-
1 all along
boyunca, her zaman, başından beri, baştan beri, öteden beri, ta başından, en başından* * *her zaman* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) ta başından beri -
2 all in
yorgun, bitkin, turşu gibi, her şey dahil!* * *çok yorgun* * *(with everything included: Is that the price all in?) toplam olarak -
3 all (the) year round, long etc
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca -
4 all (the) year round, long etc
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) yıl boyunca -
5 all-clear
noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) 'tehlike geçti' işareti -
6 all-terrain vehicle
[,o:l tə'rein 'vi:əkl]noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) her türlü arazi şartlarında gidebilen araç -
7 that's all
phr -
8 that's all right
interj. tamam -
9 that's all we have
hepsi bu kadar. -
10 that's all, thanks
hepsi bu kadar tesekkürler -
11 that's all
phr -
12 that's all right
interj. tamam -
13 that's all we have
hepsi bu kadar. -
14 that's all, thanks
hepsi bu kadar tesekkürler -
15 all that
o kadar çok, öylesine -
16 after all
nihayet, sonunda, en sonunda, yine de, buna karşın* * *buna rağmen* * *1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) ne de olsa2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) sonunda -
17 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) sakarın teki olmakEnglish-Turkish dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
18 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.)...-ması için -
19 it/that depends, it all depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) belli olmazEnglish-Turkish dictionary > it/that depends, it all depends
-
20 with all one's heart
(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) bütün kalbiyle
См. также в других словарях:
All female band — All female bands (commonly known as all women bands, all girl bands or girl bands) are musical groups in which females sing and play all the instruments. They are distinct from girl groups,Dubious|Terminology|date=March 2008 in which the females… … Wikipedia
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
All Star DC Comics — All Star is an imprint of ongoing comic book titles published by DC Comics that began in 2005. DC has so far published two titles under the All Star banner, featuring Batman and Superman, with a third expected to start in 2008.The premise of the… … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen — Leader Asaduddin Owaisi … Wikipedia
All-World — is a fictional location in Stephen King s The Dark Tower series of novels. All World is the world known to contain the Keystone Tower in the Dark Tower series. It is the only world that contains the Dark Tower in its physical form; all others… … Wikipedia
All About H. Hatterr — (1948) is a classic novel by G. V. Desani chronicling the adventures of an Anglo Malay man in search of wisdom and enlightenment. As far back as in 1951, Desani later wrote, I said H. Hatterr was a portrait of a man, the common vulgar species,… … Wikipedia
All My Trials — was a folk song during the social protest movements of the 1950s and 1960s. It is based on a Bahamian lullaby that tells the story of a mother on her death bed, comforting her children, Hush little baby, don t you cry./You know your mama s bound… … Wikipedia
All You Need Is Love — Meine Schwiegertochter ist ein Mann Directed by Edzard Onneken Produced by Frank Kaminski Anna Karlstedt Ulrich Stiehm Written by Kerstin Österlin Jessica Schell … Wikipedia