Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

that's+not+so

  • 1 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nu; nici
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) nu

    English-Romanian dictionary > not

  • 2 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) a nu-l lăsa inima să

    English-Romanian dictionary > not have the heart to

  • 3 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) acel, acea, acei, acele
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) acela, aceea, aceia, acelea
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) (pe/cu/de) care
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) dacă (...)!
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) atât de
    - that's that

    English-Romanian dictionary > that

  • 4 not in one's right mind

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) a nu fi în toate minţile

    English-Romanian dictionary > not in one's right mind

  • 5 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) a nu fi în toate minţile

    English-Romanian dictionary > not (quite) right in the head

  • 6 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) a nu fi în toate minţile

    English-Romanian dictionary > not (quite) right in the head

  • 7 not to have a clue

    (to be ignorant: `How does that work?' `I haven't a clue.') a nu avea nici o idee

    English-Romanian dictionary > not to have a clue

  • 8 at that rate

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) în cazul acesta

    English-Romanian dictionary > at that rate

  • 9 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) a nu fi cine ştie ce

    English-Romanian dictionary > be not much of a

  • 10 in that

    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) având în vedere că

    English-Romanian dictionary > in that

  • 11 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) proaspăt
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresh, proaspăt
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nou
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresh, răcoros
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) proaspăt
    - freshly
    - fresh-water

    English-Romanian dictionary > fresh

  • 12 improvise

    1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) a improviza
    2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) a improviza

    English-Romanian dictionary > improvise

  • 13 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) a trata de sus/cu condescendenţă
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) a frec­venta

    English-Romanian dictionary > patronise

  • 14 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) a trata de sus/cu condescendenţă
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) a frec­venta

    English-Romanian dictionary > patronize

  • 15 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.)

    English-Romanian dictionary > politically correct

  • 16 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) de clasa/categoria a doua
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) cu clasa a doua

    English-Romanian dictionary > second-class

  • 17 someone/something or other

    (a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) cineva; ceva

    English-Romanian dictionary > someone/something or other

  • 18 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) bătaie uşoară
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) a lovi uşor
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) robinet; manetă
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) a exploata
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.)

    English-Romanian dictionary > tap

  • 19 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) a coincide (cu), a concorda (cu)
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) a acorda
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) acord, înţelegere
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Romanian dictionary > accord

  • 20 asbestos

    [æz'bestos]
    noun, adjective
    ((of) a mineral that will not burn which can protect against fire: an asbestos suit.) azbest

    English-Romanian dictionary > asbestos

См. также в других словарях:

  • That's Not Me — Infobox Song Name = That s Not Me Border = Caption = Type = Artist = The Beach Boys alt Artist = Album = Pet Sounds Published = Released = May 16, 1966 track no = 3 Recorded = February 15, 1966 Genre = Pop music Language = Length = 2:27 Writer =… …   Wikipedia

  • That's Not What I Meant! — How Conversational Style Makes or Breaks Relationships is a short non fiction book by linguist Deborah Tannen. In it, Tannen approaches communication and miscommunication from a linguistic point of view rather than a psychological one,… …   Wikipedia

  • The love that dare not speak its name — is a phrase from the poem Two Loves by Lord Alfred Douglas, published in 1894. It was mentioned at Oscar Wilde s gross indecency trial, and it is classically interpreted as a euphemism for homosexuality. External links *… …   Wikipedia

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… …   Wikipedia

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Not safe for work — Not suitable/safe for work (NSFW), not work suitable/safe (NWS), or not school suitable (NSS) is Internet slang or shorthand. Typically, the NSFW tag is used in e mail, videos, and on interactive discussion areas (such as Internet forums, blogs,… …   Wikipedia

  • Not by Choice — Origin Ajax, Ontario, Canada Genres Punk rock Pop Punk Years active 2002–2008 Labels Linus Records Warner …   Wikipedia

  • Not Drowning, Waving — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Rock, ambient, world Years active 1983 (1983)–1994 (1994), 1996, 2001, 2003, 2 …   Wikipedia

  • Not proven — Criminal procedure Criminal trials and convictions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»