Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

that's+my+own

  • 1 racism

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ukabila
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ugozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Dialect] recent
    [Derived Word] ngozi N
    [Swahili Definition] mtindo wa kumbagua mtu kwa ajili ya asili au rangi ya ngozi yake
    [English Example] You will see that English racism refuses even to look at their own population statistics, in explaining to us their propoganda about the Swahili ethnic group.
    [Swahili Example] Utaona... kuwa ugozi... wa Kiingereza unakataa hata kuangalia hisabu za idadi ya watu walizozifanya wenyewe, katika kutueleza porojo lao kuhusu kabila la Waswahili" [Shariff, Tungo Zetu, uk. 12]
    [Note] Shariff's own coinage.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] rangi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > racism

  • 2 follow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be followed
    [Swahili Word] -fuatwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] fuata v
    [Swahili Example] wimbo huo ulifuatwa na mwingine [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be followed by
    [Swahili Word] -andamwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to follow
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -andama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kufuata
    [English Example] he cannot begin his own style of composing poetry if he doesn't follow the rules of poetic composition
    [Swahili Example] hawezi kuanzisha mtindo wake mwenyewe wa kutunga mashairi ikiwa haandami kanuni za ushairi [Khan, Masomo 396]
    [Note] andamano, andamo, mwandamano, mwandamo, mwandani, uandamano, uandamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -fuata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifuasi, mafuatano, mfuasi, mfuatano, ufuasi, ufuataji, ufuatano
    [English Example] follow bees and you will get honey (proverb)
    [Swahili Example] fuata nyuki ule asali (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -fuatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] msichana alisha elewa nini kingefuatia [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] follow the law
    [Swahili Example] shika sheria [desturi].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow (one another)
    [Swahili Word] -andamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    [English Example] Yohana entered following two guards
    [Swahili Example] Yohana akaingia akiandamana na askari wawili [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a path
    [Swahili Word] -shika njia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] follow the path back home
    [Swahili Example] Shika njia urudi nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a road
    [Swahili Word] -shika njia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] as they followed the road back to town
    [Swahili Example] waliposhika njia kurejea mjini [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a scent
    [Swahili Word] -nukilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow carefully
    [Swahili Word] -fuatilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kufuatilia hadithi inayosimuliwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow each other
    [Swahili Word] -ongozana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana sawa sawa moja baada ya mwingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] -shanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] we went to class following in succession
    [Swahili Example] Tulikwenda darasani shanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow stealthily
    [Swahili Word] -nyapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow stealthily
    [Swahili Word] -nyapanyapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow suit
    [Swahili Word] -fanya vilevile
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] following-together
    [Swahili Word] fuatano
    [Swahili Plural] mafuatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fuata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make follow
    [Swahili Word] -fuatisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that follows
    [English Plural] things that follow
    [Swahili Word] kifuasi
    [Swahili Plural] vifuasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > follow

  • 3 surpass

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -kulula
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= shinda, pita)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -piku
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Portuguese
    [English Example] he beats me in mathematics but I beat him in geography.
    [Swahili Example] ananishinda kwa masomo ya hesabu, lakini na mimi kwa somo la jiografia nimempiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This book surpasses that one.
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Aziz had his own intelligibility that surpassed those who had educated themselves
    [Swahili Example] Aziza alikuwa na utambuzi wake mwenyewe ulioshinda wa wale waliojifunza [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] umri wake haukuzidi miaka kumi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] surpass
    [Swahili Word] -kithiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kithiria
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > surpass

  • 4 backside

    [English Word] backside
    [English Plural] backside
    [Swahili Word] kundule
    [Swahili Plural] makundule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    [Swahili Definition] matako
    [English Example] the baboon does not see it's own backside, it sees that of its companion (proverb)
    [Swahili Example] nyani haoni kundule, huliona la mwenziwe (methali)
    [Terminology] anatomy / zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > backside

  • 5 mercenary

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercenary
    [English Plural] mercenaries
    [Swahili Word] askari wa kukodiwa
    [Swahili Plural] askari wa kukodiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercenary
    [English Plural] mercenaries
    [Swahili Word] mamluki
    [Swahili Plural] mamluki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] a person hired to fight for another country than their own
    [Swahili Definition] askari wa kukodiwa
    [English Example] this indicates that there are a great many mercenaries inside the opposition camp
    [Swahili Example] hii inaashiria kuwemo mamluki tele ndani ya kambi ya upinzani (Freeman Mbowe, http://www.chadema.net/makala/mbowe/mbowe_7.html chadema.net)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mercenary

  • 6 opinion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mzozo
    [Swahili Plural] mizozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -darau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -dharau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no firm opinions
    [Swahili Word] wayawaya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no opinions of one's own
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] fikara
    [Swahili Plural] fikara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul], maneno yale yaliingia masikioni mwake [...] na kumziba kauli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] maoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ona V
    [English Example] It is our opinion that this fiance is unsuitable for you.
    [Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] ono
    [Swahili Plural] maono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] mashauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] I have no opinion
    [Swahili Example] Sina shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhanifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person without rigid opinions
    [English Plural] people without rigid opinions
    [Swahili Word] mzingativu
    [Swahili Plural] wazingativu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [English Plural] public opinions
    [Swahili Word] oni la umma
    [Swahili Plural] maoni ya umma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [Swahili Word] maoni ya wananchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > opinion

  • 7 option

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Kidawa liked that his options should be his own
    [Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Swahili Word] chaguo
    [Swahili Plural] machaguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > option

  • 8 terms

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on good terms with each other
    [Swahili Word] -kubaliana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to terms
    [Swahili Word] -selehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to terms
    [Swahili Word] -suluhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to terms
    [Swahili Word] -suluhu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to terms with each other
    [Swahili Word] -shurutishana
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishwa
    [English Example] the elders came to terms with each other that each one go his own way
    [Swahili Example] wazee walishurutishana kila moja aende zake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with whom one is not on speaking terms
    [Swahili Word] hasimu
    [Swahili Plural] mahasima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] husuma, husumu, uhasama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] terms
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] terms of hiring
    [Swahili Word] upangaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] terms of leasing
    [Swahili Word] upangaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] terms of renting
    [Swahili Word] upangaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > terms

См. также в других словарях:

  • it is a wise child that knows its own father — 1584 J. WITHALS Dict. (rev. ed.) L4 Wise sonnes they be in very deede, That knowe their Parents who did them breede. 1589 R. GREENE Menaphon VI. 92 Wise are the Children in these dayes that know their owne fathers, especially if they be begotten… …   Proverbs new dictionary

  • it’s an ill bird that fouls its own nest — A condemnation of a person who vilifies his own family, country, etc. Cf. medieval L. nidos commaculans inmundus habebitur ales, the bird is unclean that soils its nest. a 1250 Owl & Nightingale (1960) 1. 99 Dahet habbe [a curse on] that ilke… …   Proverbs new dictionary

  • OWN: Oprah Winfrey Network (Canada) — OWN: Oprah Winfrey Network OWN: Oprah Winfrey Network logo Launched September 1, 1999 Owned by Corus Entertainment Picture format 1080i (HDTV) …   Wikipedia

  • own-brand — ˌown ˈbrand adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own brand products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own label AmE: • We indicate the recyclability of the packaging on our own …   Financial and business terms

  • own-brand — own brandˈ or own laˈbel adjective (of a commodity) carrying the trademark or label of the store that sells it (also noun) • • • Main Entry: ↑own * * * own brand «OHN BRAND», adjective. bearing the name or brand of the store which sells it… …   Useful english dictionary

  • own brand — UK US adjective [before noun] UK (US store brand) ► MARKETING, COMMERCE used to describe a product that has the name of the store where you buy it, rather than a name used by the company that made it: own brand products/goods »The gradual… …   Financial and business terms

  • that — that1 W1S1 [ðæt] determiner, pron [: Old English; Origin: thAt] 1.) plural those [ðəuz US ðouz] used to refer to a person, thing, idea etc that has already been mentioned or is already known about ▪ You never cared about me. That s not true. ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • own goal — noun a) A goal that results from a player putting the ball into his own goal; the resulting goal being scored for the opposition. b) A blunder that damages ones own prospects …   Wiktionary

  • Own the Night — Studio album by Lady Antebellum Released September 13, 2011 ( …   Wikipedia

  • Own the Podium — Formation date 2004 (2004) Chief Exec Alex Baumann (Interim) …   Wikipedia

  • Own the Podium - 2010 — Own the Podium 2010, or À nous le podium en 2010! in French, is a Canadian sport technical program launched in January 2005 to prepare Canada to become the top winter sporting nation in the world by 2010 mdash; when Canada will host the next… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»