Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

thanks

  • 1 thanks

    noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) ευχαριστίες

    English-Greek dictionary > thanks

  • 2 thanks to

    (because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) εξαιτίας, χάρη σε

    English-Greek dictionary > thanks to

  • 3 Thanks

    subs.
    P. and V. χρις, ἡ.
    Decline with thanks: P. ἐπαινεῖν (acc.) (Xen.), cf. Ar., Ran. 508.
    No thank you: see under No.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thanks

  • 4 vote of thanks

    (an invitation, usually in the form of a short speech, to an audience etc to show gratitude to a speaker etc by applauding etc: Mrs Smith proposed a vote of thanks to the organizers of the concert.)

    English-Greek dictionary > vote of thanks

  • 5 thank

    [Ɵæŋk] 1. verb
    (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) ευχαριστώ
    - thankfully
    - thankfulness
    - thankless
    - thanklessly
    - thanklessness
    - thanks
    2. interjection
    (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) ευχαριστώ
    - Thanksgiving
    - thanks to
    - thank you

    English-Greek dictionary > thank

  • 6 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') παρακαλώ (απάντηση σε ευχαριστώ)

    English-Greek dictionary > you're welcome!

  • 7 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) παραδέχομαι, αναγνωρίζω
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) βεβαιώνω ότι πήρα (γνωστοποιώ λήψη), συνήθως γραπτώς
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) αναγνωρίζω (βοήθεια κ.λπ.)
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) δείχνω ότι αναγνωρίζω
    - acknowledgement
    - acknowledgment

    English-Greek dictionary > acknowledge

  • 8 appreciative

    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) εκδηλωτικός

    English-Greek dictionary > appreciative

  • 9 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ξεκινώ /είμαι καθ' οδόν

    English-Greek dictionary > be/get on one's way

  • 10 belated

    [bi'leitid]
    (happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) καθυστερημένος

    English-Greek dictionary > belated

  • 11 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) ευλογία
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) ευλογία, ευτύχημα
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) ευχαριστήρια προσευχή πριν και μετά το γεύμα

    English-Greek dictionary > blessing

  • 12 cheers!

    1) (used as a toast when drinking.) εβίβα
    2) (cheerio!) γεια
    3) (thanks!) ευχαριστώ

    English-Greek dictionary > cheers!

  • 13 courteous

    ['kə:tiəs]
    (polite; considerate and respectful: It was courteous of him to write a letter of thanks.) ευγενικός
    - courteousness

    English-Greek dictionary > courteous

  • 14 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) ειλικρινής
    2) (religious: a devout Christian.) ευσεβής, πιστός

    English-Greek dictionary > devout

  • 15 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) οφειλόμενος
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) αναμενόμενος
    3) (proper: Take due care.) απαιτούμενος
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) κατευθείαν
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) αυτό που δικαιούμαι
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) φόρος
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Greek dictionary > due

  • 16 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) χάρη
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) ευπρέπεια
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) ευχαριστία, ευχαριστήρια προσευχή πριν το φαγητό
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) περίοδος χάριτος
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Υψηλότατος / Μακαριότατος
    6) (mercy: by the grace of God.) έλεος
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Θεέ και Κύριε!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Greek dictionary > grace

  • 17 heartfelt

    adjective (sincere: heartfelt thanks.) ειλικρινής

    English-Greek dictionary > heartfelt

  • 18 pray

    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) προσεύχομαι
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) παρακαλώ

    English-Greek dictionary > pray

  • 19 profuse

    [prə'fju:s]
    ((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) άφθονος/υπερβολικός
    - profusion

    English-Greek dictionary > profuse

  • 20 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) αναβάλω

    English-Greek dictionary > rain check: take a rain check

См. также в других словарях:

  • thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK〛 an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to …   Universalium

  • Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of …   Modern English usage

  • thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to …   English terms dictionary

  • thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of …   English World dictionary

  • thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly …   New idioms dictionary

  • thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks …   English terms dictionary

  • thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) …   Etymology dictionary

  • thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of …   Thesaurus of popular words

  • thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»