورَة البُنْدُقِيَّة \ bore: the width of the inside of a pipe, gun, etc.: this pipe has a large bore. \ نَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells.

    Arabic-English glossary > bore

  • 4 bore

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > bore

  • 5 bore

    حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ)‏

    Arabic-English glossary > bore

  • 6 bore

    خَرَقَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood. break (broke, broken): not to be faithful to (a law, a promise, etc.): He always tries not to break the law. infringe: to break (a rule). pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > bore

  • 7 bore

    مُمِلّ (أو مُضْجِر)‏ \ bore: sb. or sth. that bores or annoys people: It’s a bore to have to go out in this wet weather. He’s a terrible bore. boring: uninteresting; causing boredom: I have a very boring job. drab: dull; uninteresting: They have a rather drab life. dry: (of a book or speech) dull; uninteresting. dull: not intersting: a dull story. monotonous: (of a voice, a job, a way of life, etc.) dull, never changing and therefore uninteresting. tedious: tiring and uninteresting: a tedious speaker, a tedious book. tiresome: tiring and annoying: a tiresome child. wearisome: uninteresting; dull: a wearisome talker.

    Arabic-English glossary > bore

  • 8 bore into

    сверлить (глазами), буравить (взглядом)

    Vorster’s eyes bored into me. He said, “We are at war. You cannot afford to refuse.”

    He’s got this cold stare that seems to bore into you.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bore into

  • 9 bore the pants off someone

    expr sl

    All I ask is that at seventy-seven he should resign and stop boring the pants off the rest of us — Единственное, что я прошу, это чтобы он в свои семьдесят семь лет ушел в отставку и перестал нам надоедать

    The new dictionary of modern spoken language > bore the pants off someone

  • 10 bore

    ثُقْب \ bore: a hole made by boring, esp. for water. hole: a small (and usu. round) opening in a flat surface, which may be made on purpose (as for a button) or by mistake or by wear (as in a shoe). puncture: a small hole, made by a sharp point (so that air or liquid forces its way through): A bee’s sting makes a small puncture in the skin. slot: a small narrow opening, into which sth. should fit: You must put a coin in the slot before a public telephone will work. tear: a torn place: a tear in my shirt.

    Arabic-English glossary > bore

  • 11 bore someone silly

    The new dictionary of modern spoken language > bore someone silly

  • 12 bore that

    v.
    aburrir que.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bore that

  • 13 bear, (bore, borne)

    تَحَمَّلَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. bear, (bore, borne): to support: This ice will not bear your weight, (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases) I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. hold out: to last: Do you think this old car will hold out until we reach London? The town was surrounded but the people held out till help came. put up with: to bear without complaining: If you live near an airport, you have to put up with the noise. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much), (of things; also stand up) to suffer without becoming worn or broken, etc. A leather football will stand (up to) a lot of kicking. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. tolerate: to bear; accept without complaint: I can’t tolerate heat. He can’t tolerate badly cooked food. wear: (of material) to last; not be damaged by use: Leather bags wear better than plastic ones. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also أطاق (أَطاقَ)، عانى (عَانى)، صمد (صَمَدَ)، صبر على (صَبَرَ على)، دام (دَامَ)، قاوم (قاوَم)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 14 bear, (bore, borne)

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 15 bear, (bore, borne)

    اِحْتَمَلَ \ bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 16 bear (bore, borne)

    عَانَى \ bear (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. experience: to have experience of (difficulty, trouble, etc.); to feel (pain, pleasure, etc.). have: to experience: He had a pain. suffer: to feel pain, grief, loss, etc. experience (sth. bad): The wounded man suffered a lot (of pain). What is he suffering from?. \ See Also تحمل (تَحَمَّل)‏

    Arabic-English glossary > bear (bore, borne)

  • 17 bear (bore, borne)

    حَمَلَ \ bear (bore, borne): to carry: The donkey bore a heavy load., to support This ice will not bear your weight, produce Some trees bear no fruit. carry: to support and take from one place to another: Please carry my bag upstairs. How many people will your car carry?, support This bridge will not carry the weight of a bus. convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses. hold held: to own; be in possession of: She holds the title of European Champion, consider; believe He holds very strange ideas. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. take: to carry or lead: Take this letter to the post. I took the child home.

    Arabic-English glossary > bear (bore, borne)

  • 18 his expression bore testimony to his unhappiness/that he was unhappy

    his expression bore testimony to his unhappiness/that he was unhappy

    English-Dutch dictionary > his expression bore testimony to his unhappiness/that he was unhappy

  • 19 The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.

    <01> У людей способность наводить друг на друга тоску развита на порядок выше, чем у каких-либо других существ. Mencken (Менкен).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.

  • 20 bear

    bear I [beë:] n 1. ari. 2. spekulator në bursë.
    the Great (Little) Bear astr. Arusha e Madhe(e Vogël)
    bear II [beë] ( bore; born) 1. lind. 2. prodhon; jep
    bear III [beë:] v. ( bore; borne) 1. mbart; bear a heavy load mbart një peshë të rëndë. 2. kam; shfaq, tregoj; bear the marks/signs/traces of blows /wounds/punishment kam (shfaq) shenjat/gjurmët e goditjeve/plagëve/ndëshkimit; a document that bears your signature një dokument që mban firmën tënde. 3. kam, mbaj; a family that bore an ancient name një familje që mbante një emër të lashtë. 4. bear oneself a) mbahem; he bears himself as a scholar ai mbahet si dijetar; b) sillem; bear oneself with dignity sillem me dinjitet, tregohem dinjitoz. 5. ruaj (në shpirt, në mendje); bear some ill will/malice toward sb ia kam inatin dikujt. 6. sjell, siguroj, jap; bear a hand ndihmoj, i jap një dorë; bear witness to sth dëshmoj, sjell prova për. 7. duroj, mbaj; the ice doesn't bear your weight akulli nuk e mban peshën tënde; bear responsibility mbaj përgjegjësi. 8. ( zak. me can, could) duroj; I can't bear his sight nuk e shoh dot me sy; she can't bear to be laughed at ajo nuk duron ta qeshin. 9. lind; she had borne him three sons ajo i kishte lindur tre djem. 10. ia mbaj, kthehem, marr nga; bear (to the right) merr djathtas.
    bear down a) turrem mbi; b) peshoj, rëndoj (mbi); c) mposht; borne down by adversity i dërrmuar nga fatkeqësitë
    bear in on/upon (me) më bëhet e qartë
    bear on/upon ka lidhje me; ndikon në; i përket
    bear out pohoj, konfirmoj; dëshmoj; mbështes
    bear up (against/under sth) mbahem mirë (përballë diçkaje)
    bear with (sb) duroj, dëgjoj me durim (dikë)
    * * *
    ari; lind; prodhon

    English-Albanian dictionary > bear

См. также в других словарях:

  • bore — bore1 [ bɔr ] verb * 1. ) transitive to make someone feel impatient or dissatisfied, especially by talking to them about things that are not very interesting: I hope I m not boring you. bore someone with something: I won t bore you with all the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bore — I UK [bɔː(r)] / US [bɔr] verb Word forms bore : present tense I/you/we/they bore he/she/it bores present participle boring past tense bored past participle bored * 1) [transitive] to make someone feel impatient or dissatisfied, especially by… …   English dictionary

  • Bore (woreda) — Bore is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Located in the northern part of the Borena Zone, Bore is bordered on the south by Odo Shakiso, on the west by Uraga, on the north by the Southern Nations, Nationalities, and Peoples …   Wikipedia

  • bore — ‘make a hole’ [OE] and bore ‘be tiresome’ [18] are almost certainly two distinct words. The former comes ultimately from an Indo European base *bhor , *bhr , which produced Latin forāre ‘bore’ (whence English foramen ‘small anatomical opening’),… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bore — ‘make a hole’ [OE] and bore ‘be tiresome’ [18] are almost certainly two distinct words. The former comes ultimately from an Indo European base *bhor , *bhr , which produced Latin forāre ‘bore’ (whence English foramen ‘small anatomical opening’),… …   Word origins

  • Bore — may refer to:* Bore (engine), the diameter of a cylinder in a piston engine * Bore (wind instruments), the interior chamber of a wind instrument * Bore (woreda), a district of Ethiopia that includes the town of Bore * Bore, Italy * Gauge (bore… …   Wikipedia

  • Bore — Bore, v. i. 1. To make a hole or perforation with, or as with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool; as, to bore for water or oil (i. e., to sink a well by boring for water or oil); to bore with a gimlet; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bore — (b[=o]r), n. 1. A hole made by boring; a perforation. [1913 Webster] 2. The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube. [1913 Webster] The bores of wind instruments. Bacon. [1913 Webster] Love s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bore someone to death — bore (someone) to death/tears be bored to death/tears to be very bored. That film bored me to tears …   New idioms dictionary

  • bore someone to tears — bore (someone) to death/tears be bored to death/tears to be very bored. That film bored me to tears …   New idioms dictionary

  • bore to death — bore (someone) to death/tears be bored to death/tears to be very bored. That film bored me to tears …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»