Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

that's+better!

  • 1 think better of

    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) vazgeçmek
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > think better of

  • 2 which

    adj. hangi
    ————————
    pron. hangisi, hangi, hangisini, ki
    * * *
    hangi
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hangisi(ni), hangi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki...
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) ki...
    - which is which? - which is which

    English-Turkish dictionary > which

  • 3 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 4 stimulus

    n. uyarıcı, uyandırıcı, canlandırıcı, teşvik edici şey, ısırgan otu tüyü
    * * *
    1. stimulus 2. uyarı 3. uyarıcı
    * * *
    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) uyarıcı
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) uyarım, teşvik

    English-Turkish dictionary > stimulus

  • 5 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.

    English-Turkish dictionary > the

  • 6 cure

    n. tedavi, şifa, ilaç; çare, derman; reçete; kür; papazlık; imamlık
    ————————
    v. iyileştirmek, tedavi etmek; sertleştirmek; kurutmak
    * * *
    1. tedavi et (v.) 2. ilaç (n.)
    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) tedavi etmek, iyileştirmek
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) iyileştirmek, yok etmek
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) kurutmak, tuzlamak
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) tedavi, çare
    - curative

    English-Turkish dictionary > cure

  • 7 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek

    English-Turkish dictionary > put right

  • 8 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 9 contrast

    n. kontrast, zıtlık, tezat, çelişki
    ————————
    v. kontrastı olmak, karşılaştırmak; tezat oluşturmak, çelişmek
    * * *
    1. karşıt 2. karşılaştır (v.) 3. tersi (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) çelişmek
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) karşılaştırmak
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) zıtlık
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) farklı olan şey/kimse

    English-Turkish dictionary > contrast

  • 10 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 11 handicap

    n. engel, mahzur, elverişsiz durum, handikap, yetersizlik, özür
    ————————
    v. engel koymak, engel olmak, ket vurmak
    * * *
    1. engel koy (v.) 2. handikap (n.)
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) engel, elverişsiz durum
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) engel, handikap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) engelli yarış
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) özür, sakat
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) engellemek

    English-Turkish dictionary > handicap

  • 12 make certain

    emin olmak, garantiye almak
    * * *
    kesinleştir
    * * *
    (to act so that, or check that, something is sure: Make certain you arrive early; I think he's dead but you'd better make certain.) garantiye almak, emin olmak

    English-Turkish dictionary > make certain

  • 13 shade

    n. gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton
    ————————
    v. gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak
    * * *
    1. gölge yap (v.) 2. gölgelendir (v.) 3. gölge (n.)
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) gölge, gölgelik yer
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) resim gölgesi
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) gölgelik, siper
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) (renk) ton(u)
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) azıcık
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) ışıktan korumak, siper etmek
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gölgelendirmek, gölge vurmak
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) rengini derece derece değiştirmek
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Turkish dictionary > shade

  • 14 think

    v. düşünmek, saymak, anmak, sanmak, tasavvur etmek, zannetmek, aklından geçirmek, planlamak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. düşünce (n.)
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) düşünmek
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) inanmak, sanmak,... olduğunu düşünmek
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) düşünmek, niyet etmek
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) düşünmek, aklına gelmek
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) düşünme
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly, well, badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Turkish dictionary > think

  • 15 this

    adv. bu kadar, böyle
    ————————
    pron. bu
    * * *
    bu
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

    English-Turkish dictionary > this

  • 16 arguable

    adj. tartışılabilir, tartışmaya açık
    * * *
    tartışılabilir
    * * *
    adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) tartışılabilir

    English-Turkish dictionary > arguable

  • 17 carry

    n. golfte topun vurulmadan önceki gidişi, karadan yapılan kayık taşımacılığı, menzil
    ————————
    v. taşımak, kaldırmak, nakletmek, götürmek, çekmek; bulundurmak, getirmek, sevketmek, sağlamak, elde etmek, başarı kazanmak, satışa sunmak, yayımlamak, geçirmek, taşıyıcılık yapmak, menzili olmak, çakmak
    * * *
    taşı
    * * *
    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) taşımak, götürmek
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) gitmek, yayılmak
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) taşımak, çekmek
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) taşımak, olmak
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) onayla(n)mak; kabul etmek
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) tavır takınmak

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) salaklık, dangalaklık

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) elde taşınabilir

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Turkish dictionary > carry

  • 18 comfort

    n. rahat, rahatlık, ferahlatıcı şey, refah, konfor; teselli, avuntu, teselli eden kimse, huzur; yardım
    ————————
    v. rahatlatmak, rahat ettirmek; teselli etmek, avutmak, yatıştırmak, memnun etmek; cesaretlendirmek; yardım etmek
    * * *
    1. konfor 2. konfor sağla (v.) 3. konfor (n.)
    * * *
    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) rahatlık, huzur
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) rahatlık, konfor; teselli
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Turkish dictionary > comfort

  • 19 cool

    adj. serin, soğuk; soğukkanlı; klas, harika; küstah; abartısız, tamı tamına, uygun
    ————————
    interj. çok iyi, mükemmel, harika
    ————————
    n. serinlik, serin yer; soğukkanlılık
    ————————
    v. serinletmek, soğutmak, serinlemek; yatışmak
    * * *
    1. soğut (v.) 2. serin (adj.)
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) serin
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) sakin, soğukkanlı
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) soğuk
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) mükemmel, şahane
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) serinle(t)mek
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) yatışmak, sakinleşmek
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) serinlik
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Turkish dictionary > cool

  • 20 even up

    v. eşitlemek, denklemek
    * * *
    (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) eşitlemek, dengelemek

    English-Turkish dictionary > even up

См. также в других словарях:

  • I Hope That Somethin' Better Comes Along! — I Hope That Somethin Better Comes Along is sung at a bar in The Muppet Movie by Kermit the Frog and Rowlf the Dog. Kermit is feeling blue over Miss Piggy so he wanders into a bar and orders a grasshopper . The pianist, Rowlf, commiserates with… …   Wikipedia

  • that's more like it — That is better, that is more like what is required • • • Main Entry: ↑that * * * that’s more like it spoken phrase used for saying that something is more satisfactory than before That’s more like it! You’re really starting to improve. Thesaurus …   Useful english dictionary

  • better — 1 adjective (comparative of good) 1 more useful, interesting, satisfactory, effective, suitable etc: Your stereo is better than mine. | a better job with a better salary | It was one of the better Broadway shows I ve seen. | There must be a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • better — bet|ter1 W1S1 [ˈbetə US ər] adj [: Old English; Origin: betera] 1.) [comparative of good] more useful, interesting, satisfactory, effective, suitable etc ≠ ↑worse ▪ Your stereo is better than mine. ▪ a better job with a better salary ▪ There must …   Dictionary of contemporary English

  • better — bet|ter1 [ betər ] function word *** Better is the comparative form of good and well, and can be used in the following ways: as an adjective: a better method of teaching languages The weather is better today. as an adverb: Our opponents played… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • better — [[t]be̱tə(r)[/t]] ♦ betters, bettering, bettered 1) Better is the comparative of good. 2) Better is the comparative of well. 3) ADV COMPAR: ADV after v If you like one thing better than another, you like it more. I like your interpretation better …   English dictionary

  • better — I UK [ˈbetə(r)] / US [ˈbetər] adjective *** 1) a) more satisfactory, suitable, pleasant, effective, or of higher quality etc She s trying to find a better job. better than: The results were better than we had expected. get better (= improve): The …   English dictionary

  • Better the Devil You Know (Sonia song) — Infobox Single Name = Better the Devil You Know Type = Single Artist = Sonia from Album = Better the Devil You Know B side = Not What I Call Love Released = 1993 Genre = Pop Length = 2:36 Label = Arista Records Writer = Last single = Boogie… …   Wikipedia

  • Better In Time — Infobox Single Name = Better In Time Artist = Leona Lewis Album = Spirit A side = Footprints in the Sand B side = You Bring Me Down Released = Start date|2008|03|7|df=yes (see release history) Format = CD single, digital download Recorded =… …   Wikipedia

  • better be envied than pitied — Cf. PINDAR Pythian Odes I. 163 κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος, envy is stronger than pity; HERODOTUS Hist. iii. 52 φθονέεσθαι κρέσσον ἐστὶ ἢ οἰκτείρεσθαι, it is better to be envied than to be pitied; mid 15th cent. Fr. trop plus vaut estre envié… …   Proverbs new dictionary

  • better —   Maika i a e, aho, ahona, ho okā oi.    ♦ Better not, a ole make.    ♦ That is better, e aho ia …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»