-
21 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) tak, aby -
22 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) protože -
23 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) v tom případě -
24 like that
(in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) tak(hle) -
25 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) v tom ohledu -
26 seeing that
(since; considering that: Seeing that he's ill, he's unlikely to come.) v případě, že -
27 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) v té chvíli -
28 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) být názoru, že -
29 be of the opinion (that)
(to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) být názoru, že -
30 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) ukvapeně usoudit, žeEnglish-Czech dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
31 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod podmínkou, že -
32 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
33 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
34 the worst of it is (that)
(the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) nejhorší na tom je -
35 the worst of it is (that)
(the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) nejhorší na tom je -
36 and that's that
• tak to bude! -
37 all's well that ends well
• konec dobrý všechno dobré -
38 all that jazz
• všechny další podobné věci -
39 at that time
• tehdy -
40 be that as it may
• ať je tomu jakkoli
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That’s Me — « That s Me » … Википедия
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
That — EP par Gescom Sortie 1998 Durée 26:56 Genre Électronique Format 12″ Label … Wikipédia en Français
That'll do — That ll do, pig Saltar a navegación, búsqueda That ll do, pig Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 10 Escrito por Sheila R. Lawrence Dirigido por Jamie Babbit … Wikipedia Español
that'll — [that′ l] contraction that will * * * … Universalium
That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
That [1] — That (lat. Facinus), eine von einem Erfolge begleitete innere od. äußere Thätigkeit, als deren Ursache Überlegung u. Wille gedacht wird; den unbewußten Naturkräften schreibt man Thätigkeiten, aber keine T en zu. Vermöge ihrer Abhängigkeit vom… … Pierer's Universal-Lexikon
That [2] — That, Volk, so v.w. Tadschik … Pierer's Universal-Lexikon
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary