Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

thanks

  • 21 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') lūdzu!; nav par ko (pateikties)

    English-Latvian dictionary > you're welcome!

  • 22 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) atzīt
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) apliecināt; apstiprināt (ka ir saņemts)
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) izteikt atzinību /pateicību
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) izrādīt, ka pazīst kādu
    •
    - acknowledgment
    * * *
    atzīt; apliecināt, apstiprināt; atzīt par īstu, izteikt atzinību

    English-Latvian dictionary > acknowledge

  • 23 appreciative

    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) atzinīgs; pateicīgs
    * * *
    spējīgs novērtēt; pateicīgs, atzinīgs

    English-Latvian dictionary > appreciative

  • 24 belated

    [bi'leitid]
    (happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) nokavējies; novēlojies
    * * *
    novēlojies, nokavējies; vēlīns

    English-Latvian dictionary > belated

  • 25 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) svētība
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) laime
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) galda lūgšana
    * * *
    svētība; laime, svētlaime; galda lūgšana

    English-Latvian dictionary > blessing

  • 26 cheers!

    1) (used as a toast when drinking.) uz veselību! (tosts)
    2) (cheerio!) visu labu!
    3) (thanks!) paldies!
    * * *
    uz redzēšanos!; paldies!; tā tad uz redzēšanos!; bravo!; lieliski!; uz veselību!

    English-Latvian dictionary > cheers!

  • 27 courteous

    ['kə:tiəs]
    (polite; considerate and respectful: It was courteous of him to write a letter of thanks.) pieklājīgs; laipns
    - courteousness
    * * *
    laipns, pieklājīgs

    English-Latvian dictionary > courteous

  • 28 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) patiess; sirsnīgs
    2) (religious: a devout Christian.) dievbijīgs
    * * *
    dievbijīgs; sirsnīgs, patiess

    English-Latvian dictionary > devout

  • 29 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) pienākties
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) (pēc saraksta u.tml.) paredzēts; sagaidāms
    3) (proper: Take due care.) pienācīgs
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) taisni; tieši
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) (kādam) pienākošā daļa
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) nodevas; maksājumi; biedru nauda
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    pienācīga daļa; pienācīgs; paredzēts, sagaidāms

    English-Latvian dictionary > due

  • 30 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grācija; pievilcība
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) pieklājība; takts
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) [] lūgšana
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) pagarinājums
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) augstība; gaišība
    6) (mercy: by the grace of God.) žēlastība
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) ak vai! ak Dievs!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    grācija, pievilcība; pievilcīgas īpašības, piemīlība; vēlība, labvēlība; pieklājība, laipnība; žēlastība, žēlsirdība; galda lūgšana; gaišība, augstība; atļauja; pagarinājums, atvieglojums; fioritūra; rotāt; apbalvot, apveltīt; pagodināt

    English-Latvian dictionary > grace

  • 31 heartfelt

    adjective (sincere: heartfelt thanks.) dziļi izjusts
    * * *
    izjusts; dziļi izjusts

    English-Latvian dictionary > heartfelt

  • 32 pray

    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) izteikt/skaitīt lūgšanu
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) ļoti lūgt; ļoti cerēt
    •
    * * *
    skaitīt lūgšanu; ļoti lūgt, lūgties; lūgt

    English-Latvian dictionary > pray

  • 33 profuse

    [prə'fju:s]
    ((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) bagātīgs; pārpilns; izšķērdīgs
    - profusion
    * * *
    bagātīgs, pārpilns; dāsns, izšķērdīgs

    English-Latvian dictionary > profuse

  • 34 render

    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) padarīt; pataisīt
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) dot; sniegt; izteikt
    3) (to perform (music etc).) atskaņot (mūziku); atveidot (lomu)
    * * *
    dot, sniegt; padarīt; atveidot; atskaņot; tulkot; apmest

    English-Latvian dictionary > render

  • 35 thanksgiving

    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) Pateicības diena
    * * *
    pateicība; pateicības dievkalpojums

    English-Latvian dictionary > thanksgiving

  • 36 tribute

    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) parādīt cieņu
    * * *
    nodeva; cieņa

    English-Latvian dictionary > tribute

  • 37 ungrateful

    (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) nepateicīgs
    * * *
    nepateicīgs

    English-Latvian dictionary > ungrateful

  • 38 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) balsošana; balsstiesības; balss
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) balsot
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) nobalsot
    •
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    balsošana; balss; balsu skaits; vēlēšanu biļetens; balsot; izlemt, izšķirt; likt priekšā, ierosināt

    English-Latvian dictionary > vote

  • 39 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) doties/būt ceļā

    English-Latvian dictionary > be/get on one's way

  • 40 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) (lūgt atļauju) kaut ko izdarīt citreiz

    English-Latvian dictionary > rain check: take a rain check

Страницы

См. также в других словарях:

  • thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK〛 an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to …   Universalium

  • Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of …   Modern English usage

  • thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to …   English terms dictionary

  • thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of …   English World dictionary

  • thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly …   New idioms dictionary

  • thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks …   English terms dictionary

  • thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) …   Etymology dictionary

  • thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of …   Thesaurus of popular words

  • thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»