-
1 thanatos
[tanatɔs] nom masculin -
2 thanatos
m психол. -
3 thanatos
сущ.психол. влечение к смерти -
4 thanatos
غريزة الموت -
5 thanatos
m. (mot gr. "mort", nom du dieu gr. de la mort, fils de la Nuit et frère d'Hypnos) Танатос, древногръцки бог на смъртта. -
6 dormir comme un plomb
(dormir comme un plomb [или une masse de plomb, une souche, un sapeur])спать как убитый, как мертвыйThommereux. -... Angèle... (Il la secoue légèrement puis un peu plus fort). Angèle... mais sapristi!.. elle dort comme un sapeur... (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Томмере. -... Анжела... (Трясет ее сначала слегка, затем посильнее.) Анжела... фу, черт!.. Спит как убитая...
- Je soupçonne l'inquiétant Boerstecher de mêler du chloral à nos breuvages. - Je ne crois pas, dit-il. J'ai dormi comme une souche, mais d'un sommeil naturel, et je me sens ce matin parfaitement lucide. (A. Maurois, Thanatos palace hôtel.) — - Сдается мне, что этот пугающий меня Берстехер подмешал нам снотворное в напитки. - Не думаю, - отвечал Жан Моннье. - Я спал как убитый естественным сном и проснулся наутро с совершенно ясной головой.
Il me mordait les mamelles. Il me les déchirait à coups d'ongles, et s'endormait comme une masse de plomb. (G. Bordonove, Requiem pour Gilles de Rais.) — Он кусал мне грудь. Он раздирал ее мне ногтями, а затем засыпал как убитый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir comme un plomb
-
7 euthanasie
f. (de eu- et gr. thanatos "mort") 1. смърт без страдание; 2. евтаназия. -
8 thanato-
(съставна част на сложни думи) от гръцки thanatos "смърт".
См. также в других словарях:
thanatos — [ tanatɔs; tanatos ] n. m. • déb. XXe; mot gr. « mort », nom du dieu gr. de la mort, fils de la Nuit et frère d Hypnos ♦ Psychan. Ensemble des pulsions de mort (opposé à éros). ● thanatos nom masculin (de Thanatos, nom mythologique) Synonyme de… … Encyclopédie Universelle
Thanatos — (altgriechisch θάνατος thánatos „Tod“) bezeichnet in der griechischen Mythologie den Gott des Todes, siehe Thanatos (Mythologie) in der psychodynamischen Persönlichkeitstheorie Sigmund Freuds den Todestrieb einen Roman von Helmut Krausser, siehe… … Deutsch Wikipedia
Thanatos — {{Thanatos}} Der Todesgott, Bruder des Hypnos*, mit dem zusammen er auf einer Lekythos des Sabouroff Malers (um 450 v. Chr., London, British Museum) dargestellt ist, wie beide eben einen Gefallenen davontragen. Beide haben mächtige Schwingen wie… … Who's who in der antiken Mythologie
thanatos — (n.) death instinct, 1935, in Freudian psychology, from Gk. thanatos (see THANATOLOGY (Cf. thanatology)) … Etymology dictionary
Thanătos — (gr.), Tod; auch als allegorische Gottheit, s. Tod. Daher Thanatōsis, das Absterben, Brandigwerden eines Theils. Thanatusĭa, die Todtenfeier … Pierer's Universal-Lexikon
Thanătos — Thanătos, im griech. Mythus Personifikation und Gottheit des Todes, Bruder des Hypnos (s. d.), Sohn der Nacht. Über künstlerische Darstellungen des T. vgl. Tod … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thanatos — Thanătos, der altgriech. Gott des Todes, Sohn der Nyx, Zwillingsbruder des Hypnos, später mit gesenkter Fackel dargestellt. – Vgl. Robert (1879), Ubell (1903) … Kleines Konversations-Lexikon
Thanatos — Thanatos, griech., Tod, myth., der Gott des Todes, Sohn der Nacht, von der Kunst sehr verschieden dargestellt, je nachdem er als Zerstörer des Lebens od. als die Ruhe im Grabe aufgefaßt wurde (vgl. »Furtwängler, die Idee des Todes etc.«. Freib.… … Herders Conversations-Lexikon
THANATOS — â Cantio, cuius pars est fluviô Sturâ in duas partes sectô separatur. Ibi 10. parochiae. Longa est ab Ortu in Occasum 6. milliar. Angl. lata 4. vide Tanetos … Hofmann J. Lexicon universale
thanatos — DEFINICIJA v. Tanatos (tanatos) … Hrvatski jezični portal
Thanatos — [than′ə täs΄] n. [Gr: see THANATO ] 1. Gr. Myth. death personified as a god: identified with the Roman Mors 2. [also t ] DEATH INSTINCT … English World dictionary
