Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

that's+the+secret

  • 1 spill the beans

    (to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) išplepėti paslaptį

    English-Lithuanian dictionary > spill the beans

  • 2 rely on

    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) priklausyti
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) pasitikėti

    English-Lithuanian dictionary > rely on

  • 3 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) viršus, viršūnė
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) geriausieji, pirmieji (mokiniai)
    3) (the upper surface: the table-top.) viršus
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kamštis
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) palaidinukė, megztinis, švarkas
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) geriausias
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) padengti
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) viršyti, pralenkti
    3) (to remove the top of.) atidaryti, atidengti
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) sukutis

    English-Lithuanian dictionary > top

  • 4 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) pradinis
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicialas
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) pasirašyti inicialais

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) pradėti, duoti pradžią

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) priimti (į slaptą draugiją)

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) naujai priimtasis

    - initiation
    - initiative

    English-Lithuanian dictionary > initial

  • 5 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 6 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandalas
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandalas
    3) (gossip: all the latest scandal.) paskalos
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously

    English-Lithuanian dictionary > scandal

  • 7 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) medžiaga, įrankis
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agentas, atstovas
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agentas
    - by/through the agency of

    English-Lithuanian dictionary > agent

  • 8 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) susekti (kieno) pėdsakus

    English-Lithuanian dictionary > be on to (someone)

  • 9 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) susekti (kieno) pėdsakus

    English-Lithuanian dictionary > be on to (someone)

  • 10 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') mirktelėti
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) mirksėti
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) mirktelėjimas, mirkčiojimas

    English-Lithuanian dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • The Secret Life of Bees — Infobox Book name = The Secret Life of Bees title orig = translator = image caption = The Secret Life of Bees cover author = Sue Monk Kidd illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Secret of Monkey Island — Steve Purcell s cover art depicts the pr …   Wikipedia

  • The Secret of NIMH — Theatrical release poster Directed by Don Bluth Produced by …   Wikipedia

  • The Secret Saturdays — logo Genre Animated Action/Adventure Created by Jay Stephens …   Wikipedia

  • The Secret Hour —   The Secret Hour first editi …   Wikipedia

  • The Secret of the Golden Flower — ( Tai Yi Jin Hua Zong Zhi ,《太乙金華宗旨》), a Chinese book about meditation, was translated by Richard Wilhelm (also translator, in the 1920s, of the Chinese philosophical classic the I Ching ). Wilhelm, a friend of Carl Jung, was German, and his… …   Wikipedia

  • The Secret World of Alex Mack — Intertitle Genre Science fiction Fantasy Teen drama Comedy Created by …   Wikipedia

  • The Secret Texts — is a fantasy book series by Holly Lisle. Books in this series are Diplomacy of Wolves (1998), Vengeance of Dragons (1999), and Courage of Falcons (2000). Vincalis the Agitator (2002) is a prequel to this series. Works in the series Diplomacy of …   Wikipedia

  • The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… …   Wikipedia

  • The Secret Diary of Desmond Pfeiffer — From left to right: Nibblet, Desmond Pfeiffer, Abraham Lincoln, Mary Todd Lincoln Genre Sitcom Created by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»