Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

that's+match

  • 1 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 2 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    •
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 3 away

    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) toli, šalin
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) į šalį
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.)
    4) (continuously: They worked away until dark.) be perstojo
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) svetur, ne namie

    English-Lithuanian dictionary > away

  • 4 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) egzaminas, kontrolinis darbas, testas
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) analizė
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) išbandymas
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) patikrinimas
    5) (a test match.) tarptautinės kriketo/regbio rungtynės
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) egzaminuoti, tikrinti
    - test pilot
    - test-tube

    English-Lithuanian dictionary > test

  • 5 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) girtis
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) gyrimasis
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Lithuanian dictionary > boast

  • 6 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) didis, didelis
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) didžiulis
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) didžiausias
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) nuostabus, puikus
    5) (clever and expert: John's great at football.) talentingas, sumanus, puikus
    •
    - greatness

    English-Lithuanian dictionary > great

  • 7 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) šviesa
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) šviesa, lempa
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ugnis
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) šviesa
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) šviesus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) šviesus
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apšviesti
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) už(si)degti, užžiebti
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lengvas
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lengvas
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lengvas
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lengvesnis
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lengvas
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) guvus, greitas
    7) (cheerful; not serious: light music.) linksmas, nerimtas
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) nedidelis, nesmarkus
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lengvas, purus
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) užtikti, užeiti

    English-Lithuanian dictionary > light

  • 8 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virš
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) per, ant, virš, kitoje (ko) pusėje
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) ant
    4) (across: You find people like him all over the world.) po
    5) (about: a quarrel over money.) dėl
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) per
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) per
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) per
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) viršum
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) per(si)-
    3) (across: He went over and spoke to them.) pri-
    4) (downwards: He fell over.) žemyn, par-, nu-
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) virš, daugiau, su viršum
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) dar, be to
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) dar kartą, iš naujo, rūpestingai
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) baigtas, pasibaigęs
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) virš
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Lithuanian dictionary > over

  • 9 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) mušti, trenkti, pataikyti į
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) pulti, prasiveržti
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) įžiebti
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) streikuoti
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) aptikti, užeiti
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) išgauti (garsą), išmušti
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) apstulbinti, nustebinti, patikti
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kaldinti, kalti
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) leistis, pasileisti
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) išardyti, nuleisti
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) streikas
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) aptikimas, suradimas
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Lithuanian dictionary > strike

  • 10 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (pri)rišti
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) (su)rišti
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) susirišti
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) surinkti lygų taškų skaičių, sužaisti lygiosiomis
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kaklaraištis
    2) (something that joins: the ties of friendship.) ryšys
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) lygiosios
    4) (a game or match to be played.) žaidimas, rungtynės
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Lithuanian dictionary > tie

  • 11 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) teisėjas
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) teisėjauti

    English-Lithuanian dictionary > umpire

См. также в других словарях:

  • Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne …   Wikipedia

  • Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC …   Wikipedia

  • Match play — is a scoring system for golf in which a player, or team, earns a point for each hole in which they have bested their opponents; this is as opposed to stroke play, in which the total number of strokes is counted over one or more rounds of 18 holes …   Wikipedia

  • Match Game (Home Game) — Match Game is the classic home game version based on the TV version of the same name from the 60 s and 70 s, published by Milton Bradley from 1963 through 1978. Each version (Only the 1963 and 1973 versions) of the TV show had it s version… …   Wikipedia

  • Match — For other uses, see Match (disambiguation). An igniting match …   Wikipedia

  • match — match1 W3S3 [mætʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(game)¦ 2¦(fire)¦ 3¦(colours/patterns)¦ 4¦(good opponent)¦ 5 shouting match 6¦(marriage)¦ 7¦(suitability)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1, 3 7; Origin: Old English mAcca] [ …   Dictionary of contemporary English

  • Match of the Day — For the Doctor Who novel, see Match of the Day (Doctor Who). Match of the Day Match of the Day logo, November 2011 present Format Sports highlights …   Wikipedia

  • That's How I Beat Shaq — Single infobox Name = That s How I Beat Shaq Artist = Aaron Carter from Album = Aaron s Party (Come Get It) Released = February 6, 2001 Format = CD Recorded = Genre = Pop Length = 3:25 Label = Jive Writer = L. Chase, Mrs. L Kent, Mrs. J McCarthy… …   Wikipedia

  • Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com …   Wikipedia

  • Match Point — Directed by Woody Allen Produced by Letty Aronson Gareth Wiley Lucy Darwin …   Wikipedia

  • Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»