-
1 figure
§ ციფრი, ფიგურა, ნაკვთი, ნახატი, გამოთვლა, წარმოდგენა (თავისთვის)§1 ციფრი, რიცხვიhe has an income of six figures მისი შემოსავალი ექვსნიშნა რიცხვით გამოიხატებაI’m no good at figures ანგარიში არ მეხერხება2 თანხა3 ფიგურა, ტანიshe has a nice figure ლამაზი ფიგურა / ტანი აქვს4 პიროვნება5 ნახატი, ნახაზიgeometrical figures გეომეტრიული ფიგურები / ნახაზები6 წარმოდგენა (თავისთვის)how do you figure it to yourself? როგორა გაქვს ეს წარმოდგენილი? / როგორ გესახება?7 ფიქრი, ვარაუდიthat’s what we figured ასეც ვფიქრობდით / ვვარაუდობდით / გვეგონა8 იმედით ყოფნა, იმედის ქონა, იმედოვნება, ვარაუდიI figured on your coming შენი მოსვლის იმედი მქონდა // შენს მოსვლას ვვარაუდობდიwe figured that he would come at two ვივარაუდეთ, რომ ორზე მოვიდოდაwe figured that he was honest პატიოსან კაცად ჩავთვალეთ, პატიოსანი კაცი გვეგონა9 ყოფნაa lithe figure / body მოქნილი ტანიpolitical crisis / figure პოლიტიკური კრიზისი / მოღვაწეshe had regard for her figure თავის ფიგურას უვლიდა / უფრთხილდებოდა (ჭარბი წონისაგან იცავდა) //თავის ფიგურას დიდ ყურადღებას აქცევდაa neat figure ჩამოსხმული / სალუქი ტანიa slender figure წერწეტი / მოხდენილი ტანიI saw a manlike figure in the dark სიბნელეში მამაკაცის მსგავსი ფიგურა გავარჩიეthese figures bear witness to our achievements ეს ციფრები ჩვენს მიღწევებს ადსტურებენfine features / figure სახის ფაქიზი ნაკვთები / მოხდენილი ტანიan athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობა -
2 rate
§ ტემპი; ფასი; ნორმა; შეფასება; ლანძღვა§1 სიჩქარე, სისწრაფე, ტემპიto go at the rate of eighty kilometres an hour საათში ორმოცი კილომეტრის სიჩქარით სიარული / მგზავრობა2 კურსი3 ფასი, ტარიფიregular / usual rates ჩვეულებრივი ტარიფი4 რაოდენობა, რიცხვი, ნორმა, პროცენტიrefugees arrived at the rate of a hundred every day ყოველდღე ას-ასი ლტოლვილი ჩამოდიოდაdeath / mortality rate სიკვდილიანობის პროცენტიat that rate ასეთ / ამ შემთხვევაში5 შეფასება (აფასებს, ფასობს), თვლა (თვლის, ითვლება)the critics rated the book highly კრიტიკოსებმა წიგნს მაღალი შეფასება მისცესI rate him among my best pupils მას ჩემს საუკეთესო მოსწავლეთა რიგს ვაკუთნებ6 გათანაბრება (უთანაბრდება)this wine rates with the very best ეს ღვინო საუკეთესო ღვინოებს არ ჩამოუვარდებაhis position rates as a general მისი თანამდებობა გენერლის ჩინს უთანაბრდებაsecond-rate 1 დაბალხარისხოვანი, საკმაოდ დაბალი ხარისხისაsecond-rate 2 მდარე, უფერულიfirst-rate უმაღლესი, საუკეთესო, პირველხარისხოვანიexchange rate / the rate of exchange ფულის გადაცვლის კურსი // სავალუტო კურსი
См. также в других словарях:
that goes double for — informal used to say that something you have just said about one person or thing relates even more strongly to another You re in trouble, Steven. And that goes double for you, John. [=you, John, are in even more trouble than Steven] • • • Main… … Useful english dictionary
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
Double burden — is a term describing the workload of men and women who work to earn money, but also have responsibility for unpaid, domestic labor.[1] According to studies done dealing with a stressful environment chronically, such as a stressful job or… … Wikipedia
Double bridle — Double bridle, with both curb and snaffle bits. A double bridle, also called a full bridle or Weymouth bridle,[1] is a bridle that has two bits and four reins (sometimes called double reins ). One bit is the bradoon (or bridoon), is … Wikipedia
Double patenting — is the grant of two patents for one single invention, to the same proprietor and in the same country or countries. According to the European Patent Office, it is an accepted principle in most patent systems that two patents cannot be granted to… … Wikipedia
Double the Fist — Format Satire Created by Craig Anderson, Bryan Moses, Doug Bayne, Tony Walters … Wikipedia
Double Fantasy — Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Double-mindedness — is a concept used in the philosophy and theology of the Danish philosopher Søren Kierkegaard. Elaborating the concept in several of his edifying discourses, Kierkegaard asserts that double mindedness is a moral category that comes about by a… … Wikipedia
Double Eagle II — Monument, Presque Isle, Maine Double Eagle II Gondola … Wikipedia
Double Cross Vodka — Type Vodka Manufacturer Old Nassau Imports Country of origin Slovak Republic Introduced 2008 … Wikipedia
Double electron capture — is a decay mode of atomic nucleus. For a nuclide (A, Z) with number of nucleons A and atomic number Z, double electron capture is only possible if the mass of the nuclide of (A, Z 2) is lower. In this mode of decay, two of the orbital electrons… … Wikipedia