Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

that's+that+(done)

  • 1 done

    adj. olmuş, tamam, yapılmış; iyi pişmiş; yorgun; bıkmış; uygun; kabul edilebilir; aldatılmış
    ————————
    interj. tamam, kabul, oldu
    * * *
    1. yap (v.) 2. yapılmış (adj.)
    * * *
    1) (finished or complete: That's that job done at last.) tamamlanmış, bitirilmiş
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) iyi pişmiş
    3) (socially accepted: the done thing.) kabul gören, doğru olan

    English-Turkish dictionary > done

  • 2 that is not done

    bu yapılamaz

    English-Turkish dictionary > that is not done

  • 3 that is not done

    bu yapılamaz

    English-Turkish dictionary > that is not done

  • 4 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) eskide kalmış

    English-Turkish dictionary > over and done with

  • 5 be of the opinion (that)

    (to think: He is of the opinion that nothing more can be done.)... düşüncesinde olmak

    English-Turkish dictionary > be of the opinion (that)

  • 6 be of the opinion (that)

    (to think: He is of the opinion that nothing more can be done.)... düşüncesinde olmak

    English-Turkish dictionary > be of the opinion (that)

  • 7 on condition that

    şartıyla
    * * *
    koşullu olarak
    * * *
    (if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) eğer, şayet, koşulu/şartı ile

    English-Turkish dictionary > on condition that

  • 8 i've had that test done before

    o testi daha önce yaptırmıştım.

    English-Turkish dictionary > i've had that test done before

  • 9 i've had that test done before

    o testi daha önce yaptırmıştım.

    English-Turkish dictionary > i've had that test done before

  • 10 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 11 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.)...-ebilirdi
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!)...-ebilirdi
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.)...-ebilirdi
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') (belki de)...-ebildi

    English-Turkish dictionary > might have

  • 12 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 13 condition

    n. koşul, şart, durum, hal, alem, kondisyon, form, mevki, kayıt, medeni durum, ikmal, bütünleme
    ————————
    v. koşullandırmak, şarta bağlamak, şart koşmak; belirlemek; alıştırmak, eğitmek; forma sokmak, programlamak, denemek; ikmale bırakmak
    * * *
    1. durum 2. şart koş (v.) 3. koşul (n.)
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) durum, vaziyet, hâl
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) koşul, şart
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) koşullandırmak, şartlandırmak
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) forma sokmak
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Turkish dictionary > condition

  • 14 it is etc high time

    (something ought to be done or have been done etc by now: It is high time that this job was finished; It's high time someone spanked that child.) vakti geldi de geçiyor

    English-Turkish dictionary > it is etc high time

  • 15 redress

    n. çare, çözüm, telâfi, ödeme, tazminat
    ————————
    v. telâfi etmek, düzeltmek, onarmak, karşılamak (zarar)
    * * *
    1. düzelt (v.) 2. tazminat (n.)
    * * *
    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) düzeltmek, telâfi etmek
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) tazminat

    English-Turkish dictionary > redress

  • 16 report

    n. rapor, tutanak, bildiri, haber, bilgi, karne, söylenti, dedikodu, ün, şöhret, patlama sesi, silâh sesi
    ————————
    v. rapor etmek, anlatmak, söylemek, bildirmek, ihbar etmek, hazır bulunmak, görünmek, sunmak (yasa vb.), muhabirlik yapmak
    * * *
    1. rapor et (v.) 2. rapor (n.)
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapor
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) söylenti, dedikodu
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) patlama sesi, silâh sesi
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) bildirmek, söylemek
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) şikâyet etmek
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) bildirmek
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) geldiğini haber vermek
    - reported speech
    - report back

    English-Turkish dictionary > report

  • 17 well

    adj. iyi, hoş, güzel, sağlıklı, iyi durumda, uygun, yerinde
    ————————
    adv. adamakıllı, iyi, hoş, çok, iyice, güzelce, dikkatlice, kolayca, oldukça, epey, tamamen
    ————————
    interj. öyleyse, peki, şey, ya
    ————————
    n. iyi durum, kuyu, kaynak, çeşme, asansör boşluğu, merdiven boşluğu, sahanlık, bagaj, petrol kuyusu, sondaj kuyusu
    ————————
    v. fışkırmak, kaynamak
    * * *
    iyi
    * * *
    I 1. [wel] noun
    1) (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) kuyu
    2) (the space round which a staircase winds: He fell down the stair-well.) merdiven boşluğu
    2. verb
    ((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) akmak, boşanmak
    II 1. [wel] comparative - better; adjective
    1) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) iyi, sağlığı yerinde
    2) (in a satisfactory state or condition: All is well now.) iyi, güzel
    2. adverb
    1) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) iyi biçimde
    2) (with good reason; with justice: You may well look ashamed - that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go.) haklı olarak
    3) (with approval or praise: He speaks well of you.) lehinde, olumlu olarak
    4) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) bal gibi, elbette
    5) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) iyice, adamakıllı
    6) (to a great or considerable extent: He is well over fifty.) hayli, pek
    3. interjection
    1) (used to express surprise etc: Well! I'd never have believed it!) Ya!; Hayret!
    2) (used when re-starting a conversation, starting an explanation etc: Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.) eveet, şeyy
    - well-behaved
    - well-being
    - well-bred
    - well-built
    - well-done
    - well-earned
    - well-educated
    - well-fed
    - well-groomed
    - well-informed
    - well-known
    - well-made
    - well-mannered
    - well-off
    - well-read
    - well-spoken
    - well-to-do
    - well-wisher
    - as well
    - as well as
    - be just as well
    - be as well to
    - very well
    - well done!
    - well enough
    - well up in

    English-Turkish dictionary > well

  • 18 should

    v. olursa, malı
    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) Not: shall'in geçmiş zaman şekli
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (yap)malı, (yap)sa iyi olur,...-meliydi (ama olmadı)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) herhâlde...-ecek
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)...-mesi,...-men
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)...-ecek olursa,...-se
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) İstiyorum, İsterim, İsterdim
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) ne (ol)sa

    English-Turkish dictionary > should

  • 19 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 20 such

    adj. öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
    ————————
    adv. çok, öylesine, böylesine, oldukça
    ————————
    pron. bu gibi, o gibi
    * * *
    böyle
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) bunun/onun gibi, böyle
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) öyle, böyle, o/bu kadar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) öyle
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) öyle (bir), öylesine
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) bu/o şey, bu olay
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Turkish dictionary > such

См. также в других словарях:

  • Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded …   Wikipedia

  • Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 …   Wikipedia

  • that's done it — (informal) 1. It is completed 2. An interjection expressing dismay that something is spoiled or ruined • • • Main Entry: ↑do * * * that’s done it british spoken phrase used when something goes wrong for saying that you are going to be in trouble …   Useful english dictionary

  • Done with Mirrors Tour — Tour by Aerosmith Associated album Done with Mirrors Legs …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • Done the Impossible — Done the Impossible: The Fans Tale of Firefly and Serenity Directed by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Produced by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Release date …   Wikipedia

  • That Justice Be Done — was a propaganda film made in 1946 by the Office of War Information for the US Chief of Counsel at Nuremberg and the War Crimes Office of the JAG.The film opens with a shot of the Jefferson Memorial and a voice over of Jefferson declaring his… …   Wikipedia

  • that's easier said than done — that’s/it’s/easier said than done phrase used for telling someone that what they are advising you to do is not easy to achieve He told me not to worry, but that’s easier said than done. Thesaurus: difficult to do and involving a lot of… …   Useful english dictionary

  • done for — {adj. phr.} Finished; dead. * /When the police burst in on the crooks, they knew they were done for./ …   Dictionary of American idioms

  • done for — {adj. phr.} Finished; dead. * /When the police burst in on the crooks, they knew they were done for./ …   Dictionary of American idioms

  • Done! — ► said to show that you accept an offer or agree to something: »I said £5,000 to which he replied, Done! and shook my hand. Main Entry: ↑done …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»