Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

thank+heaven(s)!

  • 1 thank

    v. \thank sb (for sth/ doing sth) талархах. There is no need to \thank me - I was only doing my job. Надад баярлах хэрэггүй ээ, би хийх ёстой юмаа л хийлээ. thank God/ goodness/ heaven(s) тэнгэрийн ивээлээр, тэнгэрийн авралаар. \thank God you're safe! Тэнгэрийн авралаар чи эсэн мэнд байх шив! thank one's lucky stars хувь тавиландаа баярлах, аз хийморьтоо шүтэх. You can \thank your lucky stars (that) nothing worse happened. Муу юм ер болоогүйд хувь заяандаа л баярлаж яв. have oneself/ sb to thank (for sth) хариуцлага үүрэх, буруутгах. Who do we have to \thank for this fiasco? Ийм бүтэлгүй явдал болсонд бид хэнийгээ буруутгах билээ? no, thank you баярлалаа, хэрэггүй. гялайлаа, боллоо. Would you like some more coffee? No, \thank you. Та кофе нэмж ууна уу? Хэрэггүй ээ, одоо боллоо. thankful adj. 1. \thank (to do sth); \thank (that...) баярласан. You should be \thankto have escaped/ that you have escaped with only minor injuries. Хөнгөхөн гэмтэлтэй салсандаа та баярлах ёстой юм шүү. 2. \thank for sth талархаг, ач санасан. I am \thank for your enthusiasm and commitment. Та бүхэн урам зоригтой чин сэтгэлээсээ ажиллаж байгаад талархаж явдгаа хэлье. thankfully adv. 1. баяртай. I accepted the invitation \thank. Урилгыг би баяртай хүлээн авлаа. 2. аз болж, сайн хэрэг болсон. There was, \thank, no real damage done. Аз болж их гарзтай хохирол учраагүй байв. thankless adj. ач тусгүй, хүсэшгүй. thanks n. (pl) \thank (to sb) (for sth) баяр талархал. My warmest \thank to you all. Чин сэтгэлийн баяр талархлаа та бүхэнд дэвшүүлье. thanks to sb/ sth ачаар, тусламжтайгаар. The fete was a great success, \thank to fine weather. Цаг агаар сайхан байсны ачаар баяр наадам сайхан боллоо. thanks (for sth/ doing sth) баярлалаа, гялайлаа. Thanks a lot/ Thanks very much/ Thanks a million. Маш их баярлалаа/ Тун их гялайлаа. thank-you n. баярласан талархсанаа илэрхийлэх. She walked away without so much as a \thank. Тэр баярлалаа ч гэж хэлэлгүй цаашаа яваад өгөв.

    English-Mongolian dictionary > thank

См. также в других словарях:

  • thank heaven/heavens — see ↑thank • • • Main Entry: ↑heaven …   Useful english dictionary

  • Thank Heaven for Little Girls — is a song that opened and closed the movie Gigi , performed by Maurice Chevalier and the MGM Studio Chorus, and written by Lerner and Loewe. In the 1973 Broadway production of Gigi, Alfred Drake performed the song …   Wikipedia

  • thank heaven(s) (for something) — thank ˈGod/ˈgoodness/ˈheaven(s) (for sth) idiom used to say that you are pleased about sth • Thank God you re safe! • ‘Thank goodness for that!’ she said with a sigh of relief. • Thanks heavens I ve found my keys.   …   Useful english dictionary

  • thank heaven(s) — …   Useful english dictionary

  • thank — [ θæŋk ] verb transitive *** to tell someone that you are grateful for something they have done or given to you: She didn t even thank me. thank someone for something: I just wanted to thank you for the flowers, they re beautiful. thank someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thank */*/*/ — UK [θæŋk] / US verb [transitive] Word forms thank : present tense I/you/we/they thank he/she/it thanks present participle thanking past tense thanked past participle thanked to tell someone that you are grateful for something that they have done… …   English dictionary

  • heaven — heav|en S3 [ˈhevən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place of god)¦ 2¦(enjoyable situation)¦ 3 for heaven s sake 4 heaven (only) knows 5 heaven help somebody 6 heaven forbid 7 what/how/why etc in heaven s name 8 the heavens 9 move heaven and earth ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • heaven — [[t]he̱vən[/t]] ♦♦♦ heavens 1) N PROPER In some religions, heaven is said to be the place where God lives, where good people go when they die, and where everyone is always happy. It is usually imagined as being high up in the sky. I believed that …   English dictionary

  • heaven — /ˈhɛvən / (say hevuhn) noun 1. (also upper case) (in many religions and mythologies) a place or state of existence where people (often those who have lived righteously or those chosen by a god or gods) live on after death in happiness. In the… …  

  • thank*/*/*/ — [θæŋk] verb [T] to tell someone that you are grateful for something that they have done or given to you She didn t even thank me.[/ex] I just wanted to thank you for the flowers – they re beautiful.[/ex] I d like to thank everybody for coming… …   Dictionary for writing and speaking English

  • thank — thanker, n. /thangk/, v.t. 1. to express gratitude, appreciation, or acknowledgment to: She thanked them for their hospitality. 2. have oneself to thank, to be personally to blame; have the responsibility: The citizens have only themselves to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»