-
1 the way to promote the product so that the competition doesn't notice
Marketology: stealth marketingУниверсальный русско-английский словарь > the way to promote the product so that the competition doesn't notice
-
2 It has two meanings, 'Sure' and 'Sh*t'. It all depends on the way you say it.
Taboo: Fo shizzle (Sure - 'Fo Shizzle' = For Sure, Definately; Sh*t - 'That's The Shizzle' = That is good)Универсальный русско-английский словарь > It has two meanings, 'Sure' and 'Sh*t'. It all depends on the way you say it.
-
3 WAY
• Farther (farthest) way about is the nearest way home (The) - Напрямик - ближе, кругом - скорее (H)• God moves in a mysterious way /, his wonders to perform/ - Неисповедимы пути господни (H)• God moves in mysterious ways - Неисповедимы пути господни (H)• Here lies your way - Скатертью дорога (C)• Longest way about is the nearest way home (The) - Напрямик - ближе, кругом - скорее (H)• Longest way around is the shortest way home (The) - Напрямик - ближе, кругом - скорее (H)• Longest way round is the nearest (the shortest) way home (The) - Напрямик - ближе, кругом - скорее (H)• Nearest way is commonly the foulest (The) - Кто прямо ездит, дома не ночует (K)• No way - Только через мой труп (T), Этот номер не пройдет (Э)• That's the way it is - Вот такие пироги (B), Такова жизнь (T)• That's the way it goes - Такова жизнь (T)• There are more ways than one to kill (to skin) a cat - Не мытьем, так катаньем (H)• There are more ways to kill a dog than by choking him (/to death/ on hot butter, than by hanging) - Не мытьем, так катаньем (H)• There are more ways to the wood than one - Не мытьем, так катаньем (H)• There is more than one way to cook a goose - Не мытьем, так катаньем (H)• There is no way out - Куда ни кинь, все клин (K), Хоть волком вой, хоть в прорубь головой (X)• There's more than one way to skin a cat without tearing her hide - Не мытьем, так катаньем (H)• Ways of God are inscrutable (The)1 - Неисповедимы пути господни (H)• Willful ways make woeful want - Кто мотает, в том пути не бывает (K)• You cannot have it both ways - Один пирог два раза не съешь (O) -
4 A way of encoding bad jokes, movie reviews that give away the ending, pornography, or anything else th
General subject: ROT13 (It is a cryptography system that scrambles your text so that a casual, over-the-shoulder reader cannot read it.)Универсальный русско-английский словарь > A way of encoding bad jokes, movie reviews that give away the ending, pornography, or anything else th
-
5 One way in and one way out, unsafe place..
Literal: Hole In the Wall (Пример: "We visited a night club that was similar to a hole in the wall.")Универсальный русско-английский словарь > One way in and one way out, unsafe place..
-
6 (разг.) блинчики (Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water . The o
General subject: stone skippingУниверсальный русско-английский словарь > (разг.) блинчики (Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water . The o
-
7 זה המצב
that's the way it is -
8 זה מה יש
that's the way it is -
9 ככה זה
that's the way it is -
10 slik er det
that's the way it is -
11 Такова жизнь
That is life, and we must accept things as they are. See Вот такие пироги (B)Cf: Such is life (Am., Br.). That's about the size of it (Am.). That's how (the way) the cookie crumbles (Am., Br.). That's the way it goes (it is) (Am., Br.). That's the way the ball bounces (the bread rises, the doughnut rolls, the mop flops) (Am.). There you are (go) (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Такова жизнь
-
12 así están las cosas
• that's the way• that's the way I like it• that's the way the ball bounces• that's the way to go -
13 así son las cosas
• that's the way• that's the way I like it• that's the way the ball bounces• that's the way to go -
14 allá ellos
• that's the way the ball bounces• that's the way to go• that's their problem• that's to say -
15 Вот такие пироги
That is how bad or complicated the state of things is. See Такова жизнь (T)Cf: It's a fine (nice, pretty) kettle of fish (Am., Br.). That's the way it is (Am., Br.). That's the way the cookie crumbles (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вот такие пироги
-
16 именно так
that is the way …There are just as many stories which say that Blackbeard the Pirate avoided battles and showed some kindness to his enemies, but we like our villains to be black-hearted and that is the way we remember him.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > именно так
-
17 eso es
• that's it for you• that's life• that's the first I've heard about it• that's the last change for you• that's the point I'm trying to make• that's the thanks you get• that's the ticket• that's the way I like it• this is it -
18 así me gusta
• that's the limit• that's the stuff• that's the trouble• that's the way it is -
19 ahí está el busilis
• that's the thanks you get• that's the way -
20 ésa es la dificultad
• that's the thanks you get• that's the way
См. также в других словарях:
…That's the Way It Is — Infobox Album | Name = ...That s the Way It Is Type = Album Artist = Harry Nilsson Released = 1976 Recorded = ??? Genre = Pop Music Length = ??? Label = RCA Victor Producer = Trevor Lawrence Reviews = Last album = Sandman (1976) This album =… … Wikipedia
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
The Way We Live Now (short story) — The Way We Live Now is a short story by Susan Sontag which was published to great acclaim on November 24, 1986 in The New Yorker . The story describes the beginnings of the AIDS crisis in the early 1980s, as the disease began to claim members of… … Wikipedia
The Way of All Flesh (film) — The Way of All Flesh is a 1927 film that was written by Lajos Biró, Jules Furthman, Julian Johnson and Ernest Maas from a story by Perley Poore Sheehan. The film was directed by Victor Fleming and is unrelated to Butler s novel The Way of All… … Wikipedia
That's the ticket! — Informal way to say, excellent; correct. * / First we ll go up the Sears Tower, and then we ll take a night sightseeing tour on the lake, Fran said. That s the ticket! Stan, an old inhabitant of Chicago, replied./ … Dictionary of American idioms