-
81 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) sich kümmern um2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) gern haben* * *vi +prep obj1) (= look after) sich kümmern um; hands, furniture etc pflegenwell cared-for (person) — gut versorgt; hands, garden, hair, house gepflegt
the children are being cared for by their grandmother — die Großmutter kümmert sich um die Kinder
2)(= like)
I don't care for that suggestion/picture/him — dieser Vorschlag/das Bild/er sagt mir nicht zucare for a drink? — wie wärs mit einem Drink?, etwas zu trinken?
I've never much cared for his films — ich habe mir noch nie viel aus seinen Filmen gemacht
I didn't care for the hotel we stayed in — ich fand das Hotel, in dem wir waren, nicht nach meinem Geschmack
but you know I do care for you — aber du weißt doch, dass du mir viel bedeutest or dass du mir nicht egal or gleichgültig bist
* * *v.pflegen v.sorgen für ausdr. -
82 allow for
أَخَذَ في اعْتِبارِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. -
83 make allowance(s) for
أَخَذَ في اعْتِبارِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. -
84 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) það vill svo undarlega til -
85 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) különös módon -
86 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) por estranho que pareça -
87 oddly enough
işin garibi, şans eseri olarak, işin tuhafı* * *şans eseri olarak* * *(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) tuhaftır ki, işin garibi -
88 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) začuda -
89 oddly enough
• ihme kyllä* * *(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) kumma kyllä -
90 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) merkelig nok -
91 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) stranamente -
92 oddly enough
-
93 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) dziwne, rzecz dziwna, wyobraź sobie -
94 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) savādi; dīvainā kārtā -
95 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) keista, įsivaizduok sau -
96 oddly enough
konstigt nog* * *(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) konstigt nog -
97 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) ciudat -
98 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) παραδόξως -
99 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) kupodivu -
100 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) napodiv
См. также в других словарях:
Close Enough for Love (Andy Williams album) — Close Enough for Love Studio album by Andy Williams Released 1986 … Wikipedia
Never Good Enough for You — Studio album by Killwhitneydead. Released … Wikipedia
Time Enough for Love — infobox Book | name = Time Enough for Love title orig = translator = image caption = Time Enough For Love (first edition cover 1973) author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia
Close Enough for Love (Peggy Lee album) — Close Enough for Love Studio album by Peggy Lee Released 1979 … Wikipedia
Close Enough for Ska — Studio album by I Voted for Kodos Released December 1, 2000 Genre Ska punk Length … Wikipedia
Close Enough For Ska — Infobox Album | Name = Close Enough For Ska Type = studio Artist = I Voted for Kodos Released = December 1, 2001 Recorded = Genre = Ska Length = 45 minutes Label = Close To Nothing Producer = Reviews = Last album = This album = Close Enough For… … Wikipedia
This Town Ain't Big Enough for Both of Us — Infobox Single Name =This Town Ain t Big Enough for Both of Us Cover size = Border = Caption = Artist =Sparks Album =Kimono My House B side = Barbecutie Released =1974 Format =7 , 45rpm Recorded =1974 Genre =Rock, Glam rock, Chamber pop Length =3 … Wikipedia
Mañana (Is Soon Enough for Me) — Mañana (Is Good Enough for Me) is a popular song that was written by Peggy Lee and Dave Barbour and published in 1947. Peggy Lee also recorded the song, on November 25, 1947, with Dave Barbour s orchestra as backing. It was one of her biggest… … Wikipedia
Close Enough for Love (Shirley Horn album) — Close Enough for Love Studio album by Shirley Horn Released 1989 Recorded November 14–16, 1988 A … Wikipedia
Hot Enough for June — Infobox Film name = Hot Enough for June caption = stars = Dirk Bogarde Sylvia Koscina Leo McKern Robert Morley John LeMesiuer Noel Harrison writer = Lukas Heller based on the novel Night of Wenceslas by Lionel Davidson screenplay = Richard… … Wikipedia
enough to be going on with — enough/something to be going ˈon with idiom (BrE) something that is enough for a short time • £50 should be enough to be going on with. Main entry: ↑goidiom … Useful english dictionary