-
1 Kanal
Kanal m csatorna -
2 ложка
-
3 scoop
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó to scoop: kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor* * *[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) merítőkanál2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kanál(nyi)3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) (elsőnek leközölt) szenzáció; hír2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kimer -
4 scoop\ of\ sg
kanál vmi, lapátnyi vmi, lapát vmi, kanálnyi vmi -
5 lusikka
kanál -
6 spoon
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz to spoon: szerelmeskedik, mer, kanalaz* * *[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) kanál2) (a spoonful.) kanálnyi2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) kanalaz- spoonful- spoon-feed -
7 bowl
tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa to bowl: gördül, labdát dob, gördít, tekézik, gurul* * *I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) fagolyó2. verb1) (to play bowls.) hajít, gurít2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) hajít, gurít3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) hajít, gurít•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tál2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (kanál) mélyedése -
8 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) minden lében kanálEnglish-Hungarian dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
9 meddlesome
alkalmatlankodó, kotnyeles* * *adjective (fond of meddling: a meddlesome old woman.) minden lében kanál -
10 aural\ scoop
fülkaparó-kanál, fülkaparó -
11 bailer
iszapkanál, bálázó, kanálfúró, kanál, merőedény -
12 have\ a\ finger\ in\ every\ pie
minden lében kanál, mindenbe beleüti az orrátEnglish-Hungarian dictionary > have\ a\ finger\ in\ every\ pie
-
13 manure\ scoop
-
14 nosey\ parker
-
15 Nosy\ Parker
minden lében kanál, kotnyeles ember -
16 skimmer
lefölöző kanál, fölözőkanál, merítőkanál, átlapozó -
17 Löffel
Löffel m kanál
См. также в других словарях:
Kanal Lokal — war der Name von vier schwedischen Fernsehsendern, die ab Herbst 2005 in den bevölkerungsreichsten Teilen Schwedens sendeten. Die vier Fernsehsender sind: Kanal Lokal Göteborg sendet im Großraum Göteborg über die Sendeanalagen Uddevalla,… … Deutsch Wikipedia
Kanal Telemedial — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Web TV … Deutsch Wikipedia
Kanal III C — Zweigkanal linker Arm Der Kanal III C unterquert bei Viersen H … Deutsch Wikipedia
Kanal Austral — Dirigeant = Jean Claude POUJOIS Création 2002 Slogan « Plus de soleil dans votre télé » Langue Français et créole Pays … Wikipédia en Français
kanal — kànāl m <G kanála> DEFINICIJA 1. a. geogr. duguljast pojas mora između dviju kopnenih površina [Zadarski kanal] b. (Kanal), usp. La Manche 2. agr. prokop za navodnjavanje ili otjecanje [melioracijski kanal] 3. a. put kojim se prenosi roba,… … Hrvatski jezični portal
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanal 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog) Lände … Deutsch Wikipedia
Kanal durch Zuid-Beveland — Der Kanal durch Zuid Beveland … Deutsch Wikipedia
Kanal (Slovénie) — Kanal Panorama de Kanal et du fleuve Isonzo Administration Pays … Wikipédia en Français
Kanal 5 (Sweden) — Kanal 5 Launched 1989 Owned by ProSiebenSat.1 Media Audience share 7.9% (2008, [1]) Slogan … Wikipedia
Kanal 5 (Schweden) — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenn … Deutsch Wikipedia