-
1 that is all
fet är allt -
2 that's all
det är allt -
3 that's all very well but
det är gott och väl men -
4 all along
hela tiden, från början* * *(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hela tiden -
5 all in
(with everything included: Is that the price all in?) allt medräknat -
6 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) hela året om -
7 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) hela året om -
8 all-clear
noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) faran över -
9 all-terrain vehicle
allterrängfordon (fordon som kan köras på alla sorts landytor)* * *[,o:l tə'rein 'vi:əkl]noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) terränggående fordon -
10 all is not gold that glitters
allt är inte guld som glimmar -
11 all that
allt som -
12 all that glitters is not gold
allt är inte guld som glimmar -
13 all's well that ends well
slutet gott, allting gott -
14 after all
trots allt, ändå* * *1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) när allt kommer omkring, ändå2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) trots allt, i alla fall -
15 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) vara fumlig (valhänt)English-Swedish dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
16 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) så (för) att -
17 with all one's heart
med hela sitt hjärta* * *(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) -
18 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) det beror på -
19 for all that
trots allt -
20 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) det om detta, så var det med []
См. также в других словарях:
That's All — «That s All» Canción de Genesis álbum Genesis Publicación Noviembre de 1983 Grabación … Wikipedia Español
That's All! — Infobox Album | Name = That s All! Type = Live album Artist = Sammy Davis, Jr. | Released = 1966 Recorded = December 1966 Genre = Jazz Length = 42:42 Label = Reprise Records Producer = Jimmy Bowen Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
That's All — For the Sammy Davis, Jr. album see That s All! That s All is a 1952 song written by Alan Brandt and Bob Haymes. It has been covered by many jazz and blues artists. The song is part of the Great American Songbook. Nat King Cole introduced the song … Wikipedia
That's All Right Mama — That s All Right (Mama) That’s All Right Single par Elvis Presley Face A That’s All Right Face B Blue Moon of Kentucky Sortie 19 juillet 1954 Enregistrement … Wikipédia en Français
That's All Right (Mama) — That’s All Right Single par Elvis Presley Face A That’s All Right Face B Blue Moon of Kentucky Sortie 19 juillet 1954 Enregistrement … Wikipédia en Français
That's All Right — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). RS Позиция №112 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «That’s All Right» один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли,… … Википедия
That\'s All Right — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). RS Позиция №112 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «That’s All Right» один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли,… … Википедия
That's All There Is — is an album by EERIE VON S Spidercider . It was released in 2006 on Ghastly Records.Track listing* That s All There Is 3.09 * Without You 3.26 * Hey Louisa 3.57 * Its Too Bad 2.50 * Whatcha Gonna Do? 3.36 * Ohnonothimagain 3.52 * Gone Away 4.22 * … Wikipedia
That's All Right (Mama) — Infobox Single Name = That s All Right (Mama) Artist = Elvis Presley from Album = B side = Blue Moon of Kentucky Released = September 4 1954 Format = 7 single Recorded = July 1954 Genre = Rock and roll Length = 1:57 Label = Sun Records Writer =… … Wikipedia
That's All Very Well But... — Infobox Album Name = That s All Very Well But... Type = Compilation Artist = McCarthy Released = 1996 Recorded = 1986 1988 Genre = Indie pop Length = 58:48 Label = Cherry Red Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
That's All (Genesis song) — Single infobox | Name = That s All Artist = Genesis from Album = Genesis Released = November 1983 (USA)(UK) Format = 7 , 12 Recorded = 1982 1983 Genre = Pop rock Length = 4:23 Label = Atlantic, Virgin, Vertigo Producer = Genesis, Hugh Padgham… … Wikipedia