-
1 That's Another Week Shot Up the Arse
Abbreviation: TAWSUTAУниверсальный русско-английский словарь > That's Another Week Shot Up the Arse
-
2 one another
بَعْضُهُم بَعْضًا \ each other: (of two or more people) each doing sth. to the other; never used as the subject of a sentence: The boys all help each other (Each boy helps each of the other boys), (means that each of two or more does something to the other(s): They love each other dearly. one another: each other: They should help one another. -
3 eso no viene al caso
• that's another kettle of fish• that's another story• that's beside the question• that's beyond everything• that's me• that's no business of yours• that's not your problem• that's obvious• that's off the subject• that's OK -
4 asta e cu totul altceva
that makes a (great) differenceit makes all the difference in the worldthat is quite differentthat's quite another thingthat's another question altogether. -
5 eso sí que es el colmo
• that is another matter• that is it• that is nothing to you• that is the limit• that takes place between different cultures• that thing• that time• that tops it off• that uses terroristic police tactics and methods• that's beside the point• that's enough• that's the least important thing• that's the point I'm trying to make -
6 ese es otro cantar
• that is a cock-and-bull story• that is all there is to it• that is beyond everything• that's all we needed• that's ancient history• that's another story• that's beside the point -
7 eso pasa de la raya
• that is another matter• that is it• that thing• that tops it off• that's funny• that's got me -
8 sanseacabó
• that is a good one• that is another matter• that's that• that's the first I've heard about it -
9 ese es otro asunto
• that is a horse of a different color• that is another story• that's ancient history• that's beside the point -
10 eso es todo
• that is a good one• that is another matter• that's about it• that's all there is to it -
11 ya está
• that is another story• that is just as well• that's right• that's so• this is it -
12 esa es otra canción
• that is a horse of a different color• that is another story -
13 eso es cosa vieja
• that's all water over the dam• that's another kettle of fish -
14 no hay vuelta de hoja
• that is a good one• that is another matter• there is nothing to be done• there is plenty of room -
15 eso es otro cantar
-
16 это особая статья
-
17 это из другой оперы
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > это из другой оперы
-
18 Das ist ein Kapitel für sich.
That's another story.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ein Kapitel für sich.
-
19 Das ist eine Sache für sich.
That's another story.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist eine Sache für sich.
-
20 Das rückt die Sache in ein anderes Licht.
That puts another complexion on things/the matter.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das rückt die Sache in ein anderes Licht.
См. также в других словарях:
that's another story — that is an explanation I will make at some other time. Strangely enough, we bumped into each other again in Amsterdam, but that s another story. Usage notes: usually used when you have just said as much about something as you feel is necessary … New idioms dictionary
that is another pair of shoes — that is an entirely separate issue, that is a different subject altogether … English contemporary dictionary
but that's another story — something that you say when you have spoken about something, but do not want to say anything more about it at that time. Alex, meanwhile, was falling madly in love with Nicky, but that s another story. Funnily enough, we bumped into each other… … New idioms dictionary
Another Place — is a piece of modern sculpture by Antony Gormley.Now permanently erected on Crosby Beach, England, it was due to be moved to New York, United States in November 2006, but there was a controversial proposal to retain the work at Crosby. It was… … Wikipedia
Another Girl — Chanson par The Beatles extrait de l’album Help! Sortie 6 août 1965 … Wikipédia en Français
Another Black Day — is the self titled LP by Bieler Bros Records recording artist Another Black Day. The band s first single Wicked Soul , continues to find its way climbing up the charts.Infobox Album | Name = Another Black Day Type = Studio Artist = Another Black… … Wikipedia
that's a different opera — that s another class entirely, that is a completely different style … English contemporary dictionary
but that's another story — informal used after raising a matter to indicate that one does not want to expand on it for now … Useful english dictionary
another — determiner, pronoun 1 used to refer to one more person or thing of the same kind: Can you pass me another mug? | I m going to have another beer. | When you ve eaten that, you can have another one. | I can t find that pencil you ve just given me.… … Longman dictionary of contemporary English
Another Gospel (book) — Infobox Book name = Another Gospel title orig = translator = image caption = Book cover, 2004 ed. author = Ruth A. Tucker illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject = cults, destructive cults, new religious… … Wikipedia
Another World (TV series) — Another World Title card from 1996 to 1999 Genre Soap opera Created by Irna Phillips William J. Bell … Wikipedia