Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

that's+ok+with+me

  • 1 that

    [ðætˌ ðət] 1. adj
    ( demonstrative) ten; (in contrast to ‘this’ or to indicate (greater) distance) tamten

    that man/woman/chair — ten mężczyzna/ta kobieta/to krzesło

    that one — (tam)ten m /(tam)ta f /(tam)to nt

    that one over there — tamten, ten tam (inf)

    2. pron, pl those
    1) ( demonstrative) to nt; (in contrast to ‘this’ or referring to something (more) distant) tamto nt

    who's/what's that? — kto/co to (jest)?

    2) ( relative) który; (after ‘all’, ‘anything’ etc) co

    the man (that) I saw — człowiek, którego widziałem

    the people (that) I spoke to — ludzie, z którymi rozmawiałem

    all (that) I have — wszystko, co mam

    3) ( relative) ( of time) kiedy, gdy

    the day (that) he came — tego dnia, kiedy or gdy przyszedł

    3. conj
    że, iż (fml)

    he thought that I was ill — myślał, że jestem chory

    she suggested that I phone you — poradziła mi, żebym do ciebie zadzwonił

    4. adv
    (+adjective) (aż) tak or taki; (+adverb) (aż) tak

    I didn't realize it was that bad — nie zdawałam sobie sprawy, że jest (aż) tak źle

    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tamten
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to, tamto
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) który
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) że
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) że(by)
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) aż tak
    - that's that

    English-Polish dictionary > that

  • 2 with

    [wɪðˌ wɪθ]
    prep
    1) (accompanying, in the company of) z +instr

    I'll be with you in a minute — zaraz się Panem/Panią zajmę

    to be with it ( inf) — ( up-to-date) być na bieżąco; ( alert) kontaktować (inf)

    3) (indicating manner, means, cause)
    * * *
    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) (razem) z
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) za pomocą
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) z
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) z
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) ze
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) u, pod opieką
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) z
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) z

    English-Polish dictionary > with

  • 3 with all one's heart

    (very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) z całego serca

    English-Polish dictionary > with all one's heart

  • 4 with respect to

    (about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) co się tyczy

    English-Polish dictionary > with respect to

  • 5 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) mieć do czynienia, utrzymywać kontakty
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) być wmieszanym, mieć coś wspólnego
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) być związanym
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) mieć związek
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) dotyczyć

    English-Polish dictionary > to do with

  • 6 so that

    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) po to aby
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) i w rezultacie

    English-Polish dictionary > so that

  • 7 go along with

    vt fus
    ( agree with) plan, decision postępować (postąpić perf) zgodnie z +instr; person, idea zgadzać się (zgodzić się perf) z +instr; ( accompany) towarzyszyć +dat
    * * *
    (to agree with: I'm afraid I can't go along with you on that.) zgodzić się

    English-Polish dictionary > go along with

  • 8 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nie mieć nic wspólnego z
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) nie mieć nic wspólnego z

    English-Polish dictionary > have nothing to do with

  • 9 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) znieść, zlikwidować

    English-Polish dictionary > do away with

  • 10 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) zrobić dobre wrażenie na, spodobać się

    English-Polish dictionary > make a hit with

  • 11 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) skończone

    English-Polish dictionary > over and done with

  • 12 play with fire

    (to do something dangerous or risky: Putting all your money into that business is playing with fire!) igrać z ogniem

    English-Polish dictionary > play with fire

  • 13 signature

    ['sɪgnətʃə(r)]
    n
    * * *
    ['siɡnə ə]
    1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) podpis
    2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) podpisanie

    English-Polish dictionary > signature

  • 14 dilute

    [daɪ'luːt] 1. vt
    liquid rozcieńczać (rozcieńczyć perf); ( fig) principle etc osłabiać (osłabić perf)
    2. adj
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) rozcieńczać
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) rozcieńczony

    English-Polish dictionary > dilute

  • 15 triangle

    ['traɪæŋgl]
    n
    * * *
    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) trójkąt
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) trójkąt
    •

    English-Polish dictionary > triangle

  • 16 hear! hear!

    (a shout to show that one agrees with what a speaker has said (eg in Parliament or at a meeting).) Słusznie!, Racja!

    English-Polish dictionary > hear! hear!

  • 17 all in

    (with everything included: Is that the price all in?) po wliczeniu wszystkiego

    English-Polish dictionary > all in

  • 18 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) ryzykując

    English-Polish dictionary > at the risk of

  • 19 hold

    [həuld] 1. pt, pp held, vt
    ( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)

    to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością

    to get hold of ( fig) — object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)

    to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść

    to catch/get (a) hold of — chwycić się ( perf) +gen, złapać ( perf) za +acc (inf)

    to hold firm/fast — trzymać się mocno

    he holds the view that … — jest zdania, że …

    I don't hold with … — nie popieram +gen

    hold still, hold steady — nie ruszaj się

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    glue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)
    3. n
    ( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia

    English-Polish dictionary > hold

  • 20 do

    [duː] 1. pt did, pp done, aux vb

    he didn't seem to care — wydawało się, że go to nie obchodzi

    3) ( for emphasis) istotnie, rzeczywiście

    she does seem rather late — istotnie, wydaje się, że się spóźnia

    oh do shut up! — och, zamknij się wreszcie! (inf)

    4) ( in polite expressions) (bardzo) proszę

    do sit down/help yourself — (bardzo) proszę usiąść/poczęstować się

    do you agree? — yes, I do/no, I don't — zgadzasz się? — tak/nie

    who made this mess? — I did — kto tak nabałaganił — ja

    6) ( in question tags) prawda

    you like him, don't you? — lubisz go, prawda?

    I don't know him, do I? — przecież go nie znam

    2. vt
    1) ( usu) robić (zrobić perf)

    what do you do (for a living)? — czym się Pan/Pani zajmuje?

    we're doing "Othello" at school — ( studying) przerabiamy w szkole "Otella"; ( performing) gramy w szkole "Otella"

    2) (AUT etc) ( of distance)

    we've done 200 km already — zrobiliśmy już 200 km; ( of speed)

    3. vi
    1) (act, behave) robić (zrobić perf)

    do as I tell you — rób, jak ci każę

    you did well to come so quickly — dobrze zrobiłeś, że tak szybko przyszedłeś

    2) ( get on) radzić sobie

    he's doing well/badly at school — dobrze/źle sobie radzi w szkole

    how do you do? — miło mi Pana/Panią poznać

    3) ( suit) nadawać się (nadać się perf)
    4) ( be sufficient) starczać (starczyć perf), wystarczać (wystarczyć perf)

    that'll do — ( is sufficient) (to) wystarczy

    that'll do! — ( in annoyance) starczy już!

    4. n ( inf)
    impreza f (inf)
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) robić
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) skończyć, przebyć
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) robić
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) wystarczyć, odpowiadać
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) pracować, uczyć się, robić
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) prosperować
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) układać, robić
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) zachowywać się
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) oddać (cześć)
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) powodować
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) zwiedzać
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) zabawa, impreza
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Polish dictionary > do

Страницы

См. также в других словарях:

  • List of U.S. counties that share names with U.S. states — This is a list of U.S. counties that share names with U.S. states. Sixty of the country s 3,086 counties share names with U.S. states. Of these, seven mdash;highlighted in bold on the list mdash;share names with their own states.Arkansas (1)*… …   Wikipedia

  • That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert …   Wikipedia

  • With Teeth — Infobox Album | Name = With Teeth Type = studio Artist = Nine Inch Nails Released = April 27, 2005 Recorded = September–December 2004 Nothing Studios, New Orleans The Village Recorder, Sound City Studio, and Grandmaster Recording Studios, Los… …   Wikipedia

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner …   Wikipedia

  • That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis …   Wikipedia

  • That Peter Kay Thing — Format Sitcom Created by Peter Kay Written by Neil Fitzmaurice Peter Kay Dave Spikey Gareth Hughes Directed by Andrew Gillman Starring …   Wikipedia

  • That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman …   Wikipedia

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • That's Amore (song) — That s Amore is a 1952 song by composer Harry Warren and lyricist Jack Brooks. It became a major hit for Dean Martin in 1953. Amore means love in Italian.The song first appeared in the soundtrack of the Martin and Lewis comedy film The Caddy ,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»